Publicité
4.1
1
4.2
1
4.3
1
D
4.1 Mitte des Heckspoiler ( ) mit geeignetem
1
Mittel markieren.
4.2 Heckspoiler (1) an Markierungen
positionieren und mit geeignetem Mittel
exakte
Position markieren.
4.3 Heckklappe UND Heckspoiler ( ) mittig
mit geeignetem Mittel markieren.
F
4.1 Marquer le centre du becquet arrière ( )
avec un marqueur approprié.
4.2 Positionner le becquet arrière ( ) sur les
repères. Marquer la position exacte à
l'aide d'un marqueur approprié.
4.3 Marquer le centre de la malle arrière ET
du becquet arrière ( ) à l'aide d'un
1
marqueur approprié.
NL
4.1 Midden van de dakrandspoiler ( ) met
geschikt middel markeren.
4.2 Dakrandspoiler ( ) aan markeringen
1
positioneren en met geschikt middel
exacte positie markeren.
4.3 Achterklep EN dakrandspoiler ( ) in het
midden met geschikt middel markeren.
E
4.1 Marcar el centro del spoiler trasero ( )
con un medio apropiado para ello.
4.2 Posicionar el spoiler trasero ( ) en los
marcajes y marcar la posición exacta
con el medio apropiado para ello.
4.3 Marcar el centro de la tapa trasera Y del
spoiler trasero ( ) con un medio
1
apropiado para ello.
J
4.1
スポイラ(1)
に、
4.2
けた に わせて
4.3
ハッチと
スポイラ(1)
- 7 -
GB
4.1 Mark the centre of the trunk cover using
a suitable tool.
4.2 Position the trunk spoiler ( ) at the
markings and mark the exact position
using a suitable tool.
1
4.3 Mark the centre of the trunk cover AND
trunk spoiler ( ) using a suitable tool.
I
1
4.1 Segnare il centro dello spoiler posteriore
( ) con un mezzo adeguato.
1
1
4.2 Posizionare lo spoiler posteriore ( ) sui
segni e segnare la posizione esatta con
un mezzo adeguato.
4.3 Segnare al centro la falda posteriore E lo
spoiler posteriore ( ) con un mezzo
adeguato.
S
1
4.1 Markera bakspoilerns ( ) mitt med
lämpligt verktyg.
4.2 Positionera bakspoilern ( ) på
markeringarna och märk ut den exakta
positionen med lämpligt verktyg.
4.3 Markera bakluckans OCH bakspoilerns
1
( ) mitt med lämpligt verktyg.
1
CZ
1
4.1
Vhodnou pomůckou označte střed
zadního spoileru
1
4.2 Zadní spoiler ( )
značkách a vhodnou pomůckou označte
exaktní pozici.
4.3
Vhodnou pomůckou označte střed krytu
zavazadelníku a zadního spoileru
な
で を けて さい。
スポイラ(1)を き、
な
の
に、
な
1
1
1
1
1
( ).
1
1
umístěte přesně na
で
な
を します。
でそれぞれ
に を けます。
1
( ).
1
Publicité
