c.
Setzen Sie die Speicherkarte Ihrer Kamera in den
DE
entsprechenden Speicherkartensteckplatz ein.
Das letzte Foto auf der Karte wird angezeigt.
d.
Drücken Sie die Pfeiltasten, um das gewünschte Foto
anzuzeigen, und drücken Sie anschließend OK ,
um das ausgewählte Foto anzuzeigen.
e.
Drücken Sie die Taste Drucken , um das Foto
zu drucken.
c.
Insérez la carte mémoire de l'appareil photo dans
FR
l'emplacement approprié.
La dernière photo de la carte s'affi che à l'écran.
d.
Appuyez sur les touches fl échées pour sélectionner
la photo de votre choix, puis sur OK pour l'affi cher.
e.
Appuyez sur Imprimer pour imprimer la photo.
USB-Fehlerbehebung
DE
Dépannage de la
IT
connexion USB
Print
Problem: (Windows) Der Hardware-Assistent von Microsoft Windows wird geöffnet.
DE
Lösung: Schließen Sie alle Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und legen
Sie anschließend die grüne HP All-in-One-CD ein. Lesen Sie die Anweisungen
in Abschnitt A .
Problème : (Windows) l'écran Microsoft Ajout de matériel s'affi che.
FR
Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affi chés. Débranchez le câble
USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un. Reportez-vous
à la section A .
Problema: (Windows) viene visualizzata la schermata Installazione guidata
IT
hardware di Microsoft.
Soluzione: annullare tutte le schermate. Scollegare il cavo USB, quindi inserire
il CD verde di HP All-in-One. Vedere la sezione A .
Probleem: (Windows) Het Microsoft-scherm Hardware toevoegen verschijnt.
NL
Oplossing: Annuleer alle schermen. Verwijder de USB-kabel en plaats
de groene HP All-in-One-cd in het cd-rom-station. Zie sectie A .
HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/
9/9
c.
Inserire la scheda di memoria dalla fotocamera
IT
nell'apposito alloggiamento per schede di memoria.
Sul display viene visualizzata l'ultima foto sulla scheda.
d.
Premere i pulsanti freccia per visualizzare la foto
desiderata, quindi premere OK per visualizzare la foto
desiderata.
e.
Premere Stampa per stampare la foto.
c.
Plaats de geheugenkaart van uw camera in de juiste
NL
geheugenkaartsleuf.
De laatste foto op de kaart wordt op het scherm
weergegeven.
d.
Druk op de pijlknoppen om de gewenste foto te zoeken
en druk vervolgens op OK om de geselecteerde foto
weer te geven.
e.
Druk op Afdrukken om de foto af te drukken.
Risoluzione dei problemi USB
FR
Problemen met de
NL
USB-verbinding oplossen
HP Photosmart C4380 All-in-One series • 13
www.hp.com/support