A 1 Indicaciones Para El Usuario; A 1.1 Significado De Los Pictogramas; A 1.2 Indicaciones Importantes; A 1.3 Medidas De Seguridad - KaVo Dental K9 4930 Instructions D'utilisation

K9 4930.

A 1 Indicaciones para el usuario

A 1.1 Significado de los pictogramas

Situación que puede conducir a
peligro, daño de materiales o fallos
de funcionamiento en caso de que no se
tenga en cuenta la indicación.
Informaciones importantes para los
usuarios y técnicos
Servicio automático
Desarrollo automático
Cerrar, enroscar, fijar, etc.
Abrir, soltar, aflojar
+ +
más, más alto
- -
menos, más bajo
∞
Servicio continuo
Hora, desarrollo temporal
Sacar enchufe de la red

A 1.2 Indicaciones importantes

Antes de la primera puesta en marcha, el
usuario / operador debe leer las instruc-
ciones de uso, para evitar un manejo incor-
recto y otros deterioros.
Si fuera necesaria la traducción a otros
idiomas, rogamos la soliciten a su sucursal
correspondiente de KaVo.
La reproducción y distribución de las
instrucciones de uso (IU) requieren el pre-
vio consentimiento de la empresa KaVo.
Todos los datos técnicos, informaciones,
así como propiedades del equipo descrito
en estas instrucciones de uso corresponden
al estado en el momento de la impresión.
Es posible que se realicen cambios y mejo-
ras del producto debido a nuevos desarrol-
los técnicos.
Esto no da derecho a una ampliación poste-
rior de los equipos ya existentes.
La empresa KaVo no responde de daños
provocados por
• influencias externas (mala calidad de los
medios o instalación defectuosa),
• aplicación de información incorrecta,
• uso de la unidad no conforme a lo pre-
scrito,
• reparaciones realizadas de forma inade-
cuada.
Reparaciones y trabajos de mantenimiento
– salvo labores descritas en estas instruc-
ciones de uso – están permitidos exclusiva-
mente a personal calificado.
En caso de realizarse modificaciones por
terceros, las autorizaciones dejarán de ser
válidas. Para el servicio o la reparación del
aparato KaVo recomienda que se utilicen
piezas de recambio originales.
En base a la Directiva CE sobre resi-
duos de aparatos eléctricos y electró-
nicos indicamos que el presente producto
está sometido a la directiva citada y dentro
de Europa debe ser eliminado de forma
especial. Recibirá más información de
KaVo o en el comercio especializado den-
tal.

A 1.3 Medidas de seguridad

Un servicio seguro y la protección del
aparato sólo está garantizado con el uso
adecuado según las instrucciones de uso y
con las herramientas autorizadas.
Además hay que tener en cuenta:
• Las prescripciones del fabricante de la
herramienta
• Las prescripciones de protección laboral
• Las prescripciones de prevención de acci-
dentes
Antes de cada conexión controlar el
número de revoluciones ajustado.
Observar el número máximo de
revoluciones permitido así como la presión
máxima de apriete de las herramientas
(según prescripciones del fabricante de las
herramientas.
Llevar gafas de protección durante
elaboraciones con herramientas rotativas.
Para evitar peligros por conexión no
intencionada depositar la pieza de mano en
un soporte adecuado o soporte de
herramienta.
En caso de estado incorrecto del aparato o
aplicación no adecuada respectivamente
como p. ej.:
• Herramientas no aptas
• Vástagos de herramientas no fabricados
2 2
según DIN-ISO
• Aplicación no correcta o no prescrita
• Número de revoluciones no permitidas
para las herramientas insertadas
• Fijación defectuosa de las herramientas en
la pinza de fijación
• Fuerza de sujeción ya no suficiente (des-
gaste, ensuciamiento, no observar las pre-
scripciones de cuidado del sistema de suje-
ción etc.)
• Tamaño de vástago de la herramienta y
pinza de sujeción no coincide
• Limpieza no periódica de la pinza de suje-
ción
• No respetar las instrucciones de manten-
imiento
• No respetar de las normas de prevención
de accidentes (p. ej. no utilizar gafas de
protección, dispositivos de protección,
soportes de pieza de mano etc.)
• No observar señales de desgaste y defec-
tos
• Vástagos salidos (peligro potencial =
vástagos se pueden doblar)
existe el peligro de lesiones así como peli-
gro para el material y el aparato p. ej. a
través de:
• Doblamiento de los vástagos
• Salida no intencionada de las herramien-
tas de la pinza de sujeción
• Rotura o fracción de la herramienta.