Table des Matières
Publicité
Section 4 : Entretien et lubrification
72194
Bouchon de remplissage
Bouchon de
niveau d'huile
Bouchon de vidange
Boîte de transmission à trains planétaires SW3010
Figure 4-4
Vidange d'huile de la boîte
de transmission SW3010
Consulter la Figure 4-4 :
L'huile de la boîte de transmission à trains planétaires doit être
vidangée et remplie après 100 heures de fonctionnement et
toutes les 250 heures ou chaque année, selon la première éven-
tualité, après la première vidange d'huile.
La boîte de transmission à trains planétaires contient l'huile
pour engrenages EP90 et doit être à moitié remplie pendant le
fonctionnement.
Procédure de vidange et de remplissage d'huile :
1.
Arrêter le chargeur à direction différentielle avant d'en des-
cendre. Se référer à la rubrique « Procédure d'arrêt du
chargeur à direction différentielle » à la page 13.
2.
Nettoyer la zone autour des trous des bouchons sur la boîte
de transmission.
3.
Placer un récipient d'huile approuvé sous le bouchon de
vidange de la boîte de transmission.
4.
Retirer les deux bouchons de vidange sur la boîte de trans-
mission. Retourner le disque de manière à ce qu'un trou de
bouchon se retrouve en bas pour vidanger l'huile contenue
dans la boîte de transmission.
5.
Faire tourner le disque et la boîte de transmission jusqu'à ce
qu'un trou de bouchon se retrouve à la position horizontale
et l'autre trou, au-dessus.
6.
Remplir lentement la boîte de transmission à travers le trou
de remplissage supérieur jusqu'à ce que l'huile atteigne le
trou de niveau d'huile horizontal.
7.
La boîte de transmission doit être à moitié remplie de
lubrifiant pour engrenages synthétiques AGMA EP90 ou
SAE 75W90. (Le lubrifiant synthétique Chevron RPM
75W90 par exemple). La capacité approximative de la
boîte de transmission est de 1 L (30 oz).
8.
Remplacer les deux bouchons de la boîte de transmission
et serrer.
30
Scie à route AP-SW3010 et AP-SW3018 350-386MK-FRC
Table des matières
72108
Boîte de transmission
à trains planétaires
Moteur
Vidange d'huile de la boîte
de transmission SW3018
Consulter la Figure 4-5 :
L'huile de la boîte de transmission à trains planétaires doit être
vidangée et remplie après 100 heures de fonctionnement et
toutes les 250 heures ou chaque année, selon la première éven-
tualité, après la première vidange d'huile.
La boîte de transmission à trains planétaires contient l'huile pour
engrenages EP90 et doit être à moitié remplie pendant le fonc-
tionnement.
Procédure de vidange et de remplissage d'huile :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Remplir lentement la boîte de transmission à travers le trou
11. Remplacer le bouchon de remplissage et le bouchon de
Grand bouchon de remplissage
Petit bouchon de
niveau d'huile
Grand bouchon de vidange
Boîte de transmission à trains planétaires SW3018
Figure 4-5
Abaisser complètement les bras du chargeur et incliner la
partie supérieure de la plaque d'attelage pour placer le petit
bouchon du niveau d'huile horizontal par rapport à la
conduite centrale de la boîte de transmission.
Arrêter le chargeur à direction différentielle avant de des-
cendre. Se référer à la rubrique « Procédure d'arrêt du
chargeur à direction différentielle » à la page 13.
Nettoyer la zone autour des 3 trous du bouchon situés sur la
face de la boîte de transmission près du moteur.
Placer un récipient d'huile approuvé sous le grand bouchon
de vidange de la boîte de transmission.
Retirer le grand bouchon de vidange situé sous le moteur.
Retirer le grand bouchon de remplissage situé au-dessus du
moteur.
Remplacer et serrer le bouchon de vidange après avoir ter-
miné de vidanger l'huile de la boîte de transmission.
Retirer le petit bouchon de niveau d'huile situé sur un côté
du moteur.
La boîte de transmission doit être à moitié remplie de
lubrifiant pour engrenages synthétiques AGMA EP90 ou
SAE 75W90. (Le lubrifiant synthétique Chevron RPM
75W90 par exemple). La capacité approximative de la
boîte de transmission est de 1,5 L (52 oz).
de remplissage supérieur jusqu'à ce que l'huile commence
à sortir du petit trou de niveau d'huile horizontal.
niveau d'huile. Serrer les bouchons.
Boîte de transmission
à trains planétaires
Moteur
12 juillet 2019
Publicité
Table des Matières
