Page 1 GUIDE D'UTILISATION...
Page 2 APPLICATIONS MOBILES ONLINE Installer l'application Scan MyCitroën (contenu Consulter ou télécharger le guide à l'adresse suivante : disponible hors connexion). http://service.citroen.com/ACddb/ Également disponible sur l'application MyCitroën App Scanner ce QR Code pour un accès direct. Sélectionner : – la langue, –...
Page 3 Bienvenue Légende Avertissement pour la sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi une Citroën C5 X. Ce document présente les informations et recommandations indispensables à Information complémentaire la découverte de votre véhicule, en toute sécurité. Il est fortement recommandé d'en prendre connaissance ainsi que du carnet d’entretien. Contribution à...
Page 4 Sommaire ■ Vue d’ensemble Sièges avant Feux de détresse Réglage du volant Avertisseur sonore Rétroviseurs Avertisseur sonore piéton ■ Eco-conduite Banquette arrière (Hybride rechargeable) Chauffage et Ventilation Urgence ou assistance Air conditionné automatique bizone Programme de stabilité électronique (ESC) Instruments de bord Désembuage - Dégivrage avant Ceintures de sécurité...
Page 5 Sommaire Limiteur de vitesse Compartiment moteur Mirror Screen Régulation de vitesse - Recommandations Vérification des niveaux Média particulières Contrôles Téléphone Régulateur de vitesse Mise en roue libre du véhicule Paramètres Highway Driver Assist Conseils d'entretien Aide Highway Driver Assist 2.0 Régulateur de vitesse adaptatif Aide au maintien de la position dans la voie En cas de panne...
Page 6 Vue d’ensemble Présentation Console centrale Appel d'urgence / Appel d'assistance Toit ouvrant Ces illustrations et descriptions sont présentées Alarme à titre indicatif. La présence et l'emplacement Plafonnier / Liseuses avant de certains éléments varient en fonction de la Afficheur des témoins de ceintures et version ou du niveau de finition.
Page 7 Vue d’ensemble Commandes au volant A. Haut / bas : augmentation / diminution de la I. Appui court : Commandes vocales du vitesse de consigne système Appui : affichage et réglage de la consigne Appui long : Commandes vocales du de distance avec le véhicule qui précède smartphone (Régulateur de vitesse adaptatif)
Page 8 Vue d’ensemble Système hybride L'énergie électrique assure seule la mobilité du Section “Sécurité - Fixations ISOFIX” : véhicule en mode Electric, et en mode Hybrid rechargeable en cas de sollicitation modérée. Elle assiste i-Size TOP TETHER le moteur essence pendant les phases de Section “Conduite - Frein de stationnement démarrage et d'accélération.
Page 9 Vue d’ensemble Section “En cas de panne - Kit de dépannage provisoire de pneumatique” : Section “En cas de panne - Roue de secours” : Section "En cas de panne - Batterie 12 V / Batteries d'accessoires" :...
Page 10 Eco-conduite Éco-conduite Maîtriser l'utilisation des équipements Limiter les causes de surconsommation électriques Répartir les poids sur l'ensemble du véhicule. L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, Placer les bagages les plus lourds dans le coffre quotidien qui permet à...
Page 11 Eco-conduite Avec un véhicule neuf, ce n'est qu'après les 3 000 premiers kilomètres qu'une meilleure régularité de la consommation moyenne de carburant est constatée. Optimiser l'autonomie (véhicules hybrides rechargeables) Brancher le véhicule dès que possible. Privilégier la zone ECO de l'indicateur de puissance en roulant d'une manière souple et à...
Page 12 Instruments de bord Informations au 3. État de la boîte de vitesses conducteur Mode de conduite actif Témoin READY (Hybride rechargeable) 4. Jauge de carburant et autonomie restante Combiné d'instruments (km ou miles) Le combiné d'instruments regroupe l'ensemble 5. Totalisateur kilométrique (km ou miles) des informations nécessaires au conducteur sur (Essence) l’état des différents systèmes du véhicule.
Page 13 Instruments de bord Paramétrage des pages affichées Langue d'affichage et unités E-HUD est associé à un pare-brise Elles dépendent du paramétrage de la spécifique référencé par CITROËN. Les opérations de paramétrage disponibles tablette tactile. En cas de remplacement du pare-brise hors sont : ajout, suppression et agencement des En cas de déplacement à...
Page 14 Instruments de bord Réglage en hauteur anomalie est apparue : consulter la description D. Zone personnalisable : de chaque témoin pour plus d'informations. – Navigation (selon équipement). À la mise du contact – Aides à la conduite. – Vide. Certains témoins d'alerte, de couleur rouge ou Affichage temporaire de listes de media, orange, s'allument pendant quelques secondes.
Page 15 Instruments de bord Liste des témoins Câble branché (Hybride rechargeable) Fixes. Fixe dès la mise du contact. Le répartiteur électronique de Témoins de couleur rouge Le câble de charge est branché au freinage (REF) est défaillant. connecteur du véhicule. Effectuer (1), puis (2). STOP Fixe dès la mise du contact, accompagné...
Page 16 Instruments de bord Témoins de couleur orange Si les demandes de serrage et de desserrage Si le serrage / desserrage automatique n'est plus manuelles sont inopérantes, la palette de possible : Service commande du frein de stationnement électrique ► Démarrer le moteur. Allumé...
Page 17 Instruments de bord Post Collision Safety Brake Capot actif Risque de destruction du catalyseur. Effectuer impérativement (2). Fixe(s), associé au témoin Fixe, accompagné d'un message. Fixe. de Service, accompagné de Le capot actif s'est déclenché. Le système d'antipollution est défaillant. l'affichage d'un message et d'un signal sonore.
Page 18 Instruments de bord Niveau mini de carburant Alerte Risque Collision / Active Safety Fixes accompagnés de l'affichage Brake Fixe avec le niveau de réserve représenté d'un message et d'un signal en rouge, accompagné d’un signal sonore Fixe, accompagné d'un message. sonore.
Page 19 Instruments de bord Commutation automatique des feux de Place inoccupée / ceinture de sécurité non Fixe. route bouclée (gris) Fixe, accompagné d'un signal sonore et Fixe. La fonction est activée, mais non disponible. d'un message. (gris) Fixe. Un dysfonctionnement de la fonction ou de la Contact mis, l'une des places passagers La fonction a été...
Page 20 Instruments de bord Réinitialiser le système : distance parcourue depuis l'échéance précédée ► Couper le contact. ► Couper le contact et attendre au moins du signe "-". 30 secondes. – Un message d'alerte signale la distance ► Remettre le contact et attendre au moins restant à...
Page 21 Instruments de bord Indicateur de niveau d'huile En cas de dysfonctionnement de la jauge Arrêter impérativement le véhicule dans les électrique, le niveau d'huile moteur n'est meilleures conditions de sécurité. moteur pas surveillé. Attendez quelques minutes avant de couper le (Selon version) Tant que le système est défaillant, il moteur.
Page 22 Instruments de bord Le niveau de charge de la batterie de traction et Contact mis, le kilométrage total est indiqué Utilisation optimale de l'énergie l'autonomie restante en roulage électrique sont en permanence. Il reste affiché pendant (thermique ou électrique). affichés en permanence lorsque le véhicule est 30 secondes à...
Page 23 Instruments de bord Ordinateur de bord • Compteur de temps du Stop & Start Nombre de kilomètres pouvant encore (Essence). être parcourus avec le carburant restant Affiche des informations sur le trajet en • Pourcentage du trajet en cours parcouru en dans le réservoir (en fonction de la cours (autonomie, consommations, vitesse tout électrique (Hybride rechargeable).
Page 24 Instruments de bord Distance parcourue – Commandes des équipements audio et du ► Balayer l'écran tactile du haut vers le bas téléphone avec affichage des informations pour accéder à une liste de réglages rapides (km ou miles) associées. (exemple : Luminosité, Diagnostics). Calculée depuis la dernière remise à...
Page 25 Instruments de bord Applications Statistiques Pour plus d'informations sur les autres applications, se reporter aux rubriques décrivant Cette page indique les statistiques de Appuyer sur cette touche pour accéder au les systèmes audio et télématique. consommation d'énergie électrique et de mur des applications.
Page 26 Instruments de bord e-SAVE – Consultation de l'état de charge et de l'autonomie du véhicule. La fonction e-SAVE permet de réserver tout ou partie de l'énergie électrique de la batterie de Procédure d'installation traction pour un usage ultérieur au cours d'un ►...
Page 27 Ouvertures Clé électronique avec Clé intégrée l'application Paramètres > Véhicule de la tablette tactile. fonction télécommande et La clé intégrée à la télécommande permet de réaliser, selon version, les opérations suivantes : clé intégrée Déverrouillage total – Activation / Désactivation de la sécurité ►...
Page 28 Ouvertures Déverrouillage sélectif et ouverture Un ouvrant (porte ou coffre) mal fermé inopérantes. Il neutralise également le bouton du hayon empêche le verrouillage du véhicule. Sur du verrouillage centralisé. un véhicule équipé, l'alarme s'active L'avertisseur sonore reste actif. Par défaut, le déverrouillage sélectif du hayon néanmoins au bout de 45 secondes.
Page 29 Ouvertures ADML Proximity Conseils Déverrouillage du véhicule Ce système d'Accès et Démarrage Mains- Télécommande Libres permet le verrouillage / déverrouillage La télécommande est un système haute automatique du véhicule sur simple détection de fréquence sensible ; ne pas la manipuler la clé...
Page 30 Ouvertures le véhicule, utiliser la télécommande ou ► Appuyer sur la commande du hayon pour Le super-verrouillage rend les appuyer sur une poignée. ouvrir le coffre. commandes intérieures des portes En cas de non-fonctionnement du Les portes restent verrouillées. inopérantes. Il neutralise également le bouton verrouillage / déverrouillage du véhicule par du verrouillage centralisé.
Page 31 Ouvertures Manuel En cas de déverrouillage sans action sur déverrouillage et de verrouillage seront les portes ou le hayon, le véhicule se réactivées. ► Appuyer sur ce bouton pour verrouiller / reverrouille automatiquement au bout de – Après plusieurs déclenchements successifs déverrouiller le véhicule (portes et coffre) depuis 30 secondes environ.
Page 32 Ouvertures Transport d’objets longs ou Dans le premier cas, procéder au changement En cas de dysfonctionnement du encombrants de la pile de la télécommande. verrouillage centralisé, la batterie doit Pour rouler avec le coffre ouvert et les portes Dans le deuxième cas, procéder à la être débranchée pour assurer le verrouillage verrouillées, appuyer sur la commande de réinitialisation de la télécommande.
Page 33 Ouvertures ► Insérer la clé sans forcer dans le loquet situé Pour plus d'informations sur la Réinitialisation Risque d’explosion ou de fuite de liquide dans le verrou de la porte, puis tourner le loquet de la télécommande, se reporter à la rubrique ou de gaz inflammable.
Page 34 Ouvertures Coffre Commande de secours ► Avec une boîte de vitesses automatique, depuis le mode P, appuyer sur la pédale de Pour déverrouiller mécaniquement le coffre en frein. Ouverture du hayon cas de dysfonctionnement de la batterie ou du ► Mettre le contact en appuyant sur le bouton verrouillage centralisé.
Page 35 Ouvertures Porte-vélo / Attelage Plusieurs possibilités sont disponibles pour manœuvrer le hayon : Le hayon motorisé n'est pas conçu pour A. Par la clé électronique du système Accès et supporter un porte-vélo. Démarrage Mains-Libres En cas d'installation d'un porte-vélo sur le B.
Page 36 Ouvertures Fermeture manuelle du Fermeture Il est possible de déclencher manuellement la motorisation du hayon. hayon motorisé en cas de ► Appui court sur la commande intérieure C du ► Hayon ouvert : manœuvrer légèrement et hayon. panne énergiquement le hayon pour déclencher la À...
Page 37 Ouvertures Fonction mains-libres 2 secondes avant de donner un nouveau coup de pied. (Accès bras chargés) Ne pas donner de coups de pied répétitifs. Avec la clé électronique sur soi, cette fonction Si le mouvement du hayon motorisé ne s'est pas permet l'ouverture, la fermeture ou l'arrêt engagé, vérifier que : du mouvement du hayon motorisé...
Page 38 Ouvertures Fonction autoprotection La fonction peut se désactiver ou être altérée en cas de pluie ou de neige. Le système contrôle la mise hors service de ses La fonction peut être altérée avec l'utilisation propres composants. d'une prothèse de jambe. L'alarme se déclenche en cas de mise hors Dans certains cas, il est possible que le hayon service ou de dégradation de la batterie, de la...
Page 39 Ouvertures Fermeture du véhicule avec Réactivation des surveillances verrouillé, mais la surveillance périmétrique volumétrique et antisoulèvement s'activera après un délai de 45 secondes, en surveillance périmétrique même temps que la surveillance ► Désactiver la surveillance périmétrique en seule volumétrique. déverrouillant le véhicule à la télécommande Désactiver la surveillance volumétrique pour ou avec le système Accès et Démarrage Toit ouvrant...
Page 40 Ouvertures Lève-vitres électriques ► Ouvrir la porte ; l'alarme se déclenche. de résistance ; la vitre s'arrête dès que la ► Mettre le contact ; l'alarme s'arrête. Le voyant commande est relâchée. du bouton s'éteint. Fonctionnement Fermeture du véhicule sans automatique activer l'alarme ►...
Page 41 Ouvertures Pour la sécurité des enfants, appuyer sur la Faire particulièrement attention aux enfants Stop & Start, et jusqu'à 45 secondes après la commande 5 pour désactiver les commandes pendant les manœuvres de vitres. coupure du contact. des lève-vitres arrière quelles que soient leurs Attention aux passagers et/ou personnes Précautions positions.
Page 42 Ouvertures Ne jamais quitter le véhicule en laissant ► Pour fermer le toit, utiliser la partie du bouton saccadé du toit ouvrant, une réinitialisation est le toit ouvert. située vers l'avant. nécessaire. ► Vérifier que rien ne gêne le déplacement du Fonctionnement du bouton toit ouvrant et que les joints sont propres.
Page 43 Ergonomie et confort Position de conduite Côté passager La tête doit être à une distance minimale de 10 cm du toit. Régler la position longitudinale du siège de Bien s'installer façon à pouvoir appuyer à fond sur les pédales Adopter une bonne position de conduite tout en gardant les jambes légèrement fléchies.
Page 44 Ergonomie et confort En conduisant Appuis-tête avant ► Appuyer sur le bouton B puis, en maintenant l'appui, déplacer la partie inférieure de l'appui- Maintenir une bonne position et tenir le volant tête vers l'arrière. Réglage en hauteur à deux mains en position "9h15", de façon à pouvoir accéder rapidement aux commandes Retrait d'un appui-tête situées sur le volant et à...
Page 45 Ergonomie et confort Réglages manuels Réglages électriques Inclinaison du dossier Longitudinal Longitudinal ► Tourner la molette pour obtenir l'inclinaison désirée. ► Soulever la barre de commande et faire ► Pousser la commande vers l'avant ou vers Lombaire coulisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière. l'arrière pour faire coulisser le siège.
Page 46 Ergonomie et confort Mémorisation des positions Inclinaison du dossier Rappel d'une position mémorisée de conduite Lors du déplacement du siège, s'assurer que personne, ni aucun objet n'entrave le Associée au siège conducteur à réglages mouvement automatique du siège. électriques, cette fonction permet de mémoriser deux positions de conduite pour faciliter ces Contact mis ou moteur tournant réglages en cas de changements fréquents de...
Page 47 Ergonomie et confort Sièges ventilés ► À chaque appui, le niveau de chauffage est Si les réglages conviennent, appuyer modifié ; le nombre de voyants correspondants pour activer / désactiver la fonction dans Activation / Désactivation s'allume. l'application Sièges. Dans l'application Sièges de l'écran ►...
Page 48 Ergonomie et confort Réglage du volant Réglage ► Moteur tournant, appuyer sur ce bouton pour activer / désactiver la fonction (confirmé par l'allumage / l'extinction du voyant). ► Tourner la commande A à droite ou à gauche La fonction est automatiquement désactivée à la ►...
Page 49 Ergonomie et confort Modèle "électrochrome" automatique En cas de nécessité, les rétroviseurs peuvent Pour plus d'informations sur le Désembuage / être rabattus à la main. Dégivrage de la lunette arrière, se reporter à la rubrique correspondante. Le paramétrage du rabattement / Rétroviseur intérieur déploiement automatique des rétroviseurs extérieurs se fait dans...
Page 50 Ergonomie et confort Appuis-tête arrière Rabattement depuis l'habitacle Ne jamais rouler avec des passagers installés à l'arrière quand les appuis-tête sont retirés ; les appuis-tête doivent être en place et en position haute. L'appui-tête du siège central ne peut pas être installé...
Page 51 Ergonomie et confort Rabattement depuis le coffre (selon version) ► Appuyer sur l'avant ou l'arrière de la touche 1 ► Redresser le dossier 2 et le pousser pour avancer ou reculer le siège passager fermement pour le verrouiller. jusqu'à la position désirée. ►...
Page 52 Ergonomie et confort Diffusion d'air pare-brise, les buses, les aérateurs et les La condensation créée par l'air sorties d'air, ainsi que l'extraction d'air située conditionné provoque à l'arrêt un dans le coffre. écoulement d'eau normal sous le véhicule. ► Ne pas masquer le capteur d'ensoleillement, situé...
Page 53 Ergonomie et confort Synchronisation de Ventilation contact mis Réglage de la température (côté gauche) température A la mise du contact, le système de ventilation Marche / Arrêt de l'air conditionné et les réglages du débit d'air et de la répartition Réglage de la température (côté...
Page 54 Ergonomie et confort Réglage du débit d'air Fonction AQS Pour changer le mode AUTO, appuyer successivement sur la touche 9. ► Tourner la molette 3 pour augmenter ou À l'aide d'une sonde de qualité de l’air extérieur, Pour assurer le confort des passagers aux diminuer le débit d'air.
Page 55 Ergonomie et confort Recyclage de l'air Marche / Arrêt de l'air Avec le Stop & Start, tant que le désembuage est activé, le mode STOP conditionné ambiant n'est pas disponible. L'air conditionné est prévu pour fonctionner L'entrée d'air extérieur évite la formation de buée efficacement en toutes saisons, vitres fermées.
Page 56 Ergonomie et confort Pare-brise chauffant La durée de fonctionnement dépend de la température extérieure. La fonction s'éteint donc automatiquement pour éviter une consommation de courant excessive. Pré-conditionnement thermique (Hybride rechargeable) Ce voyant lumineux est allumé fixe lorsqu'un pré-conditionnement thermique est programmé. Par temps froid, cette fonction Cette fonction permet de programmer la mise Il clignote lorsque le pré-conditionnement...
Page 57 Ergonomie et confort Conditions de Elle donne accès à la commande de 1. Pare-soleil neutralisation de l'airbag frontal passager. fonctionnement 2. Boîte à gants 3. Bacs de porte Ne jamais rouler avec la boîte à gants – La fonction ne s'active que contact coupé et 4.
Page 58 Ergonomie et confort Prises USB Vide-poches Pendant son utilisation en USB, l'équipement nomade peut se recharger Ces sérigraphies déterminent le type d'utilisation automatiquement. d'une prise USB : Pendant la recharge, un message s'affiche Alimentation et recharge. si la consommation de l'équipement nomade est supérieure à...
Page 59 Ergonomie et confort Un tapis peut aussi être utilisé à condition que la recharge d'un appareil - Risque de État du voyant Signification celui-ci soit homologué par le Constructeur. surchauffe ou d'interruption de la recharge ! La zone de charge est signalée par le Orange fixe Dysfonctionnement de symbole Qi.
Page 60 Ergonomie et confort Plafonniers ► Appuyer sur la palette située sous le Lors de son montage, côté conducteur, utiliser couvercle. exclusivement les fixations présentes sur le tapis Le couvercle s'ouvre en deux parties. (un "clic" signale le bon verrouillage). Les autres surtapis sont simplement posés sur Fermeture la moquette.
Page 61 Ergonomie et confort Aménagements arrière Accoudoir arrière – 30 secondes après la fermeture de la dernière porte. Les liseuses avant et arrière s'allument et Prises USB s'éteignent en même temps que le plafonnier. Liseuses ► Contact mis, actionner l'interrupteur correspondant. Faire attention à...
Page 62 Ergonomie et confort Aménagements du coffre Tablette cache-bagages Pour enlever la tablette cache-bagages : ► Charger les objets depuis l'intérieur du coffre. ► décrocher les deux cordons, ► soulever légèrement la tablette, puis la retirer. Antenne requin En cas de décélération brutale, les objets déposés sur la tablette cache-bagages peuvent se transformer en projectiles.
Page 63 Ergonomie et confort Tendelet cache-bagages Retrait véhicule, comme une mauvaise réception radiophonique ou une perturbation de l'affichage sur les écrans. Installation Bac de rangement Pour y accéder : ► Ouvrir le coffre. ► Soulever le tapis de coffre en tirant sur sa poignée.
Page 64 Éclairage et visibilité Commandes d'éclairage Projecteurs antibrouillard Dans les modes "AUTO" et feux de position, le conducteur peut allumer directement les feux de extérieur avant / Feux antibrouillard route ("appel de phares") en tirant la manette. arrière Éclairage principal Affichage Ils fonctionnent avec les feux de position, L'allumage du témoin correspondant au combiné...
Page 65 Éclairage et visibilité ou de chute de neige (la réglementation peut Ne jamais regarder de près le faisceau de position seuls" ou "Feux de croisement / varier selon les pays). lumineux des lampes à technologie route"). Ne pas oublier d'éteindre les feux LED - Risque de lésions oculaires graves ! Indicateurs de direction antibrouillard dès qu'ils ne sont plus...
Page 66 Éclairage et visibilité Balisage latéral réalisé par l'allumage des feux Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un (Réglage initial) de position uniquement du côté de la circulation. atelier qualifié. Conducteur seul ou conducteur + ► Dans la minute qui suit la coupure du contact, passager avant Ne pas masquer le capteur de pluie/ actionner la commande d'éclairage vers le...
Page 67 Éclairage et visibilité Éclairages Éclairage d'accueil Limites de fonctionnement Le système peut être perturbé ou ne pas d'accompagnement et Ce système allume automatiquement : correctement fonctionner : – À l'extérieur, les feux de position, de d'accueil – Lorsque les conditions de visibilité sont croisement et les spots de rétroviseurs.
Page 68 Éclairage et visibilité Commutation Ce système est une aide à la conduite. – Les feux de croisement sont Le conducteur reste responsable de maintenus. Ces témoins s'allument automatique des feux de l'éclairage de son véhicule, de son adaptation au combiné. route aux conditions de luminosité, de visibilité, de La fonction se désactive lorsque les feux...
Page 69 Éclairage et visibilité Anomalie de Mise en marche / Arrêt fonctionnement Cette fonction se déclenche : – Sur activation de l'indicateur de direction En cas de dysfonctionnement du système correspondant. ou de la caméra, ce témoin s'allume au combiné, accompagné d'un signal sonore et de –...
Page 70 Éclairage et visibilité Balayage automatique avant Balayage au coup par coup Réglage de la sensibilité ► Appuyer sur la commande et la relâcher ou En mode AUTO, le balayage de l'essuie-vitre tirer brièvement la commande vers soi. avant fonctionne automatiquement et s'adapte à...
Page 71 Éclairage et visibilité Changement d'un balai Ne pas masquer le capteur de pluie/ – Les remplacer dès les premiers signes luminosité. d'usure. d'essuie-vitre Lors d'un lavage en station automatique, Avant démontage d'un balai avant arrêter le balayage automatique et couper le Démontage / Remontage à...
Page 72 Éclairage et visibilité ► Déclipper le balai usé le plus proche de soi et le retirer. ► Installer le nouveau balai et le clipper. ► Répéter la procédure pour l'autre balai. ► En commençant par le balai le plus proche de soi, saisir de nouveau chaque bras par sa partie rigide, puis le rabattre avec précaution en l'accompagnant jusqu'au pare-brise.
Page 73 Déclarations de conformité des référencés. équipements radioélectriques – Pour des raisons de sécurité, l'accès à Les certificats sont disponibles sur le site la prise diagnostic, associée aux systèmes Internet http://service.citroen.com/ACddb/. électroniques embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé au...
Page 74 Sécurité Avertisseur sonore Appel d'urgence ou ► Pour passer un appel d'urgence manuellement, appuyer sur la touche n° 1 d'assistance pendant plus de 2 secondes. L'allumage du voyant et un message vocal confirment que l'appel est lancé vers les services de secours*.
Page 75 Sécurité – Le voyant clignote en rouge : pile de secours Le traitement de ces données est Après le déclenchement d'un appel déchargée. Elle se recharge en roulant quelques strictement limité à la prise en charge du d'urgence, l'historique des données est minutes.
Page 76 Sécurité Antiblocage des roues demander une assistance (confirmée par un Si vous bénéficiez de l'offre Citroën message vocal*). Connect Box avec Pack SOS et (ABS) / Répartiteur ► Un nouvel appui immédiat annule la Assistance inclus, vous disposez de services électronique de freinage demande.
Page 77 Sécurité Post Collision Safety Brake L'allumage de ce témoin, couplé aux d'instruments, accompagnés du témoin Service, témoins STOP et ABS, accompagné de de l'affichage d'un message et d'un signal (PCSB) l'affichage d'un message et d'un signal sonore, sonore. En cas d'accident, le véhicule déclenche un signale un dysfonctionnement du répartiteur Se rendre dans le réseau CITROËN ou dans un freinage automatique post-collision.
Page 78 Sécurité utile de désactiver le système ASR pour faire de conserver ces systèmes activés en Le programme de stabilité électronique (ESC) ne patiner librement les roues et retrouver de toutes conditions, et particulièrement lorsque doit pas présenter de dysfonctionnement. l'adhérence. celles-ci sont difficiles.
Page 79 Sécurité Ceintures de sécurité avant et de la législation en vigueur dans le pays. Il Prétension pyrotechnique ne doit pas inciter le conducteur à prendre Ce système améliore la sécurité lors des chocs Les ceintures de sécurité avant sont équipées des risques supplémentaires, comme utiliser frontaux et latéraux.
Page 80 Sécurité ► Accompagner l'enroulement de la ceinture. témoin reste rouge fixe jusqu'au bouclage de la ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien ceinture de sécurité. attachés avant de rouler. Alertes de non-bouclage et Alerte de non-bouclage à l'arrière Quelle que soit sa place dans le véhicule, de débouclage A la mise du contact, si l'un des toujours mettre sa ceinture de sécurité, même...
Page 81 Sécurité Airbags Zones de détection de choc – Ne doit pas être transformée ou modifiée afin de ne pas altérer sa performance. Généralités Recommandations pour les enfants Système conçu pour contribuer à renforcer Utiliser un siège enfant adapté, si le la sécurité...
Page 82 Sécurité Airbags frontaux Airbags latéraux violent appliqué sur tout ou partie de la zone d'impact latéral B. Système protégeant, en cas de choc latéral L'airbag rideau s'interpose entre les occupants violent, le conducteur et le passager avant afin avant et arrière du véhicule et les vitres de limiter les risques de traumatisme au thorax, correspondantes.
Page 83 Sécurité S'attacher dans son siège et positionner Ne pas fumer, car le déploiement des airbags Airbags rideaux correctement la ceinture de sécurité. peut occasionner des brûlures ou des risques Ne rien fixer ou coller sur le pavillon, cela Ne rien laisser s'interposer entre les de blessures dus à...
Page 84 Sécurité l'activation de la cartouche pyrotechnique l'affichage d'un message et d'un signal sonore. Il est recommandé de transporter les intégrée au système. Le témoin d'airbag Consulter impérativement le réseau CITROËN enfants sur les places arrière du s'allume. ou un atelier qualifié pour vérification du véhicule : Après le déclenchement, ne pas chercher à...
Page 85 Sécurité Siège enfant à l'avant Enlever l'appui-tête avant toute installation – un enfant ou un animal dans un véhicule de siège enfant avec dossier sur une place exposé au soleil, vitres fermées, passager. – les clés à la portée des enfants à l'intérieur S'assurer que l'appui-tête est bien rangé...
Page 86 Sécurité "Dos à la route" Neutralisation / Réactivation de Étiquette d'avertissement - Airbag frontal l'airbag frontal passager passager Pour les véhicules équipés, la commande est située dans la boîte à gants. Respecter impérativement la consigne suivante, Pour assurer la sécurité de l'enfant, rappelée par l'étiquette d'avertissement située de neutraliser impérativement l'airbag frontal chaque côté...
Page 87 Sécurité Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg "RÖMER Baby-Safe" "GRACO Booster" Ces anneaux sont situés derrière des fermetures S'installe "dos à la route". L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. éclair.
Page 88 Sécurité Sièges enfants ISOFIX recommandés ► Enlever et ranger l'appui-tête avant d'installer "RÖMER Duo Plus ISOFIX" le siège enfant à cette place (le remettre en (classe de taille : B1) Se reporter également à la notice place une fois le siège enfant enlevé). d'installation du fabricant du siège enfant ►...
Page 89 Sécurité Sièges enfants i-Size Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux anneaux A. Ces sièges enfants i-Size disposent également soit : – D'une sangle haute qui s'attache sur l'anneau B. – D'une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée i-Size. Son rôle est d'empêcher le siège enfant de basculer en cas de collision.
Page 90 Sécurité Numéro du siège Sièges avant Sièges arrière Désactivé "OFF" (c) Activé "ON" (d) Airbag frontal passager Siège enfant de type "Nacelle" Siège enfant ISOFIX "Dos à la route" R3 (g)(i) R3 (g)(i) Siège enfant ISOFIX "Face à la route" Siège enfant rehausseur Règles : (c) Pour installer un siège enfant "dos à...
Page 91 Sécurité sécurité et homologué en universel "dos à la Pour les réglages des sièges, se reporter au route" et/ou "face à la route" (U) de toutes les tableau "Installation des sièges enfants tailles et tous les groupes de poids. universels, ISOFIX et i-Size". Place adaptée à...
Page 92 Conduite Conseils de conduite Ne jamais rouler avec le frein de conducteur doit quitter le véhicule moteur stationnement serré. Risque de tournant, il faut serrer le frein de ► Respecter le code de la route et être vigilant, surchauffe et d'endommagement du système stationnement et placer la boîte de vitesses quelles que soient les conditions de circulation.
Page 93 Conduite Avant de partir En sortie de chaussée inondée, dès que les ventilateur n'augmente pas avec le régime conditions de sécurité le permettent, freiner moteur. Poids sur flèche légèrement à plusieurs reprises afin de sécher ► Réduire la vitesse et le régime moteur, afin ►...
Page 94 Conduite Démarrage / Arrêt du Dans tous les cas, si l'une des conditions de le système détermine s'il est nécessaire de démarrage n'est pas remplie, un message démarrer le moteur essence. moteur avec l'Accès et s'affiche. Il est possible à tout instant de modifier le mode Démarrage Mains-Libres Dans certains cas, un message indique qu'il de conduite à...
Page 95 Conduite Arrêt d'urgence Ne jamais quitter le véhicule en laissant ► Placer la télécommande contre le lecteur de la clé électronique à bord. secours et la maintenir en place. En cas d'urgence uniquement, le moteur peut ► Sélectionner le mode P sur la boîte de être arrêté...
Page 96 Conduite Ce fonctionnement automatique peut être Avant de sortir du véhicule, vérifier que le Sans appui sur la pédale de frein, le frein désactivé dans certaines situations. frein de stationnement est serré : les de stationnement ne se desserre pas et témoins de frein de stationnement doivent un message s'affiche.
Page 97 Conduite Serrage automatique Le mode P est automatiquement engagé ► Appuyer sur la pédale de frein et la maintenir à la coupure du contact. Les roues sont enfoncée. Véhicule à l'arrêt, le frein de stationnement bloquées. ► Tirer la commande dans le sens du serrage se serre automatiquement à...
Page 98 Conduite Sélecteur impulsionnel combiné, la stabilité du véhicule n'est plus M. Conduite en mode manuel garantie. Appuyer sur ce bouton pour passer en mode ► Dans ce cas, assurer la stabilité en répétant manuel. successivement des actions de "tiré-relâché" Le conducteur passe les vitesses à l'aide des sur la commande du frein de stationnement commandes au volant.
Page 99 Conduite Commandes au volant En roulage tout électrique, le rapport engagé En cas de panne de batterie, placer n'est pas indiqué. impérativement la ou les cales fournie(s) (Selon équipement) À la coupure du contact, l'état de la boîte de avec l'outillage de bord contre une des roues En mode M et D, les palettes de commande au vitesses reste affiché...
Page 100 Conduite Démarrage du véhicule Anomalie de Lorsque le conducteur relâche la pédale d'accélérateur, le véhicule ralentit plus fortement. fonctionnement de la boîte ► Appuyer à fond sur la pédale de frein. L'énergie récupérée au lever de pied est alors ► Démarrer le moteur. de vitesses utilisée pour recharger partiellement la batterie ►...
Page 101 Conduite Anomalie de Dans certains cas, les voyants du sélecteur Le mode sélectionné est immédiatement activé. ne s'allument plus, mais l'état de la boîte de fonctionnement Avec motorisations essence vitesses reste affiché au combiné. En cas de dysfonctionnement, ce témoin À...
Page 102 Conduite Avec motorisation hybride ► Appuyer à fond sur la pédale d’accélérateur, En mode Hybrid, selon la vitesse, il est possible de rouler en 100% électrique si le niveau de rechargeable ► Sélectionner un autre mode. charge de la batterie est suffisant et les besoins À...
Page 103 Conduite frein de stationnement et le témoin P de la est maintenu un court instant dès que le Le système est actif uniquement en commande sont allumés de manière fixe. conducteur relâche la pédale de frein. mode M de la boîte de vitesses automatique.
Page 104 Conduite Désactivation / Réactivation Cas particuliers Pour plus d'informations sur les Conseils de conduite, notamment sur chaussée inondée, Par défaut, la fonction est activée à la mise du Le moteur ne se met pas en veille si les se reporter à la rubrique correspondante. contact du véhicule.
Page 105 Conduite – Sélecteur de vitesses en mode P et pédale de Toute intervention doit être effectuée Rouler en situation de sous-gonflage, frein enfoncée : lorsque vous placez le sélecteur exclusivement par le réseau CITROËN ou par notamment en conditions sévérisées (forte en mode R, N, D ou M.
Page 106 Conduite Alerte de sous-gonflage Anomalie de L'alerte peut être un peu retardée à des vitesses inférieures à 40 km/h, ou par une fonctionnement Elle est signalée par l'allumage fixe de ce conduite sportive. témoin, accompagné d'un signal sonore En cas de dysfonctionnement, ces et, selon équipement, de l'affichage d'un témoins s'allument au combiné.
Page 107 Conduite circonstances et pouvoir en garder le contrôle très forte pluie, neige), en cas de pare-chocs En cas de remplacement du pare-brise, à tout moment. Il doit adapter sa vitesse aux endommagé. consulter le réseau CITROËN ou un atelier conditions climatiques, de circulation et à En cas de retouche de peinture du qualifié...
Page 108 Conduite qui n'est pas toujours détecté par le système : Unités de vitesse Le système détecte aussi la présence des les mesures de distances peuvent être S'assurer que l'unité de vitesse affichée mains lors de l'utilisation du système Aide faussées. au combiné...
Page 109 Conduite D'autres aides à la conduite peuvent être Panonceau détecté Affichage de la ajoutées ou supprimées dans la page. vitesse associée au Le paramétrage se fait dans l'application panonceau ADAS > Fonctions de la tablette tactile. ► Appuyer sur la touche correspondant Limitation de Si la commande à...
Page 110 Conduite Activation / Désactivation navigation pertinente, il est nécessaire de Panonceau détecté Affichage de la mettre à jour régulièrement la cartographie. Par défaut, à chaque démarrage, le système est vitesse associée au automatiquement activé. panonceau L'unité de la limitation de vitesse (km/h Le paramétrage se fait dans l'application Limitation de 90 km/h (par...
Page 111 Conduite Commandes au volant Pour une vitesse maximale proposée, la En cas de détection de pluie, le système première fois que la vitesse du véhicule propose au conducteur une vitesse de la dépasse de plus de 5 km/h (exemple : consigne inférieure à...
Page 112 Conduite Sans préconisation anticipée de vitesse de À la détection d'une nouvelle consigne de – Sens interdit : à l'engagement dans une consigne vitesse, le système affiche la valeur et "OK ?" voie en sens interdit, un message d'alerte, pour proposer de l’enregistrer comme nouvelle comportant le pictogramme de ce panneau, vitesse de consigne.
Page 113 Conduite Affichages au combiné La valeur de la vitesse de consigne reste en ► Un nouvel appui sur 2-I I> permet mémoire à la coupure du contact. d'interrompre momentanément la fonction (pause). Commandes au volant En cas de vitesse de consigne inférieure à...
Page 114 Conduite Arrêt ► Appuyer une première fois sur 4-OK. Le vitesse de consigne, un changement très message "OK ?" s'affiche pour confirmer la rapide de la vitesse du véhicule peut survenir. ► Appuyer sur 1-LIMIT : l'affichage des demande de mémorisation. En cas de forte descente, le régulateur informations liées au limiteur de vitesse ►...
Page 115 Conduite – En cas de conditions météorologiques La régulation reste active après un 4. Activation de la régulation à la vitesse en défavorables. changement de rapport sur les cours – En cas de visibilité dégradée pour le motorisations équipées du Stop & Start. Prise en compte de la vitesse proposée par conducteur.
Page 116 Conduite Mise en marche / Pause Arrêt ► Pour des pas de +/- 5 km/h, faire un appui maintenu vers le haut / bas sur 3 pour ► Appuyer sur 1 pour sélectionner le mode ► Appuyer sur 1 : l'affichage des informations augmenter / diminuer.
Page 117 Conduite capacités du véhicule. Certains éléments de (gris) La disponibilité du système dépend du pays de l'infrastructure routière ou des véhicules Au moins une des conditions de circulation. environnants peuvent être mal perçus ou fonctionnement n'est pas remplie, le système est Ce système est à...
Page 118 Conduite Commandes au volant Toute décélération du véhicule effectuée Pour plus d'informations sur la Reconnaissance par le système allume les feux de stop. des panneaux, se reporter à la rubrique Le système n'est pas opérationnel en cas de correspondante. défaillance des feux de stop. Affichages au combiné...
Page 119 Conduite ► Après quelques secondes, le mode L'appui maintenu prolongé vers le haut / – Par utilisation du frein de stationnement régulateur de vitesse est sélectionné. La mini- bas sur 3 entraîne une modification électrique. vue des Aides à la conduite s'affiche (gris) et la rapide de la vitesse du véhicule.
Page 120 Conduite Modifier la distance inter-véhicules Régulateur sélectionné, mais Régulateur suspendu, suite à ► Appuyer sur 3 pour afficher les seuils non activable. une accélération momentanée de consigne de distance ("Loin", "Normal" Toutes les conditions de du conducteur. ou "Proche"), puis faire des appuis courts fonctionnement ne sont pas (vert) / (gris) successifs vers le haut / bas pour sélectionner...
Page 121 Conduite Pendant la phase d'immobilisation du véhicule, il est recommandé : – Que le conducteur ne quitte pas le véhicule. – De ne pas ouvrir le coffre. – De ne pas déposer ni prendre de – Véhicules traversant la voie. –...
Page 122 Conduite – Partie avant du véhicule modifiée (ajout de de cette voie pour le maintenir dans la position L'état de la fonction reste en mémoire à projecteurs à longue portée, de peinture sur latérale choisie par le conducteur. la coupure du contact. le pare-chocs).
Page 123 Conduite recentrage automatique peut intervenir. Le Si le système détecte que le conducteur – Détection insuffisante de la voie. Dans ce système régule sur la nouvelle position définie. ne tient pas suffisamment le volant, il cas, la fonction Alerte active de franchissement déclenche une série d'alertes progressives involontaire de ligne peut prendre le relais et le Mise en pause / Suspension...
Page 124 Conduite Commandes au volant Pictogrammes Commentaires ASSIST Highway Driver Assist activé. Maintien dans la voie fonctionne normalement (présence de correction au volant). (vert) / (vert) I I> Highway Driver Assist en pause sur action du conducteur. (gris) / (gris) ASSIST ou OK Highway Driver Assist en veille.
Page 125 Conduite Adaptation de la vitesse Limites de fonctionnement Risque de déclenchements indésirables en courbe Le système doit être désactivé dans les Le système peut émettre une alerte situations suivantes : lorsque le véhicule roule sur une longue (avec Highway Driver Assist 2.0) –...
Page 126 Conduite Changement de voie Conditions de Toute intervention sur la pédale de frein ou d'accélérateur entraînant la mise en pause fonctionnement semi-automatique ou la suspension du régulateur de vitesse – Routes éligibles : routes à chaussées adaptatif entraîne également la désactivation (avec Highway Driver Assist 2.0) séparées avec accès interdit aux piétons et du système.
Page 127 Conduite Le conducteur peut reprendre le contrôle du le message "OK ?" s'affiche au combiné, Le conducteur doit tenir correctement le véhicule à tout moment : accompagné d'un signal sonore. volant. – En désactivant l'indicateur de direction si le Dès que le changement de voie semi- véhicule n'a pas encore franchi la ligne.
Page 128 Conduite combiné numérique et un signal sonore). Puis le système se désactive automatiquement. Demande de changement de voie refusée Si cela se produit pendant un changement de voie, le système demande au conducteur de Le système maintient le véhicule dans la À...
Page 129 Conduite Affichage Commentaires Demande de confirmation pour une manœuvre de changement de voie. (vert) / (vert pointillé) / (vert) Manœuvre de changement de voie en cours. (vert) / (vert pointillé) / (vert) Manœuvre de changement de voie refusée. (vert) / (orange continu) / (vert) (orange) Le système ne sait pas gérer la situation de mouillée, sortie de tunnel, alternance d'ombre et...
Page 130 Conduite Active Safety Brake avec Le système ne doit pas être activé dans – Alerte Risque Collision. les situations suivantes : – Assistance au freinage d'urgence intelligent Alerte Risque Collision et – Lors d'un changement de roue ou d'une (AFUi). Assistance au freinage intervention près d'une roue.
Page 131 Conduite Désactivation / Activation – Remorque attelée au véhicule (en particulier Le système évalue en permanence ses une remorque non équipée de son propre capacités et peut s'inhiber tout seul sans Par défaut, à chaque démarrage, le système est système de freinage). indication spécifique de la part du conducteur automatiquement activé.
Page 132 Conduite Assistance au freinage Modification du seuil de Niveau 3 : un micro-freinage peut venir déclenchement de l'alerte confirmer le risque de collision (en option). d'urgence intelligent (AFUi) Le seuil de déclenchement détermine la Si le véhicule se rapproche de l'obstacle Cette fonction augmente la décélération du sensibilité...
Page 133 Conduite Intersection avec un piéton La vitesse sera réduite de 25 km/h Le fonctionnement peut se manifester maximum pour les versions avec caméra par une résistance de la pédale de frein seule ou de 50 km/h maximum pour les et de légères vibrations sur celle-ci. versions avec caméra et radar.
Page 134 Conduite à une visibilité réduite (pluie, brouillard, neige, La fonction comporte le système "Coffee Break – Moteur tournant, le véhicule est immobilisé éblouissement dû au soleil rasant…) ou à un Alert" complété par le système "Alerte Attention depuis plus de 15 minutes. blocage réel du capteur Dans ce cas, arrêter le Conducteur".
Page 135 Conduite Cette fonction est particulièrement adaptée sur marquage au sol détectées ou une limite de voie voies rapides (vitesse supérieure à 70 km/h). (ex. : bordure d'herbe), il effectue la correction À un premier niveau d'alerte, le conducteur de trajectoire nécessaire au rétablissement du est averti par le message "Attention !", véhicule dans sa voie initiale.
Page 136 Conduite Situations de conduite et alertes associées Le tableau ci-après décrit les alertes et les messages affichés en fonction des situations de conduite. L'ordre réel d'affichage de ces alertes peut être différent. État de la fonction Témoin Commentaires Fonction désactivée. Aucun.
Page 137 Conduite Limites de fonctionnement Anomalie de – Routes étroites, sinueuses. fonctionnement Le système passe automatiquement en veille Risque de déclenchements dans les cas suivants : En cas de dysfonctionnement, ces – ESC désactivé ou en cours de régulation. indésirables témoins s'allument au combiné, –...
Page 138 Conduite Ce système prend en compte les avec un dispositif d'attelage homologué par atelier qualifié ; certains types de peinture véhicules de type automobile, camion et CITROËN. pourraient perturber le fonctionnement du moto, en couvrant les angles morts ou les radar.
Page 139 Conduite Aide sonore ceux-ci risqueraient d'entraver le bon Réglage du signal sonore fonctionnement du système. L'appui sur cette touche de l'écran tactile ouvre la fenêtre de réglage du volume du signal sonore. Aide au stationnement Aide graphique Pour plus d'informations, se reporter aux Le système signale la présence d'obstacles à...
Page 140 Conduite Le son diffusé par le haut-parleur (avant disponibles après le démarrage de la tablette ou arrière) permet de situer l'obstacle par tactile. rapport au véhicule, dans la trajectoire du véhicule, à l'avant ou à l'arrière. Limites de fonctionnement L'inclinaison du véhicule en cas de chargement Désactivation / Activation important du coffre peut perturber les mesures Le paramétrage se fait dans l'application...
Page 141 Conduite Principe de fonctionnement Activation / Désactivation L'aide au stationnement permet également de compléter les informations sur Pour activer la caméra, engager la marche l'environnement du véhicule. arrière. La fonction se désactive : Vue standard – Au retrait de la marche arrière. –...
Page 142 Conduite Vue en direct La vue panoramique permet de quitter, en dessus du véhicule dans son environnement marche arrière, une place de stationnement proche. en anticipant l'arrivée de véhicules, piétons ou Les capteurs d'aide au stationnement complètent cyclistes. l'information dans la vue de dessus du véhicule. Cette vue n'est pas recommandée pour réaliser En fonction de l'angle de vue choisi dans le une manoeuvre complète.
Page 143 Conduite Activation / Désactivation dans son environnement proche, permettant Les lignes de gabarit en bleu (à l'arrière) / en de réaliser une manœuvre du véhicule avec les orange (à l'avant) 1 représentent la largeur de Automatique obstacles environnants. votre véhicule, rétroviseurs déployés ; elles Avec la caméra arrière, moteur tournant et À...
Page 144 Conduite d'obstacles (exemple : piéton, cycliste, véhicule, camion, moto) dans les zones d'angles morts du véhicule, grâce aux radars implantés dans le pare-chocs. Le système détecte les obstacles en mouvement à plus de 3 km/h à une distance maximale de ►...
Page 145 Conduite Limites de fonctionnement combiné, accompagné de l'affichage d'un message et d'un signal sonore. Le système peut ne pas fonctionner dans les cas Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un suivants : atelier qualifié. – Remorque attelée au véhicule. –...
Page 146 préfère FAITES LE PLEIN DE CONFIANCE AVEC LES LUBRIFIANTS TOTAL QUARTZ Depuis plus de 50 ans, TOTAL et CITROËN partagent des valeurs communes : l'excellence, la créativité et l'innovation technologique. C'est dans ce même esprit que TOTAL développe une gamme de lubrifiants TOTAL QUARTZ adaptés aux moteurs des véhicules CITROËN, pour les rendre toujours plus économes en carburant et plus respectueux de l'environnement.
Page 147 Informations pratiques Compatibilité des Réserve de carburant fait normale, est provoquée par l’étanchéité du circuit de carburant. carburants Lorsque le niveau de réserve du réservoir Le bouchon est intégré à la trappe ou se dévisse est atteint, ce témoin s'allume au (selon version).
Page 148 Informations pratiques indispensable avant la mise en route du ou d’autres blessures, ou même un choc moteur. électrique pouvant entraîner la mort. Étant donné que les éléments à haute tension ne sont pas visibles, CITROËN vous Système hybride recommande de : rechargeable –...
Page 149 Informations pratiques Batterie de traction Toute intervention sur le système à haute En cas d’accident ou de choc sur le tension doit être réalisée par un personnel soubassement du véhicule La batterie de traction, de type Li-ion (Lithium- compétent dans des ateliers qualifiés et Dans ces situations, le circuit électrique ou la ion), stocke l'énergie électrique dédiée au approuvés pour effectuer ce type de travail.
Page 150 Informations pratiques – Ne pas exposer le véhicule à des instructions sur sa mise au rebut. Une mise au 4. Guides lumineux températures inférieures à -30 °C et rebut incorrecte implique des risques de brûlure supérieures à 60 °C plus de 24 heures. grave, de choc électrique et de dommages pour –...
Page 151 Informations pratiques Étiquettes d'identification sur les Le câble de charge livré avec le véhicule est prises / connecteurs de charge compatible avec les installations électriques du pays de commercialisation. En cas de départ Les étiquettes d'identification collées sur le à l'étranger, se reporter aux tableaux suivants véhicule, le câble de charge et le chargeur pour vérifier la compatibilité...
Page 152 Informations pratiques Types de charge Type de câble Compatibilité Caractéristiques Câble de charge mode 2 avec boîtier de Prise électrique classique A (selon pays). Charge limitée à 8 A maximum. contrôle intégré Prise de type "Green'Up" B. Charge limitée à 16 A maximum. Étiquette d'identification C sur le connecteur de charge (côté...
Page 153 Informations pratiques Boîtier de contrôle (mode 2) Le temps de charge estimatif est indiqué – Si le disjoncteur s'est coupé, contacter un au combiné d'instruments au professionnel pour vérifier la compatibilité de branchement du véhicule. Il varie en fonction l'installation électrique et/ou la réparer. de différents facteurs tels que la température –...
Page 154 Informations pratiques Étiquette du boîtier de contrôle - États des Ne jamais tenter de réparer ou d'ouvrir 10. Stopper immédiatement la charge par le voyants ce câble de charge. Aucune pièce n'est verrouillage puis déverrouillage avec la clé réparable : remplacer le câble de charge s'il à...
Page 155 Informations pratiques POWER CHARGE FAULT Symbole Description Branché à l'alimentation et au Véhicule Électrifié (VE). Le VE est en charge ou en préconditionnement (vert) (vert) thermique. Branché à l'alimentation et au Véhicule Électrifié (VE). Le VE est en attente de charge ou la charge du VE (vert) (vert) est terminée.
Page 156 Informations pratiques Charge de la batterie Mode Lounge 40 % si l'utilisation du véhicule n'est prévue Lorsque le véhicule est branché, il est pendant plusieurs semaines. de traction (Hybride possible de mettre le contact et d'utiliser Ne pas brancher le câble de charge. rechargeable) certaines fonctions telles que le système Toujours stationner le véhicule dans un lieu...
Page 157 Informations pratiques Avant la charge Après la charge Selon le contexte : Vérifier la fermeture de la trappe de ► Faire vérifier par un professionnel que charge. l'installation électrique à utiliser est aux Ne pas laisser le câble branché sur la normes et compatible avec le véhicule.
Page 158 Informations pratiques ► Suivre les consignes d’utilisation du boîtier de L'extinction du voyant rouge dans la trappe Le paramétrage de la charge différée charge accélérée (Wallbox). confirme le déverrouillage du pistolet. s'effectue également depuis un ► Retirer le couvercle de protection du pistolet ►...
Page 159 Informations pratiques montage au réseau CITROËN ou à un atelier Respecter la législation en vigueur dans qualifié. le pays de circulation. En cas de montage hors réseau CITROËN, ce montage doit se faire impérativement en Véhicule équipé du hayon motorisé suivant les préconisations du constructeur.
Page 160 Informations pratiques Respecter impérativement la charge ► Sous le pare-chocs arrière, retirer l'obturateur B. Position déverrouillée (repère rouge en maximale autorisée sur le dispositif de protection 2 du support de fixation 1. face du repère blanc) ; la molette et la rotule d'attelage : en cas de dépassement, ce ►...
Page 161 Informations pratiques Démontage de la rotule ► Retirer la clé. La clé ne peut pas être retirée ► Tenir fermement la rotule 5 d'une main ; de lorsque la serrure est ouverte. l'autre main, tirer et tourner la molette 6 dans le ►...
Page 162 Informations pratiques Pose directe sur pavillon ► Remettre en place l'obturateur de de chargement ne dépassant pas 40 cm (sauf protection 2 dans le support de fixation 1. porte-vélos) : 80 kg. ► Ranger la rotule dans sa housse à l'abri des Cette valeur pouvant être modifiée, vérifier la chocs et des salissures.
Page 163 Informations pratiques Montage Vérifier régulièrement la tenue et le bon serrage des barres de toit, au minimum avant chaque trajet. Retirer les barres de toit aussitôt le transport terminé. En cas de difficulté pour le montage / démontage ► Présenter l'écran correspondant. Faire appel au réseau CITROËN ou à...
Page 164 Informations pratiques Elles ne doivent pas être montées sur les ► Arrêter le véhicule et vérifier que les chaînes maintenue pendant environ 10 minutes avec roues de secours de type "galette". à neige sont correctement tendues. le kit mains-libres du système audio. Il est vivement recommandé...
Page 165 Informations pratiques l'air conditionné et le dégivrage de la lunette L'implantation de la commande intérieure arrière. empêche l'ouverture tant que la porte Les fonctions neutralisées sont automatiquement avant gauche est fermée. réactivées dès que les conditions le permettent. Moteur chaud, manipuler avec Capot précaution la commande extérieure et la béquille de capot (risque de brûlure), en...
Page 166 Informations pratiques Compartiment moteur Vérification des niveaux Huile moteur La vérification du niveau s'effectue sur un Le moteur représenté est un exemple donné à Vérifier régulièrement tous ces niveaux dans le sol plat, moteur à l'arrêt depuis titre indicatif. respect du plan d'entretien du constructeur. Faire 30 minutes, soit avec l'indicateur de niveau Les emplacements des éléments suivants l'appoint si nécessaire, sauf indication contraire.
Page 167 Informations pratiques contrôle visuel : le niveau correct doit se situer remplissage et replacer la jauge dans son Lorsque le moteur est chaud, la température entre les repères A (maxi) et B (mini). logement. du liquide de refroidissement est régulée par le Ne pas démarrer le moteur si le niveau est : moto-ventilateur.
Page 168 Informations pratiques Contrôles Boîte de vitesses de technologie et de caractéristiques spécifiques. automatique Sauf indication contraire, contrôler ces Son remplacement doit être effectué éléments, conformément au plan d'entretien du La boîte de vitesses est sans entretien exclusivement dans le réseau CITROËN ou constructeur, en fonction de la motorisation.
Page 169 Informations pratiques Frein de stationnement Kits de distribution et pneumatiques (bande de roulement et flancs) et des jantes ainsi que la présence des bouchons électrique d'accessoires de valve. Ce système ne nécessite aucun contrôle Les kits de distribution et d'accessoires Lorsque les témoins d'usure n'apparaissent particulier.
Page 170 Informations pratiques Conseils d'entretien (zones industrielles) et les boues (zones humides ou froides) qui sont très corrosifs. Pour éliminer des salissures persistantes Consignes générales Procédure de déblocage nécessitant un produit spécifique (anti- ► Véhicule à l'arrêt, moteur tournant, pied sur le Respecter les consignes suivantes pour éviter goudron, démoustiqueur), consulter le réseau frein, sélectionner le mode N.
Page 171 Informations pratiques Carrosserie Utiliser le lavage au jet d’eau à gros débit Agir rapidement sur la tache en (température comprise entre 25°C et commençant par les bords puis en allant Peinture brillante 40°C). vers l'intérieur. Déplacer le jet d'eau perpendiculairement à la Enlever un maximum de substance, solide à...
Page 172 Informations pratiques Alcantara ® Ne pas utiliser de produit d'entretien non-adapté au nettoyage du cuir L'Alcantara est un matériau pratique et élégant, ® (solvant, détergent, essence, alcool pur). très résistant et facile à entretenir. Dans le cas d'un élément composé Ne pas utiliser de chiffons ou de papiers partiellement de cuir, veiller à...
Page 173 En cas de panne Triangle de Avec kit de dépannage provisoire de Pour les autres versions, se reporter aux pneumatique instructions de montage fournies avec le triangle. présignalisation ► Installer le triangle derrière le véhicule, en se conformant à la législation en vigueur Ce dispositif réfléchissant et démontable est à...
Page 174 En cas de panne Avec kit de dépannage provisoire de Le cric doit être utilisé uniquement pour 5. Clé démonte-roue pneumatique remplacer un pneumatique endommagé. Pour déposer les vis de fixation de la roue. Ne pas utiliser un autre cric que celui fourni 6.
Page 175 En cas de panne Procédure de réparation Le circuit électrique du véhicule permet de brancher le compresseur à la prise Ne pas enlever tout corps étranger 12 V pour la durée nécessaire à la réparation (exemples : clou, vis) ayant pénétré dans du pneumatique endommagé.
Page 176 En cas de panne ► Connecter la prise électrique du compresseur ► Basculer l'interrupteur sur la position "O". ► S'arrêter pour vérifier la réparation et à la prise 12 V du véhicule. ► Débrancher la prise électrique du contrôler la pression à l'aide du kit. compresseur de la prise 12 V du véhicule.
Page 177 En cas de panne Accès à la roue de secours le tuyau du compresseur, au niveau du raccord ► Relever la roue de secours vers soi par de valve. l'arrière. ► Retirer la roue du coffre. Si la pression de 2 bars n'est pas atteinte au bout de 7 minutes, le pneumatique est Remise en place de la roue de endommagé...
Page 178 En cas de panne Sélectionner le mode P sur la boîte de ► Débloquer les autres vis uniquement avec la ► Lever le véhicule jusqu'à laisser un espace vitesses automatique de façon à bloquer les clé démonte-roue 5. suffisant entre la roue et le sol, pour mettre roues, serrer le frein de stationnement, sauf si facilement ensuite la roue de secours (non celui-ci est programmé...
Page 179 En cas de panne Montage de la roue Après un changement de roue ► Effectuer un pré-serrage des autres vis uniquement avec la clé démonte-roue 5. La roue crevée ne peut pas être rangée en lieu Fixation de la roue de secours tôle ou et place de la roue de secours.
Page 180 En cas de panne Changement d'une lampe projecteurs, les feux et leur contour pour 3. Feux de route éviter de détériorer leur vernis et leur joint 4. Feux diurnes d'étanchéité. Dans certaines conditions climatiques 5. Feux antibrouillard (température basse, humidité), la Projecteurs et feux à...
Page 181 En cas de panne ► De l'extérieur, sortir le feu avec précaution en Avant d'installer d'autres équipements ou Avant de manipuler la batterie, se le tirant vers l'arrière. accessoires électriques sur le véhicule, protéger les yeux et le visage. ► Débrancher le connecteur du feu. consulter le réseau CITROËN ou un atelier Toute opération sur la batterie doit être ►...
Page 182 En cas de panne Symboles Pour accéder à la borne (+) : Veiller à ce que les câbles de secours ne ► Déverrouiller le capot en actionnant la passent pas à proximité des parties mobiles Pas d'étincelles ni de flammes nues, commande intérieure, puis la commande du moteur (ventilateur, courroie...).
Page 183 En cas de panne Si le moteur ne démarre pas immédiatement, compatible avec les batteries au plomb, d'une • le câble noir négatif (-) au point de masse C couper le contact et attendre quelques instants tension nominale de 12 V. du véhicule.
Page 184 En cas de panne Rebranchement de la borne (+) Après avoir accédé à la batterie, il suffit de de charge de la batterie (jusqu'à environ débrancher la borne (+). 8 heures). Cosse à verrouillage rapide Avec motorisation hybride Débranchement de la borne (+) rechargeable Le système hybride rechargeable comporte 2 batteries d'accessoires : une à...
Page 185 En cas de panne Pour recharger soi-même la batterie avant du véhicule, utiliser uniquement un chargeur compatible avec les batteries au plomb, d'une tension nominale de 12 V. Pour accéder à la borne (+) : ► Déverrouiller le capot en actionnant la commande intérieure, puis la commande ►...
Page 186 En cas de panne Rebranchement ► Éteindre le chargeur B avant de connecter Ne jamais inverser l'ordre des étapes de les câbles avec la batterie, afin d'éviter toute débranchement et rebranchement des Batterie avant : étincelle dangereuse. batteries d'accessoires - Risque de dommage ►...
Page 187 En cas de panne En se reportant à la rubrique correspondante, Vérifier que le poids du véhicule tracteur est – Impossibilité de remorquer un véhicule réinitialiser certains équipements : supérieur à celui du véhicule remorqué. avec boîte de vitesses automatique moteur –...
Page 188 En cas de panne En cas de panne de batterie ou du frein de stationnement électrique, il est impératif de faire appel à un professionnel utilisant le remorquage avec plateau. Accès à l'outillage Le non-respect de cette consigne peut conduire à la détérioration de certains Pour plus d'informations sur l'accès à...
Page 189 Caractéristiques techniques Caractéristiques des Pour plus d'informations, s'adresser au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié. moteurs et charges Les valeurs de MTRA (Masse Totale Roulante remorquables Autorisée) et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maximale de 1 000 mètres. La valeur de charge Moteurs remorquable doit être réduite de 10 % par Les caractéristiques du moteur sont détaillées...
Page 190 Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - Essence Moteurs PureTech 130 S&S PureTech 130 S&S PureTech 180 S&S Boîtes de vitesses EAT8 EAT8 EAT8 (Auto. 8 rapports) (Auto. 8 rapports) (Auto. 8 rapports) Codes EB2ADTS ATN8 STTd EB2ADTSi ATN8 STTd EP6FADTXD ATN8 STTd Types variantes versions : NCHNS/P...
Page 191 Caractéristiques techniques Motorisation et charges remorquables - Hybride rechargeable Hybrid 225 e-EAT8 Code EP6FADTXHPD Types variantes versions : NDDGY/P Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg) 1 350 en pente 10 ou 12 % Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg) Moteur essence PureTech 180 Boîte de vitesses...
Page 192 Caractéristiques techniques Dimensions (en mm) – Numéro de réception communautaire. – Numéro d'identification véhicule (V.I.N.). Ces dimensions ont été mesurées sur un – Masse maximale techniquement admissible véhicule non chargé. en charge (MTAC). – Masse totale roulante autorisée (MTRA). – Masse maximale sur l'essieu avant. –...
Page 193 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS MYCITROËN DRIVE L'affichage du message Mode économie Rotation : réglage du volume sonore. d'énergie signale la mise en veille PLUS - MYCITROËN Informations imminente. Ce système donne accès aux éléments PLAY PLUS Pour plus d’informations sur le Mode suivants : économie d'énergie, se reporter à...
Page 194 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Touches tactiles – Température extérieure issue des capteurs du en Bluetooth , activer au préalable la fonction ® véhicule (associée à un symbole bleu en cas de Bluetooth de l'appareil nomade. Cette ® Afficher / masquer le menu contextuel.
Page 195 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Paramètres de position du véhicule (par exemple, coordonnées Appuyer sur cette touche et sélectionner GPS). le mode choisi. Le mode se met en confidentialité surbrillance. Certains services connectés peuvent ne La gestion "Paramètres de confidentialité" est pas fonctionner sans les données sur la associée à...
Page 196 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS connecté, le système fait le lien avec votre profil. établie après chaque "mise du contact", La mise à disposition d'une mise à jour est L'appareil nomade connecté sert de clé d'accès lorsqu'un réseau de téléphonie mobile est notifiée sur l'écran en fin de trajet avec une aux informations personnelles enregistrées.
Page 197 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Personnaliser le combiné Si une mise à jour a échoué ou a expiré, Un Widget est une fenêtre réduite d'une contacter le réseau de la marque ou un atelier application ou d'un service. Appuyer sur le crayon de la partie qualifié.
Page 198 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Commandes au volant Personnaliser Mes Appui court : validation d'une sélection. Hors sélection, afficher les listes. raccourcis Commandes vocales : Appui court, commandes vocales du Applications (selon équipement) système (selon équipement). Appui long, commandes vocales du smartphone Depuis la page d'accueil, appuyer sur connecté...
Page 199 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Ouvrir la reconnaissance Utiliser la reconnaissance vocale du système ou Le système embarque deux langues pour les du smartphone via le système. cas où la zone dans laquelle le véhicule circule vocale Téléphone n'est pas couverte par le réseau cellulaire.
Page 200 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS toute perturbation extérieure et arrêter la "Appelle jonathan" Appuyer sur cette touche pour afficher le ventilation. menu principal des différentes options. Si aucun téléphone n’est connecté en – Avant de prononcer les commandes Appuyer sur cette touche pour afficher le Bluetooth , un message vocal annonce :...
Page 201 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Connexion Bluetooth ® Sélectionner "Mes lieux" pour un accès la souscription des services connectés et des rapide aux lieux enregistrés ainsi que les options. La connexion Bluetooth d'un appareil nomade ® destinations favorites. au système du véhicule assure l'accès à...
Page 202 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Reconnexion automatique Poursuivre le parcours de première connexion Tout réseau déjà connecté au système proposé par le système et sur l'appareil. se reconnectera automatiquement dès Le système permet une reconnexion Exemple : les validations des codes de lors qu'il est détecté...
Page 203 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Supprimer un appareil Si le problème persiste, supprimer toutes les Si l'appareil a déjà été connecté au système traces des connexions sur le smartphone en Bluetooth , sélectionner les réglages de ® Appuyer sur l'application "Paramètres". et sur le système, avant de procéder à...
Page 204 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Média Se reporter au site internet d'Android Auto en Appuyer sur l'application "Paramètres". cas de défaut de connexion de l'appareil pour évaluer la compatibilité de l'appareil à cette Dans la liste, sélectionner l'onglet Changer de source fonction.
Page 205 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS La réception radiophonique peut être La recherche se fait automatiquement. radio en cours s'interrompt automatiquement perturbée par l’utilisation d’équipements Par les commandes au volant, appuyer pour diffuser le message. L'écoute normale électriques non homologués par la Marque, sur ce bouton.
Page 206 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Lire une piste de lecture Dans la liste, sélectionner l'onglet "Audio et Il est recommandé d'utiliser le câble USB Radio". d'origine de l'appareil nomade. Appuyer sur l'application "Média". Il est possible de paramétrer : –...
Page 207 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS Passer un appel Appeler un contact Appuyer sur cette touche pour changer la priorité du téléphone. Appuyer sur l'application "Téléphone". L'utilisation du téléphone est fortement Paramètres déconseillée en conduisant. Dans la liste, sélectionner l'onglet "Contacts". Garer le véhicule.
Page 208 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS – Le partage de connexion Wi-Fi. Appuyer sur le champ "Sélectionner un fuseau écrans, certaines aides à la conduite et la – Le mode privé. horaire", puis définir un fuseau horaire. reconnaissance vocale. Appuyer sur la flèche retour pour revenir Configurer le système Guide utilisateur...
Page 209 MYCITROËN DRIVE PLUS - MYCITROËN PLAY PLUS – Affichage d'une liste de sujets, si plusieurs Appuyer sur le sujet concerné ; le contenu sujets sont rattachés à la puce. correspondant s'affiche. Si le sujet comprend plusieurs pages, Témoins faire glisser horizontalement. Appuyer sur Témoins.
Page 210 Enregistrements des données d'événements Enregistrements des Ces données incluent par exemple : – Pour les véhicules électriques ou hybrides – Information sur l'état du véhicule (ex. : vitesse, rechargeables, la quantité de charge de la données d'événements délai de déplacement, accélération latérale, taux batterie de traction, l'autonomie estimée.
Page 211 Enregistrements des données d'événements d'exploitation provenant des véhicules pour – Données du carnet d'adresses à utiliser avec du véhicule. Pour plus d'informations, veuillez les rappels de produits. Ces données peuvent un système mains-libres intégré ou un système consulter les consignes d'utilisation du véhicule également être utilisées pour vérifier la garantie de navigation intégré.
Page 212 Enregistrements des données d'événements Constructeur) et les informations relatives à la protection des données sont fournies. Les données personnelles peuvent être utilisées pour les services en ligne. L'échange de données à cet effet s'effectue via une connexion sécurisée, par exemple à l'aide des systèmes informatiques du Constructeur prévus à...
Page 213 Index alphabétique 360 Vision Air conditionné Avertisseur sonore piétons (Hybride Air conditionné automatique rechargeable) Alarme 36–37 Alerte active de franchissement involontaire de ligne Alerte attention conducteur Accès bras chargés Alerte de trafic arrière Bacs de rangement Accès et Démarrage Alerte Risque Collision 128–129 Balais d'essuie-vitre (changement) Mains-Libres...
Page 214 Index alphabétique Câble de charge (Hybride rechargeable) 148, Charge domestique Connectivité 150, 155 Charge domestique (Hybride Connexion Bluetooth 200–201 Cache-bagages rechargeable) 155–156 Conseils de conduite 8, 90–91 Caméra aides à la conduite Chargement 160–161 Conseils d'entretien 147, 168 (avertissements) Charges remorquables 187–189 Consommation carburant 8, 19...
Page 215 Index alphabétique Désembuage avant Enfants 78, 85–87 Filtre habitacle 50, 166 Détection de sous-gonflage 103, 173 Enfants (sécurité) Fixations ISOFIX 85, 87–88 Détection d’inattention Enregistrement des données du véhicule Flux d'énergie Détection d'obstacles et vie privée Fonction e-Save (réserve d'énergie) Déverrouillage 25, 27 Entrée d'air...
Page 216 Index alphabétique Highway Driver Assist Kit de dépannage provisoire Mise à jour de l'heure Histogramme des consommations 23–24 de pneumatique 171–174 Mise en roue libre du véhicule Huile moteur Kit mains-libres Mise sous contact Klaxon Mode délestage Mode ECO Mode économie d'énergie Modes de conduite Inclinaison du siège Mode Sport...
Page 217 Index alphabétique Ordinateur de bord 21–22 Prise accessoires 12 V 55, 61 Réglage des appuis-tête Oubli des feux Prise secteur (réseau domestique) 148, 150 Réglage des projecteurs Outillage de bord 61, 171–172 Prise USB 56, 59 Réglage des sièges 43–44 Outils 171–172 Profils...
Page 218 Index alphabétique Rhéostat d'éclairage Synchronisation de la télécommande Rideau d'occultation 39–40 Système d'assistance au freinage 74–75 Ventilation 49–50 Rotule démontable sans outil 157–160 Système Hi-Fi Vérification des niveaux 164–165 Roue de secours 167, 171–172, 175 Système hybride rechargeable 6, 9, 23, Vérifications courantes 166–167 92, 100, 146...
Page 219 Annexe...
Page 220 Annexe...
Page 221 Annexe...
Page 227 4DCONCEPT Automobiles CITROËN atteste, par application des dispositions de la réglementation européenne (Directive 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage, qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des produits qu'elle commercialise. Les reproductions et traductions même partielles de ce document sont interdites sans autorisation écrite d'Automobiles CITROËN.
Page 228 FR. 21E43.0010 *21E43.0010*...

CITROEN C5 X 2021 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour CITROEN C5 X 2021

Sommaire des Matières pour CITROEN C5 X 2021