Table des Matières
Publicité
Table des matières
Adaptation au tracteur ................................................... 5
Branchement hydraulique ............................................. 5
Cardan ........................................................................... 5
Dételage ........................................................................ 6
de l'année de construction 2007) .................................. 7
de l'année de construction 2007) .................................. 8
l'année de construction 2007) ....................................... 9
l'année de construction 2007) ..................................... 10
Déplacement sur route publique ................................. 11
Recommandations générales pour le travail ............... 12
Distributeurs hydrauliques (ST) ................................... 12
Vordere Kreiseleinheiten anheben ............................... 12
Réglage de l'inclinaison des toupies ........................... 1
Réglage de la position des dents ................................ 1
Régler la roue de jauge................................................ 1
Réglage des roues suiveuses ...................................... 1
................................................ 14
1)
Reglage avant le travail ............................................... 15
Neigungswinkel der Kreiseleinheiten einstellen .......... 15
ENTRETIEN
Consignes de sécurité ................................................. 18
Recommandations générales pour l'entretien ............ 18
Nettoyage de votre machine ....................................... 18
Stockage en plein air ................................................... 18
En fin de saison ........................................................... 18
Cardans ....................................................................... 18
Circuit hydraulique ...................................................... 18
Entretien en réparation ................................................ 19
Points de graissage ..................................................... 19
Boîtier renvoi d'angle .................................................. 19
Changement des dents .............................................. 20
Réglage de la dent ...................................................... 20
Ne pas s'approcher de la zone
de danger par écrasement, aussi
longtemps que des pièces y sont
encore en mouvement.
0700_F-Inhalt_2162
Données techniques .................................................... 21
Plaque de construction ............................................... 21
Utilisation conforme de votre faneuse ......................... 21
Cardan ......................................................................... 25
Schmierplan ................................................................ 28
Smeerschema .......................................................... 28
Schema di lubrificazione .......................................... 28
Plan de graissage ..................................................... 28
Smörjschema ............................................................ 28
Esquema de lubricación .............................................. 28
Smøreplan ................................................................ 28
Plano de lubrificação ................................................ 28
Smeermiddelen ........................................................... 29
Lubrificanti ................................................................... 29
Lubrifiants .................................................................... 29
Lubricants .................................................................... 29
Betriebsstoffe .............................................................. 29
Plan de hydraulic ......................................................... 1
sigle Ce
Le sigle CE apposé par le constructeur atteste que la machine est en conformité avec
les spécifications de la machine et avec d'autres directives européennes.
Déclaration de conformité CEE (Voir annexe)
En signant la déclaration de conformité européenne, le constructeur déclare que
les machines répondent aux différentes exigences fondamentales de sécurité et
de santé.
signification des symboles
Ne pas s'approcher des toupies aussi
longtemps que le moteur tourne.
Table des maTieres
........................................................... 28
............................................................... 28
495.17
Rester à l'écart de la zone de
basculement des équipements.
- 4 -
F
Recommandations
pour la sécurité
Dans ce manuel
d'utilisation, tous
les passages
contenant des
informations pour
votre sécurité
sont repérés par
ce symbole.
Publicité
Table des Matières
