Manuels Connexes pour Chattanooga Intelect ADVANCED 2766
Sommaire des Matières pour Chattanooga Intelect ADVANCED 2766
- Page 1 Moving Rehabilitation Forward™ Guide de l’utilisateur Modèle 2766 Intelect ® Advanced Module De Laser DJO is an ISO 13485 Certified Company...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Intelect ® Advanced Module De Laser Attacher le module à l’appareil ....22-27 AVANT-PROPOS ..........1-2 Retirer le module . -
Page 3: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Intelect ® Advanced Module De Laser Le présent manuel est destiné aux opérateurs d’un module laser Intelect Advanced. Il contient des consignes générales d’utilisation, d’installation, de maintenance et des précautions d’utilisation. Pour toute autre information (à savoir stim, bloc- batterie, commande à... - Page 4 TABLE OF CONTENTS AVANT-PROPOS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser L’efficacité de ce traitement dépend de son utilisation correcte. En cas de dépassement de la durée de traitement, la thérapie peut ne pas engendrer des résultats cliniques positifs. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles sur le module laser Intelect Advanced : •...
-
Page 5: A Propos De La Therapie Laser
électromagnétique de manière non modérées ou des dommages légers à l’équipement. protégée. L ’utilisation de pièces ou de matériaux autres que ceux fabriqués par le Chattanooga peut dégrader la sécurité minimale. AVERTISSEMENT • Le dispositif laser doit être contrôlé à intervalles réguliers avant chaque utilisation pour déterminer que toutes les commandes... - Page 6 A PROPOS DE LA THERAPIE LASER TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser MISE EN GARDE • Avant chaque utilisation, inspectez les câbles de la tête de traitement et les connecteurs y associés. •...
-
Page 7: Avertissements
A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser AVERTISSEMENT • Avant chaque utilisation, nettoyez les verres organiques à l’aide du système à polir NOVUS®. Contactez Novus sur : "http://www.novuspolish. com" www.novuspolish.com. Appliquez le produit à l’aide d’un chiffon propre. Le fait de ne pas nettoyer les verres entre les sessions de thérapie du patient peut engendrer une fragmentation des faisceaux, ce qui peut provoquer des dommages à... - Page 8 TABLE OF CONTENTS A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DANGER DANGER • Le présent équipement ne pourra en aucun cas être utilisé en présence d’un mélange anesthésique inflammable d’air, d’oxygène ou d’oxyde nitreux.
-
Page 9: Présentation De La Thérapie Laser
A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser PRESENTATION DE LA THERAPIE LASER Brièvement, l’énergie lumineuse absorbée dans les tissus du patient stimule les changements biologiques à un niveau cellulaire afin d’augmenter temporairement la circulation sanguine locale ; soulagement temporaire des raideurs, des douleurs mineures au niveau des articulations et des muscles ;... -
Page 10: Presentation De La Therapie Laser Termes Usuels
TABLE OF CONTENTS A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser PRESENTATION DE LA THERAPIE LASER TERMES USUELS Termes usuels Applicateur - Il s’agit du dispositif à main utilisé pour émettre l’énergie laser. L ’applicateur englobe la tête laser, le transducteur et les composants électroniques associés. -
Page 11: Presentation De La Therapie Laser Termes Usuels Suite
A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser PRESENTATION DE LA THERAPIE LASER TERMES USUELS suite Puissance - Mesurée en Watts (W), la puissance est directement proportionnelle à la durée de traitement et à la pénétration de l’énergie laser. -
Page 12: Indications Pour La Thérapie Laser
TABLE OF CONTENTS A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser Indications pour la thérapie laser Contre-indications Le module laser Intelect Advanced est indiqué Le module laser Intelect Advanced n’est pas indiqué dans les dans les cas suivants : cas suivants : •... -
Page 13: Précautions Supplémentaires
A PROPOS DE LA THERAPIE LASER Intelect ® Advanced Module De Laser • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour soulager Précautions supplémentaires les douleurs locales symptomatiques à moins que Il convient de prendre des précautions lorsque le laser l’étiologie ne soit établie ou qu’un syndrome de est utilisé... -
Page 14: Prévenir La Surchauffe Des Applicateurs
A PROPOS DE LA THERAPIE LASER TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser Veillez à examiner la zone de traitement pendant et DANGER après le traitement ; pensez à stopper le traitement si Les patients qui ont un neurostimulateur ne doivent en aucun un effet secondaire se produit. -
Page 15: Nomenclature
NOMENCLATURE Intelect ® Advanced Module De Laser MODULE APPLICATEUR Renfoncements pour les pieds Diode Verre laser Zone d’acheminement du cordon d’alimentation Tête laser Bouton Interrompre/ Reprendre Connexion du Connexion de câble-ruban l’applicateur Connexion de l’interrupteur d’arrêt du patient Connexion de Connexion du Voyant DEL l’interrupteur... - Page 16 NOMENCLATURE TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser Renfoncements pour les pieds Ces renfoncements servent à ranger les pieds en caoutchouc de l’appareil. Ils permettent d’aligner le module et de le ranger directement en deçà de l’appareil. Connexion du câble-ruban Un câble ruban connecte l’appareil au module en cet endroit du module afin de transférer les données du module laser vers l’appareil.
- Page 17 NOMENCLATURE Intelect ® Advanced Module De Laser Connexion de l’applicateur Ce port sert de point de connexion entre le module et l’applicateur. Zone d’acheminement du cordon d’alimentation Cette zone creuse située à l’arrière du module vous permet d’alimenter le cordon d’alimentation de l’appareil via le module et vers la prise électrique extérieure.
-
Page 18: Specifications
TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser SPECIFICATIONS DU MODULE ALIMENTATION Entrée ....120 - 240 V - 1.0 A, 50/60 Hz 75 W Max Fusibles ............. Coussinet 1.0A ........(pas entretenu par l’utilisateur) Catégorie de sécurité... -
Page 19: Spécifications Techniques Du Laser
SPECIFICATIONS Intelect ® Advanced Module De Laser DESCRIPTION DES MARQUAGES SUR L’APPAREIL SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU LASER Cycles d’utilisation Les marquages présents sur le module Intelect Advanced Laser vous garantissent que l’appareil est Pulsé ................90% conforme aux normes les plus exigeantes en termes Continu ............... -
Page 20: Specifications Techniques De L'applicateur Laser
TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE L’APPLICATEUR LASER Pour tous les applicateurs DEL, laser à grappe et à diode unique, l’augmentation prévue des quantités mesurées après la fabrication ajoutée aux valeurs mesurées au moment de la fabrication est de l’ordre de ±... -
Page 21: Specifications Techniques De L'applicateur Laser Suite
SPECIFICATIONS Intelect ® Advanced Module De Laser SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE L’APPLICATEUR LASER suite Applicateurs à diodes en grappe Applicateur Puissance Densité de Zone de Type Spécifications relatives Distance nominale Divergence Divergence Taille de sortie puissance contact de danger oculaire au diode (mW) (W/cm (NOHD en mètres) - Page 22 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE L’APPLICATEUR LASER suite Applicateurs à diodes en grappe Applicateur Puissance Densité Zone de Type de Spécifications relatives au diode Distance Divergence Divergence Taille contact...
-
Page 23: Specifications Techniques Des Lunettes De Protection Laser
SPECIFICATIONS Intelect ® Advanced Module De Laser SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES LUNETTES DE PROTECTION LASER DENSITE OPTIQUE - LONGUEUR D’ONDES Longueurs d’ondes Gamme utile Densité optique 5+ ...........190-400 nm Densité optique 3+ .......... 625-830 nm Densité optique 3+ .........815-1050 nm Chaque module laser Intelect Advanced est livré avec des lunettes de protection laser. Les lunettes sont classées et approuvées L3 et conformes à... -
Page 24: Configuration
TABLE OF CONTENTS CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser ATTACHER LE MODULE A L’APPAREIL AVERTISSEMENT Déconnectez l’appareil de la source d’alimentation (prise électrique ou module avec bloc-batterie) avant d’entamer toute procédure de maintenance, de retrait ou de remplacement afin de prévenir les chocs électriques et les dommages à... - Page 25 CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser ATTACHER LE MODULE A L’APPAREIL suite A l’aide d’un tourne-vis #1 Phillips, retirez la vis qui fixe le cordon en plastique au panneau d’accès avant. Mettez l’appareil à l’envers et couchez-le à plat sur votre surface de travail ou sur une surface couverte de manière à...
- Page 26 TABLE OF CONTENTS CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser ATTACHER LE MODULE A L’APPAREIL suite Placez l’appareil sur son dos derrière le module. Alignez les orifices de l’extrémité mâle du câble ruban sur les broches du module.
- Page 27 CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser ATTACHER LE MODULE A L’APPAREIL suite Assurez-vous que tout est bien inséré dans le système. Insérez les pieds en caoutchouc de l’appareil dans les renfoncements sur le module et laissez l’appareil au même niveau que le module. REMARQUE : Veillez à...
- Page 28 TABLE OF CONTENTS CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser ATTACHER LE MODULE A L’APPAREIL suite A l’aide d’un tourne-vis #1 Phillips, fixez le nouveau panneau d’accès avant étendu au cordon. REMARQUE : Lorsque vous fixez le panneau d’accès avant, assurez-vous que le cordon n’est pas tordu.
-
Page 29: Attacher Le Module A L'appareil Suite
CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser ATTACHER LE MODULE A L’APPAREIL suite Replacez tous les câbles et tous les fils de sortie sur l’appareil d’origine. S’il y a lieu, insérez l’interrupteur d’arrêt du patient, l’interrupteur d’arrêt de la porte, le localisateur de points d’acupuncture ou l’applicateur laser dans la connexion appropriée. -
Page 30: Retirer Le Module
TABLE OF CONTENTS CONFIGURATION Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser RETIRER LE MODULE Pour retirer le module de l’appareil, procédez comme suit : Déconnectez l’appareil de la prise électrique. Laissez le câble ruban branché dans l’unité principale. Otez le panneau d’accès arrière et déconnectez le cordon d’alimentation de l’unité... -
Page 31: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser PREPARER LA PEAU DU PATIENT POUR LA THERAPIE LASER Avant d’administrer une thérapie laser au patient, vous devez tout d’abord préparer la peau du patient. Si vous préparez correctement la peau du patient pour la thérapie laser, vous laisserez plus d’énergie laser atteindre les zones ciblées et vous réduirez ainsi le risque d’irritation cutanée. -
Page 32: Démarrer, Arrêter Et Interrompre Le Traitement
TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT L ’interface de l’opérateur comporte des boutons et un écran à cristaux liquides (LCD). L ’opérateur peut visualiser les options de paramètres sur l’écran et faire des sélections en appuyant sur les boutons de l’interface de l’opérateur. - Page 33 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite 1 1 1 1 est le code PIN par défaut. Appuyez sur le bouton situé à côté du chiffre 1 quatre fois jusqu’à ce que * * * * apparaisse brièvement. La fenêtre Thérapie laser s’affiche alors.
- Page 34 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite Appuyez sur le bouton situé à coté de Fréquence. La fenêtre Fréquence s’affiche alors. Appuyez sur le bouton situé à côté de l’ icône pour accroître la fréquence en incréments de 1 Hz.
- Page 35 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé à côté de Faire apparaître des fréquences prédéfinies pour parcourir les fréquences fréquemment utilisées. Appuyez sur le bouton situé à côté de l’ icône pour accepter la fréquence que vous avez sélectionnée.
- Page 36 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite Appuyez sur le bouton situé à côté de Durée de traitement. La fenêtre Durée de traitement s’affiche alors. Appuyez sur le bouton situé...
- Page 37 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite Appuyez sur le bouton situé à côté de l’ icône pour accepter la durée de traitement que vous avez sélectionnée. Vous revenez à la fenêtre Paramètres laser. Remarquez que, si vous avez modifié...
- Page 38 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite dosage. Maintenez le bouton enfoncé pour diminuer rapidement le dosage. Appuyez sur le bouton situé à côté de l’ icône pour accepter le dosage que vous avez sélectionné.
- Page 39 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite Appuyez sur le bouton START. Un message s’affiche alors pour vous avertir que le laser est armé. L’appareil émettra deux bips pour faire le décompte des secondes restantes jusqu’à ce que l’applicateur soit prêt. Appuyez sur le bouton Interrompre/Reprendre pour lancer le traitement.
- Page 40 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DEMARRER, ARRETER ET INTERROMPRE LE TRAITEMENT suite Lorsque vous enfoncez le bouton PAUSE sur l’interface de l’opérateur ou à l’arrière de l’applicateur, les faits suivants se produisent : •...
-
Page 41: Utiliser Le Localisateur De Points D'acupuncture
FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LE LOCALISATEUR DE POINTS D’ACUPUNCTURE Le localisateur de points d’acupuncture permet à l’utilisateur de localiser les zones de traitement optimales (GSR) sur le corps du patient et de les traiter par la suite. REMARQUE : Un applicateur à... - Page 42 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LE LOCALISATEUR DE POINTS D’ACUPUNCTURE suite Laissez le patient tenir fermement le localisateur de points d’acupuncture en main. Positionnez l’applicateur sur une zone au niveau de laquelle vous envisagez de localiser un point d’acupuncture.
- Page 43 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LE LOCALISATEUR DE POINTS D’ACUPUNCTURE suite Appuyez sur le bouton situé à côté de l’ icône pour accroître la sensibilité de l’applicateur. Le niveau de sensibilité le plus élevé est de l’ordre de 9.
- Page 44 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LE LOCALISATEUR DE POINTS D’ACUPUNCTURE suite Lorsque l’horloge indique zéro, répétez les étapes 6 à 11 jusqu’à ce que la durée du traitement soit écoulée ou que vous ayez traité tous les points d’acupuncture nécessaires.
-
Page 45: Utiliser Les Indications Cliniques
FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LES INDICATIONS CLINIQUES Les indications contenues sous cette rubrique ne doivent être utilisées que comme des lignes directrices. Chaque patient doit être évalué individuellement pour déterminer les paramètres adéquats avant toute utilisation. Si vous souhaitez sélectionner une indication pour un patient, procédez comme suit : Dans la fenêtre Thérapie laser, appuyez sur le bouton situé... - Page 46 TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LES INDICATIONS CLINIQUES suite Si l’applicateur que vous utilisez est associé à des indications cliniques supplémentaires, appuyez sur le bouton en regard de Page suivante pour afficher une autre liste d’indications.
- Page 47 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser UTILISER LES INDICATIONS CLINIQUES (suite) Les paramètres de l’indication s’affichent dans la fenêtre. S’il y a lieu, procédez à des ajustements ou des modifications de paramètres. La fenêtre Thérapie laser s’affiche alors. Pour lancer une thérapie, suivez les instructions figurant sous la rubrique intitulée "...
-
Page 48: Enregistrer Les Protocoles Définis Par L'utilisateur
TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser ENREGISTRER LES PROTOCOLES DEFINIS PAR L’UTILISATEUR Le module laser Intelect Advanced vous permet d’adapter un protocole aux exigences d’un patient. Pour enregistrer une indication laser, procédez comme suit : Suivez les étapes 1 à... - Page 49 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser ENREGISTRER LES PROTOCOLES DEFINIS PAR L’UTILISATEUR (suite) Une fois que vous avez saisi le nom de l’indication, appuyez sur le bouton situé à proximité Le message " Enregistrement du protocole en cours. Veuillez patienter. " apparaît alors à...
-
Page 50: Utilitaires Système
TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser UTILITAIRES SYSTEME Modifier le code PIN laser Pour modifier le code PIN, procédez comme suit : Dans la fenêtre principale, appuyez sur le bouton situé à côté de Thérapie laser. La fenêtre Code PIN laser s’affiche alors. - Page 51 FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser UTILITAIRES SYSTEME suite Appuyez sur le bouton situé à côté de Modifier code PIN laser. La fenêtre Modifier code PIN laser s’affiche alors. Appuyez sur les boutons situés à côté des nombres dont vous souhaitez saisir pour modifier le code PIN.
-
Page 52: Modifier L'affichage
TABLE OF CONTENTS FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser UTILITAIRES SYSTEME (suite) Appuyez sur n’importe quel bouton pour continuer. Vous revenez désormais à la fenêtre Thérapie laser. Modifier l’affichage Le module laser peut afficher les informations en Joules (J) ou en Joules par centimètre carré (J/cm²). Pour modifier l’affichage, il vous suffit d’appuyer sur le bouton situé... -
Page 53: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Intelect ® Advanced Module De Laser CONSEILS AU NIVEAU DU TRAITEMENT Contact Pour obtenir les résultats les plus efficaces, l’applicateur doit être en contact avec la peau du patient. Position de l’applicateur En raison des caractéristiques de la lumière laser, l’angle auquel la lumière pénètre la peau du patient est très important. -
Page 54: Accessoires
TABLE OF CONTENTS ACCESSOIRES Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser Accessoires standards Accessoires en option Ref. Description Ref. Description 27455 Guide de l’utilisateur 27799 Applicateur à diode unique DEL 670 nm 10 mW [26 AWG, 68.89 in (174.143 cm), protégé] 27805 Applicateur à... -
Page 55: Depannage
DEPANNAGE Intelect ® Advanced Module De Laser MESSAGES D’ERREUR CODE TYPE DE MESSAGE CAUSE PROBABLE REMEDE POSSIBLE D’ERREUR Un autre traitement est en cours A. Terminez le traitement existant avant de tenter d’administrer une thérapie laser. d’exécution alors que vous tentez AVERTISSEMENT de configurer et d’administrer un B. -
Page 56: Messages D'erreur Suite
TABLE OF CONTENTS DEPANNAGE Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser MESSAGES D’ERREUR suite CODE TYPE DE MESSAGE CAUSE PROBABLE REMEDE POSSIBLE D’ERREUR AVERTISSEMENT L ’applicateur laser s’est A. Connectez l’applicateur laser au système. débranché pendant la session de B. -
Page 57: Depannage
DEPANNAGE Intelect ® Advanced Module De Laser MESSAGES D’ERREUR suite CODE TYPE DE MESSAGE CAUSE PROBABLE REMEDE POSSIBLE D’ERREUR AVERTISSEMENT Mauvais applicateur laser A. Connectez l’applicateur laser au système. connecté au système pour le B. Si l’applicateur est connecté, réinitialisez le système de thérapie en le mettant hors tension puis sous tension. -
Page 58: Entretenir Le Module Laser Intelect Advanced
TABLE OF CONTENTS MAINTENANCE Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser Entretenir le module laser Intelect Advanced Il convient de vérifier les éléments suivants au moins une fois par mois pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil : •... -
Page 59: Maintenance
Intelect ® Advanced Module De Laser Service Le module laser Intelect Advanced doit être recalibré une fois par an. Les produits laser Chattanooga doivent être renvoyés à l’usine ou auprès d’un revendeur agréé pour l’entretien pour être réparés ou recalibrés. Si l’unité... -
Page 60: Garantie
TABLE OF CONTENTS GARANTIE Intelect ® Advanced Module De Laser Intelect ® Advanced Module De Laser DJO, LLC ("la Société") garantit que le module laser Intelect ® Advanced ("le Produit") est exempt de manquements de matériau et de défauts de fabrication. Cette garantie sera valable pendant deux ans (24 mois) à partir de la date de l’achat par le client d’origine. Si ce Produit ne fonctionne pas pendant la période de garantie de deux ans en raison d’un manquement de matériau ou d’un défaut de fabrication, la Société... - Page 61 DJO is an ISO 13485 Certified Company DJO France SAS Centre Europeen de Fret 3 rue de Bethar 64990 Mouguerre, France T: + 33 (0) 5 59 52 86 90 F: + 33 (0) 5 59 52 86 91 djoglobal.eu/fr_FR ©...