Comelit MT KIT 09 Mode D'emploi page 74

GROUP S.P .A.
Aggiunta attuatore Art. 1256.
I
Addition of Actuator Art. 1256.
GB
F Adjonction actionneur Art. 1256.
Toevoeging actuator Art. 1256.
NL
Variante collegamento apriporta locale temporizzato.
I
Variant to connect the timed local lock button (Request To Exit).
GB
Variante pour connecter le bouton de commande de gâche local temporisé.
F
Variant voor het aansluiten van een lokale deuropener met tijdsinstelling.
NL
Utilizzo pulsante 1 per usi vari.
I
Use of pushbutton 1 for various usages.
GB
F Emploi bouton 1 pour usages divers.
Gebruik drukknop 1 voor diverse functies.
NL
MT KIT 09 74
GK/AAAC
Zusätzliche Installation der Ansteuerungseinrichtung Art. 1256.
D
Adición de un actuador Art. 1256.
E
P Adição do actuador Art. 1256.
Per settaggio funzioni A,C,D,E dell'Art. 1256, vedi FT/SB2/02.
For setting of functions A,C,D,E of Art. 1256, see FT/SB2/02.
Pour programmation des fonctions A,C,D,E de l'Art. 1256,voir FT/SB2/02.
Zie FT/SB2/02 voor de instelling van de functies A,C,D,E van Art. 1256.
Siehe FT/SB2/02 für Einstellung der Funktionen A,C,D,E von Art. 1256.
Para la configuración de las funciones A, C, D y E del Art. 1256, véase la hoja
técnica FT/SB2/02.
Para programação das funções A,C,D,E do Art. 1256, vide FT/SB2/02.
GK/AAGC
Variante mit Anschluss der zeitgesteuerten lokalen Türöffnertaste.
D
Variante con conexión abrepuertas local temporizado.
E
Variante de ligação da abertura da porta local com tempo programado.
P
GK/AAHC
Nutzung der Taste 1 für verschiedene Anwendungen.
D
Pulsador 1 para diferentes usos
E
P Utilização do botão 1 para vários usos.