Electromagnetic Compatibility Tables - Chattanooga ADAPTA ADP400 Mode D'emploi

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITy TABLES

Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
La mesa de tracción Adapta ADP400 está pensada para utilizarla en los entornos electromagnéticos
especificados abajo. El cliente o el usuario de la mesa de tracción Adapta ADP400 debe asegurar que se utiliza
en dicho entorno.
Nivel de prueba IEC
Prueba de inmunidad
60601
Descarga electrostática
±6kV contacto
(ESD)
±8kV aire
IEC 61000-4-2
±2kV para líneas de
Transmisión rápida de la
suministro de energía
electricidad/explosión
±1kV para líneas de
IEC 61000-4-4
entrada/salida
(1)
Sobrecarga ±1kV modo diferencial
IEC 61000-4-5 ±2kV modo corriente
<5% U
T
(>95% caída en U ) para
T
0.5 ciclo
Caídas de voltaje, 40% U
T
interrupciones breves y (60% caída en U ) para 5
T
variaciones de voltaje en
ciclos
las líneas de entrada de
suministro de energía 70% U
T
(30% caída en U ) para 25
T
IEC 61000-4-11 ciclos
<5% U
T
(>95% caída en U ) para 5
T
seg.
Frecuencia de energía
(50/60Hz) campo
magnético 3 A/m
IEC 61000-4-8
NOTA U es el voltaje de la red de c.a. antes de la aplicación del nivel de prueba.
T
NOTA (1) – Estos resultados se aplican a la fuente de alimentación de 230 VAC.
Entorno
Nivel de cumplimiento
electromagnético - guía
Los suelos deben ser de
madera, hormigón o
±6kV contacto azulejo de cerámica. Si los
suelos están cubiertos con
±8kV aire un material sintético, la
humedad relativa debe ser
menor del 30%.
±2kV para líneas de
La calidad de la energía de
suministro de energía
la red debe ser la de un
entorno comercial u
±1kV para líneas de
hospitalario típico.
entrada/salida
La calidad de la energía de
±1kV modo diferencial
la red debe ser la de un
entorno comercial u
±2kV modo corriente
hospitalario típico.
La calidad de la energía de
<5% U
T
la red debe ser la de un
(>95% caída en U ) para
T entorno comercial u
0.5 ciclo
hospitalario típico. Si el
usuario de la mesa de
40% U
T tracción Adapta ADP400
(60% caída en U ) para 5
T
necesita seguir con el
ciclos
funcionamiento durante
las interrupciones de la red
70% U
T de energía, se recomienda
(30% caída en U ) para 25
T
que suministre energía a la
ciclos
mesa de tracción Adapta
ADP400 de un suministro
<5% U
T
de energía ininterrumpido
(>95% caída en U ) para 5
T o de una batería.
seg.
La frecuencia de la
energía de los campos
magnéticos debe ser de los
3 A/m niveles característicos de
una ubicación típica de un
entorno comercial u
hospitalario típico.
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
La mesa de tracción Adapta ADP400 está pensada para utilizarla en los entornos electromagnéticos
especificados abajo. El cliente o el usuario de la mesa de tracción Adapta ADP400 debe asegurar que se utiliza
en dicho entorno.
Nivel de prueba IEC
Prueba de inmunidad
RF conducida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
RF radiada 3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2.5 GHz
NOTE 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTE 2 Estas pautas no se pueden aplicar en todas las situaciones. La absorción y la reflexión de las estructuras,
objetos y personas afecta a la propagación electromagnética.
a Las fuerzas de campo de transmisores fijos, como estaciones base para radio (celular/inalámbrico) teléfonos y
radios móviles terrestres, radio aficionados, emisión de radio de AM y FM, emisión de TV no se pueden predecir
teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF fijos, se
debe considerar un estudio en lugares electromagnéticos. Si la fuerza de campo medida en el sitio en que se va a
usar la mesa de tracción Adapta ADP400 excede del anterior nivel de cumplimiento de RF aplicable, se debe
observar la mesa de tracción Adapta ADP400 para comprobar si funciona con normalidad. Si se observa un
funcionamiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como reorientar o recolocar la mesa de
tracción Adapta ADP400.
b
Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las fuerzas del campo deben ser menores de 3V/m.
10
Adapta® ADP400
Nivel de
Entorno electromagnético - guía
60601 cumplimiento
El equipo de comunicaciones de
RF portátil o móvil no se debe
usar más cerca de ninguna pieza
de la mesa de tracción Adapta
ADP400, incluyendo cables, de la
distancia de separación
recomendada calculada según la
ecuación aplicable para la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación
recomendada
3 V
d = [3.5]√P
V1
3 V/m
d = [3.5]√P 80 MHz a 800 MHz
E
1
d = [7]√P 800 MHz a 2.5 GHz
E
1
donde P es el índice de energía de
salida máxima del transmisor en
vatios (W) de acuerdo con el
fabricante del transmisor y d es la
distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las fuerzas de campos de
transmisores de RF fijos, según
a
determinó un estudio en lugares
electromagnéticos, debe ser menor
que el nivel de cumplimiento en
b
cada rango de frecuencia.
Puede ocurrir una interferencia en
la cercanía de un equipo marcado
con el símbolo siguiente: