CITROEN C5 Notice D'emploi page 210

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
Moteurs Diesel
Boîtes de vitesses
Types variantes versions :
RD...
- Masse à vide
- Masse en ordre de marche
- Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
- Masse totale roulante
autorisée (MTRA)
- Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
- Remorque freinée * (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
- Remorque non freinée
- Poids recommandé sur fl èche
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
XII
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
208
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (BERLINE) en kg
HDi 110
Manuelle
9HZC
9HL/8
9HZC/1
1 485 1 506
1 560 1 581
2 045 2 041
3 145 3 141
1 100 1 100
1 370 1 340
750 750
55 55
e-HDi 110 HDi 140
Manuelle
Manuelle Manuelle
pillotée
9HR RHF8
1 525 1 608 1 563
1 600 1 683 1 638
2 062 2 155 2 156
3 162 3 755 3 656
1 100 1 600 1 500
1 340 1 820 1 740
750 750
55 73
HDi 160 HDi 240
Auto. Auto.
RHH-RHE X8ZA
1 609 1 766
1 684 1 841
2 190 2 276
3 290 3 676
1 100 1 400
1 390 1 650
750 750
70 57 67