Comelit MT KIT 09 Mode D'emploi page 66

GROUP S.P .A.
Schema per kit bifamiliari ampliati con un secondo 4883, uno scambio 1224A, un'ulteriore monitor secondario e un citofono per
I
ciascuna unita' familiare. Collegamento in derivazione.
GB Diagram for two-family kits extended with a second 4883, a switching device 1224A, an additional secondary monitor and a
telephone for each family unit. Branch connection.
F Schéma pour kits deux appartements complétés avec un second 4883, un commutateur 1224A, un autre moniteur secondaire et un
portier pour chaque appartement. Connexion en dérivation.
Schema voor kits voor tweegezinswoningen uitgebreid met een tweede 4883, een deurselector 1224A, nog een secundaire monitor
NL
en een deurintercom voor elke gezinsunit. Parallelschakeling.
Anschlussplan für Sets in Zweifamilienausführung mit Erweiterung durch zweiten 4883, ein Türumschaltgerät 1224A, einen weiteren
D
Nebenmonitor und ein Gegensprechgerät für jede Familieneinheit. Abzweigungsverbindung.
E Esquema para kits bifamiliares ampliados con un segundo 4883, un cambiador 1224A, un ulterior monitor secundario y un teléfono
para cada unidad familiar. Conexión en derivación.
Esquema para kits bifamiliares ampliados com um segundo artigo 4883, um comutador 1224A, um segundo monitor secundário e
P
um intercomunicador para cada unidade familiar. Ligação em derivação.
MT KIT 09 66
GK/04BC
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener pushbutton control
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando da abertura da porta local