Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Avaya Manuels
Téléphones IP
Integral T3 Comfort
Avaya Integral T3 Comfort Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Avaya Integral T3 Comfort. Nous avons
1
Avaya Integral T3 Comfort manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Avaya Integral T3 Comfort Manuel Utilisateur (160 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2.74 MB
Table des Matières
Copyright
2
Déclaration de Conformité T
3
Déclaration de Conformité T3 IP
4
Table des Matières
5
Téléphone "E3 Analogique
15
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
16
Affichage LED
16
Caractéristiques Techniques
17
Affectation des Prises de Téléphone et de Modem
17
Téléphone "E3 Numérique
19
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
20
Voyant
20
Codes
21
Codes Integral 5
21
Caractéristiques Techniques
22
Affectation des Prises de Téléphone et de Modem
22
Support Mural pour Téléphones "E3
23
Installation
23
Socle et Cache
24
Appareils Auxiliaires Raccordables
24
Téléphone Système "Integral T3 Compact
25
Répartition des Fonctions
25
Pavé de Commande
26
Touches Alphanumériques
27
Les Touches Alphanumériques Permettent de Saisir des Chif
27
Affectation des Touches - Jeu de Caractères T3 - Ouest
27
Affectation des Touches - Jeu de Caractères T3 - Europe de L'est
28
Affectation des Touches - Jeu de Caractères T3 - CEI
28
Touches de Fonction
29
Touches de Commande Acoustique/Contraste
29
Ecran, Menu, Visualisation
30
Principes D'affichage des Menus
30
Editions Écran
30
Fenêtre de Base
30
Fenêtre de Menus
30
Fenêtre de Saisie
31
Affichage de Plusieurs Fenêtres
31
Fenêtre D'aide
31
Fenêtre D'informations
31
Affichages des ICônes
31
Affichage de L'état
32
Statuts de la Ligne
32
Statuts Partenaire
32
Statuts des Fonctions
32
Uniquement Écoute Amplifiée
33
Ecoute Amplifiée/Mains-Libres
33
Caractéristiques Principales
33
Repos
33
Etats
34
Protection des Données
34
Affichage des Défauts de Fonctionnement
35
Structure du Menu
36
Menu Administrateur Système
38
Saisie Données de Maintenance
39
Maintenance Locale (pour Commandes Via Liens, Par Ex. "TCM")
39
Maintenance Centrale (pour Commandes Via Installations-V.24)
39
Interfaces
40
Interface UPN
40
Interface S0
40
Interface Combiné
40
Support Mural
41
Pose du Support Mural au Mur
41
Pose du Téléphone au Support Mural
41
Dépose du Téléphone du Support Mural
41
Pose du Support de Combiné au Téléphone
42
Support Mural Avant/Arrière Avec Marqueur
42
Support de Combiné
42
Caractéristiques Techniques T3 Compact
43
Téléphone Système "Integral T3 Classic
45
Répartition des Fonctions
45
Pavé de Commande
46
Touches Alphanumériques
47
Affectation des Touches - Jeu de Caractères T3 - Ouest
47
Affectation des Touches - Jeu de Caractères T3 - Europe de L'est
48
Affectation des Touches - Jeu de Caractères T3 - CEI
48
Touches de Fonction
49
Numéros des Touches de Fonction et Pictogramme
50
Touche "Commutation de Niveau" pour les Touches de Fonction 01
53
Touches de Commande Acoustique/Contraste
54
Afficheur, Menu, Visualisation
54
Principes D'affichage des Menus
55
Editions Écran
55
Fenêtre de Base
55
Fenêtre de Menus
55
Fenêtre de Saisie
55
Affichage de Plusieurs Fenêtres
56
Fenêtre D'aide
56
Fenêtre D'informations
56
Affichage de L'état
56
Statut de la Ligne
56
Statuts Partenaire
56
Touches de Fonction Avec LED
57
Statuts de la Ligne
57
Statuts Partenaire
57
Statuts des Fonctions
57
Dispositif Mains-Libres
58
Caractéristiques Principales
59
Repos
59
Statuts
59
Protection des Données
60
Affichage des Défauts de Fonctionnement
60
Structure du Menu
61
Menu Administrateur Système
63
Saisie Données de Service
64
Service Locale (pour Commandes Via Liens, Par Ex. "TCM")
64
Service Centrale (pour Commandes Via Installations-V.24)
64
Interfaces
65
Interface UPN
65
Interface S0
65
Interface Combiné
65
Caractéristiques Techniques T3-Classic
66
Téléphone Système "Integral T3 Comfort
67
Répartition des Fonctions
67
Pavé de Commande
68
Pavé Numérique
68
Touches de Fonction
69
Numéros des Touches de Fonction et Pictogrammes
70
Touche "Commutation de Niveau" pour les Touches de Fonction 01
70
Touches de Commande Acoustique/Contraste
71
Clavier de Machine à Écrire
72
Les Différens Claviers
72
Les Quatres Configurations Possibles de Touches Sont les Suivantes
73
Normal, Maj, Alt
73
Associations Avec Alt
74
Saisies Avec Alt
75
Ecran, Menu
76
Répartition à L'écran
76
Principe D'affichage des Menus
77
Editions Écran
77
Fenêtre de Base
77
Fenêtre de Menus
77
Fenêtre de Saisie
77
Affichage de Plusieurs Fenêtres
77
Fenêtre D'aide
77
Fenêtre D'informations
77
Affichage de L'état
78
Statuts de la Ligne
78
Statuts Partenaire
78
Touches de Fonction Avec LED
78
Statuts Partenaire
79
Statuts des Fonctions
79
Dispositif Mains-Libres
80
Caractéristiques Principales
80
Repos
80
Statuts
81
Protection des Données
82
Affichage des Défauts de Fonctionnement
82
Structure du Menu
83
Menu Administrateur Système
86
Saisie Données de Maintenance
87
Maintenance Locale (pour Commandes Via Liens, Par Ex. "TCM")
87
Maintenance Centrale (pour Commandes Via Installations-V.24)
87
Interfaces
88
Interface UPN
88
Interface S0
88
Interface Combiné
88
Caractéristiques Techniques T3-Comfort
89
Paramètres TEI et Jeu de Codes pour les Postes Téléphoniques
91
TEI et Jeu de Codes pour les Postes Téléphoniques S0
91
Affichage des Paramètres TEI, des Numéros de Série et de Référence Sur le Compact
92
Sur le Compact III
92
Jeu de Codes aux Appareils UPN
92
Fonctionnalités à Partir de L'actualisation de Logiciel R2.3
95
Filtre D'appel / Protection Contre les Appels
95
Applications
96
Ajouter Entrée
97
Filtre D'appel
97
Fonctionnalités à Partir de L'actualisation de Logiciel R2
98
Configuration
99
Remarque
99
Extension de la Liste D'appels
100
Configuration
100
Modules
101
Installation des Modules
102
Tirez Sur les Modules et les Branchez
102
Raccordement des Modules/Accessoires à L'aide D'une Alimentation Auxiliaire (Reset Aussi)
102
CTI-Link
103
Vue de la Face Avant et Arrière du CTI-Link
103
Interface V.24 du CTI-Link
103
CTI-Link (V.24)
104
CTI-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (V.24)
104
CTI-Link Dans L'emplacement 1, CTI-Link ou Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 2 (V.24)
104
Modes V.24 du CTI-Link
104
Programmation de V.24
104
Cti/Audio-Link
105
Vue de la Face Avant et Arrière du Cti/Audio-Link
105
Interface V.24 du Cti/Audio-Link
105
Interface AEI du Cti/Audio-Link
105
Connexion Cti/Audio (V.24)
106
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (V.24)
106
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1, CTI-Link ou Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 2 (V.24)
106
Modes V.24 du CTI-Link
106
Programmation de V.24
106
Modes AEI Dans les Emplacements 1 et 2 (Application Module DSS)
107
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (Module DSS)
107
Modes AEI du Cti/Audio-Link
107
Modes AEI Dans les Emplacements 1 et 2 (Application Magnétophone/Écoute Partagée)
108
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (Magnétophone/Écoute Partagée)
108
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou
108
Magnétophone/ Écoute Partagée
108
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (Magnétophone/Écoute Paratagée)
108
Modes AEI du Cti/Audio-Link
108
Modes AEI Dans les Emplacements 1 et 2 (Application Casque Micro-Téléphone)
109
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (Casque Micro-Téléphone)
109
Modes AEI du Cti/Audio-Link
109
Modes AEI Dans les Emplacements 1 et 2 (Application T3Record)
110
Cti/Audio-Link Dans L'emplacement 1 ou 2 (T3Record)
110
Modes AEI du Cti/Audio-Link
110
Programmation CODE07 pour CTI (V.24) et Cti/Audio (V.24 et AEI)
111
Code07
111
Explications pour Programmation
112
Activation de Différents Périphériques AEI
112
DSS-Link
113
Vue de la Face Avant et Arrière du DSS-Link
113
Service-Link
114
Domaine D'application
114
Analog-Link
115
Face Avant et Arrière de L'analog-Link
115
Interfaces Secteur et Analogique du de L'analog-Link
115
Alimentation
116
Connexion 1 Module Analogique
116
Connexion 2 Modules Analogiques
116
Terminal Avec Alimentation Auxiliaire
116
Possibilités de Branchement
117
Programmation
118
Instructions de Programmation (Selon Exemple)
119
Structure du Menu
120
Headset-Link
121
Vue de la Face Avant et Arrière du Headset-Link
121
L'interface pour le Headset-Link
121
Raccordement du Casque au Headset-Link
121
Structure de Menu en cas de Combiné Écouteur-Microphone Enregistré
122
Combiné Écouteur-Microphone et Dispositifs D'écoute Amplif/M-Libres
122
Téléchargement
123
S0-Link
123
Vue de la Face Avant et Arrière du Headset-Link
123
Alimentation au S0-Link
123
Branchement D'un S0-Link Double au Terminal T3-Upn (Non Admissible)
124
Raccordement de Plusieurs Participants DSS1 au Bus
124
Branchement D'une Unité Double Disposant de Sa Propre Alimentation, ICI un PC
124
Adaptateur RJ45-Y 8/8 Sur 2X 8/8
124
Structure du Menu
125
Exemples de Configuration -- S0-Link
126
Programmation
127
Associations de Modules
128
T3Record -- Adaptateur AEI-PC
130
Appel Téléphonique : Enregistrement au PC
130
Appel Téléphonique : Ecoute aux Haut-Parleurs du PC
130
Instructions de Configuration
131
Données Longueurs pour Appareils S0 et UPN
133
T3-S0-Compact
133
T3-S0-Classic
133
T3-S0-Comfort
133
T3-UPN-Compact
133
T3-UPN-Classic
134
T3-UPN-Comfort
134
Exemples de Câblage
135
T3-Compact, Classic, Comfort - S0 -- Simple
135
T3-Compact, Classic, Comfort - UPN -- Simple
135
T3-Compact, Classic, Comfort - UPN -- Avec Répétiteur UPN
136
Commandes at
137
Réactions at
137
Caractères Spéciaux des Informations de Numérotation
138
Caractéristiques Techniques des T3, Cti/Audio, CTI, DSS
139
Câbles
141
Câbles V.24 pour CTI-Link, Cti/Audio-Link et Service-Link
141
Câbles V.24 pour Ordinateur (Sub-D) - V.24-Integral 5 (Onduleur)
141
Numéro de Référence
141
Faisceau pour Centronics - Imprimante
142
Convertisseur Série - Parallèle Ensemble de Montage
142
Terminaux de Téléchargement TCM (Classic, Comfort Uniquement)
143
Assurer L'alimentation des Poste Téléphoniques
143
Variante 1 - Alimentation du Poste à Partir de L'installation Téléphonique
143
Variante 2 - Alimentation Externe du Poste Via Appareil Supplémentaire D'alimentation
144
Installation de TCM
145
Appel de TCM
146
Menu de Base TCM
147
Explication des Boutons de Commande
148
Terminal de Téléchargement
148
Exécution du Téléchargement
149
Menu de Téléchargement
149
Téléchargement de Modules TCM
151
Téléchargement D'un CTI-Link ou D'un Cti/Audio-Link (Modules Avec Part V.24)
151
Téléchargement D'un Service-Link (Module à Part V.24)
151
DSS-Link (Connexion)
153
Généralités
153
DSS-Link Individuel
153
Raccordement de 3 Modules Max
154
Raccordement D'integral T3 et des DSS-Links
154
DSS-Link Vu D'en-Dessous
155
Câblage pour 3 DSS-Links
156
Câblage de 3 DSS-Links Plus Casque
156
DSS-Link II
156
Modes de Fonctionnement
157
Remarques à Propos du Raccordement
157
Raccordement du DSS-Link II en Opération Normale
158
Spécificités à Noter Lors de L'utilisation de Modules
158
Fonctionnement Mixte
158
Vue D'ensemble Connexions Accessoires DSS-Link et DSS-Link II
159
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Avaya Integral T3 Compact
Avaya Integral T3 Classic
Avaya Integral T3
Avaya Deskphone IP 1220
Avaya IP Avaya 1110
Avaya Deskphone IP 1230
Avaya one-X Deskphone Edition IP 9650
Avaya IH4
Avaya IP H323
Avaya IP 9640
Avaya Catégories
Téléphones IP
Téléphones
Systèmes de conférence
Systèmes téléphoniques
Téléphones sans fil
Plus Manuels Avaya
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL