Table des Matières
Publicité
WAŻNE! INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Wózek CITYLINK 2 spełnia europejskie standardy bezpieczeństwa EN 1888:2003 oraz wymogi
dotyczące bezpieczeństwa. Został przetestowany w laboratoriach, zgodnie z rozporządzeniem
91-1992 (grudzień 1991 r.).
OSTRZEŻENIE
! PRZED użyciem wózka spacerowego należy DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ z
niniejszą instrukcją. Instrukcję należy zachować ze względu na informacje, które zawiera.
Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane.
OSTRZEŻENIE
! Zaleca się aby nie przewozić w wózku dziecka poniżej 6 miesiąca życia.
OSTRZEŻENIE
! Bezpieczeństwo dziecka zapewnia użytkownik wózka.
OSTRZEŻENIE
! Przed użyciem wózka należy się upewnić, że działają wszystkie mechanizmy
zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE
! Pozostawienie dziecka w wózku bez opieki może grozić niebezpieczeństwem.
OSTRZEŻENIE
! Podczas użytkowania wózka należy się upewnić, że dziecko jest odpowiednio
zabezpieczone dzięki 5-punktowym szelkom bezpieczeństwa. Szelki bezpieczeństwa należy zawsze
zapinać razem z dolnym pasem biegnącym między nóżkami dziecka(pas krokowy), nawet jeśli w
wózku znajduje się zimowy śpiworek.
OSTRZEŻENIE
! Każde obciążenie zawieszone na prowadnicy wózka narusza jego stateczność.
OSTRZEŻENIE
! Nie zaleca się wykonywania żadnych sportów (bieganie, jazda na rolkach...)
podczas korzystania z wózka.
OSTRZEŻENIE
! Aby unieruchomić wózek, należy nacisnąć znajdujący się z tyłu wózka hamulec
nożny.
OSTRZEŻENIE
! Przed użyciem wózka należy każdorazowo upewnić się, że działają oraz są
odpowiednio ustawione wszystkie mechanizmy zabezpieczające: nosidełka, fotelika samochodowego
oraz samego wózka.
OSTRZEŻENIE
! W celu wyeliminowania ryzyka połknięcia małych części przez dziecko należy się
PL
upewnić, że wszystkie dźwigienki, nakrętki oraz uszczelki są dobrze przykręcone na kołach. Również
pompka musi się znajdować poza zasięgiem dziecka.
OSTRZEŻENIE
! Szelki bezpieczeństwa należy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym
między nóżkami dziecka(pas krokowy).
INFORMACJE OGÓLNE
Wózek jest przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 6 miesięcy do wagi maksymalnej 15 kg , oraz
dodatkowego obciążenia do 2 kg, znajdującego się w koszyku pod siedzeniem wózka.
Wózek może być użytkowany razem z fotelikiem samochodowym RED CASTLE / RECARO Grupy 0+
(przedział wiekowy - dla dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 13 kg) lub z fotelikiem RC Grupy 0
( przedział wiekowy - dla dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 9 kg) LUB z gondolą RED CASTLE
(przedział wiekowy - dla dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 9 kg).
Należy się upewnić aby wózek został prawidłowo złożony. Firma RED CASTLE FRANCE ani jej
dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego złożenia wózka.
Nieprawidłowe użycie wózka może doprowadzić do jego uszkodzenia i stanowić zagrożenie dla dziecka.
60
IMPORTANT : CONDITIONS GENERALES DE SECURITE
La CITYLINK 2 est conforme à la norme EN 1888 : 2003 et aux exigences de sécurité.
Testée en laboratoire agrée selon décret 91-1992 (décembre 1991).
AVERTISSEMENT
: LISEZ ATTENTIVEMENT ces instructions AVANT d'utiliser votre
poussette. Conservez-les pour les futurs besoins de référence. Si vous ne respectiez
pas ces instructions, LA SECURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT EN ETRE AFFECTEE.
AVERTISSEMENT
: Ne pas utiliser ce siège pour des enfants de moins de 6 mois.
AVERTISSEMENT
: Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.
AVERTISSEMENT
: Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage soient
correctement enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT
: Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans
surveillance et seul dans la poussette.
AVERTISSEMENT
: En toutes circonstances, attachez l'enfant avec le harnais de
sécurité à 5 points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la poussette. Toujours utiliser la
sangle de l'entrejambe avec le harnais de sécurité, même si vous utilisez une chancelière.
AVERTISSEMENT
: Le fait d'accrocher au poussoir une charge influe sur la
stabilité de la poussette / du landau.
AVERTISSEMENT
: Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des
promenades en rollers.
AVERTISSEMENT
: Utilisez toujours le frein arrière au pied pour immobiliser la
poussette.
AVERTISSEMENT
: Vérifiez que les dispositifs de fixation de la nacelle ou du siège
soient correctement enclenchés avant usage.
AVERTISSEMENT
: Vous devez veiller à ce que les molettes et les bouchons des
valves soient fermement vissés sur les roues pour éviter tout risque dû à la présence
de petits éléments susceptibles d'être ingérés.
AVERTISSEMENT
: Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la ceinture de maintien.
INSTRUCTIONS GENERALES
Cette poussette est conçue pour transporter un enfant âgé de 6 mois et jusqu'à un poids
maximum de 15 kg, ainsi qu'une charge additionnelle de 2 kg dans le panier sous la poussette.
Dès la naissance, utilisez la poussette en combiné avec le Siège Auto RED CASTLE / RECARO
Groupe 0+ jusqu'à 13 kg OU avec le siège auto RC Groupe 0 jusqu'à 9 kg OU avec la nacelle RED
CASTLE jusqu'à 9 kg.
L'assemblage correct du produit est essentiel et n'engage la responsabilité ni du distributeur, ni
celle de RED CASTLE France. Notez qu'une utilisation incorrecte peut endommager votre
poussette et mettre en danger votre enfant.
FR
25
Publicité
Table des Matières
