Table des Matières
Publicité
CDR
CD
HOT(+)
ANALOG DIG
OUT
OUT
GROUND
RS232C
ANALOG
COLD(-)
OUT
L
IN
R
L
BALANCED
L
IN
R - TRIM - L
R
R
0 +22
0 +22
INPUT
IN
(REF=+16dBu/0dBFS)
SELECT
7
8
9
7. Connecteur RS-232C
RS232C
La connexion série vous permet
de contrôler le CDR510 de façon
externe.
• L'hôte RS-232C peut contrôler les fonctions du
CDR510 de façon externe.
• Le CDR510 transmet automatiquement les
données de statut lorsque le statut change.
• Le CDR510 répond à une requête de statut en
transmettant les données de statut
correspondantes.
Voir la section sur la gestion RS-232C pour de plus
amples détails.
DIGITAL
(SPDIF)
LOOP
OUT
IN
IN
OUT
Connecteur DIGITAL IN (RCA)
Connectez un câble audionumérique en RCA en sortie
de l'appareil externe (sortie numérique au format
SPDIF). Pour enregistrer cette entrée, vous devez
sélectionner DIGITAL en appuyant sur la touche
INPUT située en face avant du CDR510, de sorte que
le témoin DIGI s'affiche.
Exemple
d'affichage
Pour éviter tout bruit et interférence, veillez à ne pas
utiliser les connecteurs DIGITAL IN (RCA) DIGITAL IN
(optique) en même temps.
Connecteur DIGITAL LOOP OUT (RCA)
Connectez un câble audionumérique en RCA à un
appareil externe acceptant une entrée numérique
SPDIF. Cette connexion retransmet le signal d'entrée
numérique lorsque le CDR510 est sous tension,
même si le CDR510 n'est pas en lecture ou en
enregistrement.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE,
MODEL NO. CDR510/U1B
DIGITAL
AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE
AC120V 60HZ 0.5A
RECRIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
(SPDIF)
UNDESIRED OPERATION.
M A R A N T Z A M E R I C A I N C .
1 1 0 0 M A P L E W O O D D R I V E
LOOP
REMOTE
I T A S C A , I L 6 0 1 4 3
OUT
(RC5)
MADE IN JAPAN
SERIAL NO.
COMPLIES WITH FDA RADIATION PERMORMANCE
STANDARDS, 21CFR SUBCHAPTER J
IN
MANUFACTURED
FACTORY CODE
EXT.
NO 4300
OUT
MML
U L
INT.(IR)
IN
C
OUT
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
US LISTED
AVIS : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUIE - NE PAS OUVRIR.
AUDIO SYSTEM
10
11
8. Connecteurs DIGITAL
IN & OUT
(SPDIF)
Utilisez un câble
audionumérique en RCA
pour l'entrée et la sortie.
Vous pouvez utiliser un
câble optique pour l'entrée.
DIGI
TOTAL
1
DIG
CHANGER
L
CD - R
CD
R
Connecteur DIGITAL OUT (RCA)
Connectez un câble audionumérique en RCA à un
AC IN
appareil externe acceptant une entrée numérique
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
SPDIF. Cette connexion retransmet le signal d'entrée
DO NOT OPEN
69FM
numérique lorsque le CDR510 est en enregistrement,
lorsque la platine CDR est en lecture, et en mode
CHANGER, lorsque la platine CD est en lecture.
IN
Pour enregistrer cette entrée, vous devez sélectionner
OPTICAL en appuyant sur la touche INPUT en face
avant du CDR510.
Exemple
d'affichage
Pour éviter tout bruit et interférence, veillez à ne pas
utiliser les connecteurs DIGITAL IN (RCA) DIGITAL IN
(optique) en même temps.
EXT.
INT.(IR)
sélectionner la télécommande externe RC5.
La télécommande infrarouge RC2100 DR est fournie.
Remarque :
Lorsque la RC-5 n'est pas utilisée, laissez le sélecteur
sur la position INT (IR). Si vous souhaitez, par
exemple dans un studio professionnel, désactiver le
récepteur IR, laissez le sélecteur en position EXT.
REMOTE
(RC5)
IN
EXT.
OUT
INT.(IR)
- 24 -
9. Connecteur DIGITAL IN
(optique)
Retirez le cache et connectez
un câble optique.
OPTI
TOTAL
1
OPT
L
CD - R
R
10. Sélecteur EXT/INT (IR)
Placez le sélecteur sur INT (IR) pour
sélectionner la télécommande
infrarouge interne, ou sur EXT, pour
11. Connecteurs REMOTE (RC5) IN/
OUT (RCA)
Utilisez le câble fourni pour connecter
l'embase IN à un générateur de
télécommande.
CHANGER
CD
Publicité
Table des Matières
