Précautions — installation
• Ne pas exposer le CDR510 à une source de
chaleur ou de froid excessive, à la pluie, à
l'humidité ou à la poussière. Une telle exposition
peut endommager l'appareil.
• En cas d'infiltration d'un objet ou d'un liquide dans
le boîtier, contactez votre revendeur ou le centre de
maintenance le plus proche.
• Tous les lecteurs dégagent de la chaleur lors de
leur fonctionnement — cette chaleur doit pouvoir se
dissiper librement. Ne pas obstruer les ouïes de
ventilation et veillez à la bonne ventilation autour de
l'appareil.
• Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont
pas bouchés.
• Évitez toute exposition à une source génératrice de
chaleur. Veillez à ne jamais placer le CDR510 à
l'exposition directe du soleil ou de toute autre
source de chaleur.
• Ne pas exposer le CDR510 aux charges
Marquage CE
English
This product is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive.
Français
Cet appareil est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions.
Deutsch
Dieses Greät entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
Nederlands
Dit apparaat voldoet aan de EMC-richtlijnene en de richtlijnen vooor apparatuur met laag voltage.
Italiano
Quest' unitá è conforme alle diretive EMC ed alla direttiva sulle basse tensioni.
Português
Esta unidade está em conformidade com as directivas EMC e as directivas de baixa voltagem.
Español
Esta unidad estáde acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión.
SI DICHIARA CHE L'APPARECCHIO SINTO-AMPLIFACATORE SR-39 RISPONDE ALLE PRESCRIZIONI
DELL'ART. 2 COMMA 1 DEL D.M. 28 AGOSTO 1995 N° 548.
FATTO A EINDHOVEN, IL 1/1/1997.
"Este aparato lleva elementos antiparasitarios necesarios para cumplir con los limites que se estableren en el
Anexo V del Reglamento sobre Pertubaciones Radioelectricas e Interferencias aprobado en el Real Decreto 138/
1989. (B.O.E. de 9 Febrero 1989)."
AVERTISSEMENT SUR LES RADIATIONS LASER
ATTENTION :
RADIATION LASER INVISIBLE LORS DE L'OUVERTURE DU BOÎTIER, NE PAS
REGARDER LE FAISEAU.
DANGER : RADIATION LASER INVISIBLE LORS DE L'OUVERTURE DU BOÎTIER, ÉVITER TOUTE
EXPOSITION DIRECTE AVEC LE FAISEAU.
VAROI:
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTINANAYMÄTTÖMÄALLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING! OSYNLIGH LASERSTÄLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR
URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRALEN.
électrostatiques.
• Veillez à ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil.
• Assurez-vous que le CDR510 est placé sur une
surface exempte de toute vibration.
Précautions - connexions
• Veillez à débrancher le cordon secteur ou à placer
l'appareil hors tension avant de réaliser les
connexions.
• Connectez un câble à la fois, en respectant les
marquages d'entrées et de sorties. Ceci évite toute
connexion croisée entre les canaux et les entrées/
sorties.
• Insérez correctement les connecteurs. Une
connexion incorrecte est souvent source de bruit de
fond.
• Avant de connecter d'autres équipements audio ou
vidéo au CDR510, consultez les modes d'emploi de
tous les équipements.
MARANTZ EUROPE B.V.
5600 EINDHOVEN
THE NETHERLANDS
- 4 -