Avaya IP Office IP400 Installation page 48

Pre Paramètre Langue
3.2 s
régionaux
latine)
plk Pologne Polonais
ptg Portugal Portugais
rus Russie Russe
ara Arabie Anglais
Saoudite britanniqu
e
ens Afrique du Anglais
Sud britanniqu
e
esp Espagne Espagnol
sve Suède Suédois
frs Suisse Français
cht Taiwan Putonghu
a
eng Royaume- Anglais
Uni britanniqu
e
enu États-Unis Anglais
américain
esv Venezuela Espagnol
(Amérique
latine)
· Pre 3.2
Il s'agit des trois codes de caractères utilisés par les systèmes IP Office antérieurs à la version 3.2 pour définir les
paramètres régionaux. Dans IP Office 3.2, ils ont été remplacés par la sélection du pays et de la langue requis par
nom. Le paramètre régional spécial TTY peut apparaître avec certains utilisateurs. Il est utilisé, conjointement à
Voicemail Pro et aux périphériques TTY, par les utilisateurs malentendants. Consulter le manuel d'installation de
Voicemail Pro pour obtenir des informations complètes.
· Paramètres régionaux
Pays représenté par les paramètres régionaux.
· Langue
Langue associée aux invites de la messagerie vocale utilisée avec ce paramètre régional.
· Manager
L'application IP Office Manager s'exécute dans la langue spécifique des paramètres régionaux. Manager utilise cette
configuration de paramètre régional sur le PC sur lequel il fonctionne pour déterminer la langue requise.
· Téléphonie
Paramètres de téléphonie IP Office correspondant aux valeurs par défaut normales prévues pour les paramètres
régionaux.
· Affichage du téléphone
Indique que les messages à affichage provenant du système IP Office et destinés à des téléphones DS et IP Avaya
peuvent être envoyés en utilisant la langue appropriée au paramètre régional. Remarque : les paramètres
régionaux de l'utilisateur permettent de remplacer les paramètres régionaux du systèmes pour ces messages. Il
faut remarquer également que certains téléphones prennent en charge leurs propres options de sélection de
langue dans des menus affichés par les logiciels des téléphones.
· Téléphones T3
Les menus pour les téléphones série T3 sont disponibles dans la langue spécifique.
· Messagerie vocale
Ces colonnes indiquent les paramètres régionaux pour lesquels les différents serveurs de messagerie vocale IP
Office Avaya peuvent fournir des invites de langue. Dans tous les cas, il est possible de remplacer les paramètres
régionaux du système par des paramètres régionaux d'un utilisateur différent.
· EVM
Indique que les paramètres régionaux sont reconnus par la messagerie vocale intégrée et que les invites de
langue appropriées sont alors utilisées. Si un paramètre régional non pris en charge est utilisé, la messagerie
vocale intégrée tente une correspondance maximum à l'aide des deux premiers caractères du paramètre
régional.
IP Office Installation
IP Office
Téléphoni Affichag Téléphone
e e
du
téléphon
e
Applications
s
Manag Phone
T3
er Manager
Messagerie vocale
Soft Centre EVM Lite
Consol de
e Conf
15-601042 Version 18a (26 June 2008)
Pro
Page 48