Table des Matières
Publicité
Safety information for charging the battery:
• To recharge the battery, only use the mains adaptor supplied with your device. Do not use any
other power supply or electrical device. The power outlet to which the device is connected must
be near the equipment and must always be easily accessible.
• Always wait at least 5 seconds after switching off the device before restarting it. Switching the
device off and then back on again immediately may damage the electrical circuits.
• Do not disassemble the battery. Do not dispose of batteries in fire or water. Do not charge the
battery if the room temperature exceeds 45°C
• For all repairs or to replace the battery, consult a qualified technician.
• The lifetime of the battery depends largely on how you use it. Do not expose the battery to
temperatures less than 0°C or greater than 60°C. Its performance may be altered.
• Significant electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause
malfunction or loss of data. If the device is not working properly, restart the Smartphone
or unplug the mains adaptor from the power outlet then plug it in again..
German
Das Aufladen des Akkus:
• Um die Batterie aufzuladen, schließen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) an den USB-Port
Ihres Smartphone und das andere Ende des AC-Adapters (mitgeliefert). Dann schließen
Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
• Das Batterieladesymbol leuchtet während des Ladens und zeigt den Ladezustand.
• Wenn die Batterie vollständig geladen ist, können Sie das USB-Kabel von der Kamera
trennen und der Steckdose.
WICHTIG :
• Der Aufladevorgang Smartphone ist nur über den USB-Port.
• Achten Sie darauf, vollständig Smartphone entladen, bevor zum ersten Mal Lade
• Die Batterie muss für mindestens 5 bis 8 Stunden, während der ersten Ladung
berechnet.
Notiz:
Sie können das Gerät verwenden, wenn es aufgeladen wird. Es ist möglich, dass die volle
Ladung Akkulaufzeit länger ist.
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Batterieladung:
• Um die Batterie wieder aufzuladen, verwenden Sie nur das Netzteil mit dem Gerät
geliefert. Verwenden Sie keine Energie oder elektrische Geräte benutzen.
• Die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist, muss in der Nähe des Geräts
installiert und muss immer frei zugänglich sein.
• Warten Sie immer mindestens 5 Sekunden, nachdem die Maschine vor dem Neustart
ausschalten. Schalten Sie und sofort schalten Sie das Gerät elektrische Schaltkreise
beschädigen.
• Die Batterie nicht zerlegen. Die Batterie nicht in Feuer oder Wasser werfen. Nicht die
Batterie aufzuladen, wenn die Umgebungstemperatur über 45 ° C
• Für die Reparatur oder den Austausch der Batterie an einen qualifizierten Techniker.
• Die Lebensdauer der Batterie hängt weitgehend von der Verwendung Sie daraus
machen. Setzen Sie sie nicht Temperaturen unter 0 ° oder größer als 60 °. Sein Betrieb
könnte verändert werden.
• Wichtige elektromagnetische Störungen oder elektrostatische Entladung kann zu
einer Fehlfunktion oder einen Datenverlust verursachen. Wenn das Gerät nicht richtig
funktioniert, setzen Sie das Smartphone oder das Netzteil aus der Netzsteckdose, dann
wieder einstecken.
Italiano
Addebitando la batteria:
• Addebitare la batteria, connetta gli USB cablano (approvvigionato) il porto di USB
del Suo Smartphone e l'altra fine al riduttore collegato alla rete (approvvigionato). Poi
connetta il riduttore collegato alla rete ad un sbocco di potere.
10
Publicité
Table des Matières
