Page 1 HP Photosmart C4380 All-in-One series - Aide...
Page 3: Table Des Matières
Création d'un profil réseau pour d'autres systèmes d'exploitation........23 Connexion à un réseau ad hoc sans fil................23 Connexion à d'autres ordinateurs sur un réseau..............23 Faire passer l'appareil HP Tout-en-un d'une connexion USB à une connexion réseau..........................24 Gestion de vos paramètres réseau..................25 Modification des paramètres réseau de base à...
Page 4 Prévention des bourrages papier.....................43 Impression à partir d'un ordinateur Impression à partir d'une application logicielle.................45 Définition de l'appareil HP Tout-en-un comme imprimante par défaut........46 Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours...........46 Réglage du format du papier....................46 Configuration du type de papier pour l'impression.............48 Affichage de la résolution d'impression................48...
Page 5 Nettoyage des contacts des cartouches d'impression............92 Nettoyage de la zone des buses d'encre................94 Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements..........95 Mise hors tension de l'appareil HP Tout-en-un.................95 12 Achat de fournitures d'impression..................97 13 Résolution des problèmes Conseils de dépannage......................99 Problèmes de communication sur une connexion USB.............99...
Page 6 Dépannage des problèmes de copie..................145 Erreurs............................150 Messages relatifs au périphérique..................150 Messages relatifs aux fichiers..................153 Types de fichier pris en charge par l'appareil HP Tout-en-un........154 Messages d'ordre général relatifs à l'utilisateur..............155 Messages relatifs au papier....................158 Messages relatifs à l'alimentation et aux connexions............160 Messages relatifs aux cartouches d'impression...............163...
Page 7 Sommaire Tout-en-un HP Photosmart série C4380 : Declaration of conformity........182 Index............................183...
Page 9: Tout-En-Un Hp Photosmart Série C4380 - Aide
« Recherche d'informations supplémentaires, » page 13 • « Procédures, » page 15 • « Fin de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un, » page 17 • « Chargement du papier et des originaux, » page 33 • « Impression à partir d'un ordinateur, » page 45 •...
Page 10 Chapitre 1 Tout-en-un HP Photosmart série C4380 - Aide...
Page 11: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un
à partir d'une carte mémoire. Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Tout-en-un depuis son panneau de commande, sans même allumer votre ordinateur. Cette section contient les rubriques suivantes : •...
Page 12: Boutons Du Panneau De Commande
Bouton Allumé : permet de mettre l'appareil HP Tout-en-un sous tension ou hors tension. Lorsque l'appareil HP Tout-en-un est hors tension, il continue à recevoir une quantité minimale de courant. Pour supprimer toute alimentation, mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation.
Page 13: Utilisation Du Logiciel Hp Photosmart
Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart dans la partie supérieure. • Si le livre Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart n'apparaît pas en haut de la fenêtre Sommaire, accédez à l'aide sur le logiciel via le Centre de solutions HP. Utilisation du logiciel HP Photosmart...
Page 14 Chapitre 2 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un...
Page 15: Recherche D'informations Supplémentaires
Guide d'utilisation HP PSC 1500 series User Guide Le Guide d'utilisation contient un aperçu de l'appareil HP Tout-en-un, y compris des instructions étape par étape pour les tâches de base, des conseils de dépannage et des informations techniques. Animations HP Photosmart Essential Les animations du logiciel HP Photosmart Essential vous présentent de façon...
Page 16 Chapitre 3 Recherche d'informations supplémentaires...
Page 17: Procédures
Procédures Cette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que le partage et l'impression de photos et l'optimisation de vos travaux d'impression. • « Comment réaliser une copie sans bordures d'une photo ?, » page 79 • « Comment puis-je imprimer des photos sans bordure sur un papier de format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ?, »...
Page 18 Chapitre 4 Procédures...
Page 19: Fin De La Configuration De L'appareil Hp Tout-En-Un
Connexion à un réseau Informations sur la connexion à l'ordinateur L'appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez également connecter l'appareil HP Tout-en-un à un réseau sans fil, ou utiliser le partage d'imprimante pour partager le périphérique sur un réseau domestique existant.
Page 20: Se Connecter À L'aide D'une Connexion Wlan 802.11 Sans Fil Intégrée
Cette section indique comment connecter l'appareil HP Tout-en-un à un réseau et comment consulter et gérer les paramètres réseau. Pour des performances et une sécurité optimales sur votre réseau sans fil, HP vous recommande d'utiliser un routeur ou un point d'accès sans fil (802.11) pour connecter l'appareil HP Tout-en-un et les autres composants réseau.
Page 21: Configuration D'un Réseau Wlan 802.11 Sans Fil Intégré
118 Configuration d'un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré Cette section vous sera utile si vous souhaitez connecter l'appareil HP Tout-en-un à un ordinateur relié à un réseau sans fil via un routeur sans fil ou un point d'accès (802.11).
Page 22: Eléments Nécessaires À Un Réseau Wlan 802.11 Sans Fil Intégré
Chapitre 5 Eléments nécessaires à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré Pour connecter l'appareil HP Tout-en-un à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires : ❑ Un réseau 802.11 sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil.
Page 23: Configuration Réseau Sans Fil Ad Hoc
« Connexion à un réseau ad hoc sans fil, » page 23 Eléments nécessaires à un réseau ad hoc Pour relier l'appareil HP Tout-en-un à un ordinateur Windows via une connexion ad hoc, l'ordinateur doit être équipé d'un adaptateur de réseau sans fil et posséder un profil ad hoc.
Page 24 Remarque Vous devez vous souvenir précisément des majuscules et des minuscules. Si la clé WEP que vous saisissez sur l'appareil HP Tout-en-un est incorrecte, la connexion sans fil ne sera pas établie. h. Activez la case à cocher Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés.
Page 25: Création D'un Profil Réseau Pour D'autres Systèmes D'exploitation
Chiffrement : activé Connexion à un réseau ad hoc sans fil Le CD-ROM du logiciel HP Photosmart, ainsi que le câble USB fourni, vous permettent de connecter aisément l'appareil HP Tout-en-un directement à votre ordinateur pour créer une configuration de réseau sans fil ad hoc.
Page 26: Faire Passer L'appareil Hp Tout-En-Un D'une Connexion Usb À Une Connexion Réseau
Chapitre 5 existant. Une fois l'appareil HP Tout-en-un configuré sur le réseau, il n'est pas nécessaire de réitérer cette opération lors de l'ajout d'autres ordinateurs. Pour installer le logiciel Windows HP Tout-en-un sur des ordinateurs supplémentaires Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur l'ordinateur, y compris les logiciels antivirus installés.
Page 27: Gestion De Vos Paramètres Réseau
IP, le mode de communication ou le nom de réseau (SSID). Pour imprimer la page de configuration réseau Appuyez sur le bouton Sans fil situé sur la face avant de l'appareil HP Tout-en-un. Appuyez sur le bouton situé près l'icône jusqu'à...
Page 28: Définition De La Page De Configuration Réseau
Chapitre 5 Pour restaurer les paramètres réseau par défaut Appuyez sur le bouton Sans fil situé sur la face avant de l'appareil HP Tout-en-un. Appuyez sur le bouton situé près l'icône jusqu'à ce que Restauration des paramètres réseau par défaut soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton jouxtant l'icône OK.
Page 29: Paramètres Généraux Du Réseau
(selon le problème). Nom d'hôte Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel d'installation. Par défaut, il s'agit des lettres HP suivies des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC (Media Access Control). Mot de passe Etat du mot de passe de l'administrateur pour le serveur Web intégré...
Page 30 Web ou envoyez un message électronique, vous utilisez un nom de domaine pour cela. Par exemple, l'URL http://www.hp.com contient le nom de domaine hp.com. Le DNS sur Internet convertit le nom de domaine en Fin de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un...
Page 31 DNS à votre fournisseur d'accès Internet. Etat sans fil Etat du réseau sans fil : • Connecté : l'appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau WLAN et tout fonctionne correctement. • Déconnecté : l'appareil HP Tout-en-un n'est pas connecté au réseau local sans fil en raison de paramètres incorrects (clé...
Page 32 En mode ad hoc, si vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer des données entre votre ordinateur et l'appareil HP Tout-en-un, assurez-vous que vous utilisez le même canal de communication sur l'ordinateur et l'appareil HP Tout-en-un. En mode infrastructure, le canal est dicté par le point d’accès. Type d'authentif.
Page 33: Glossaire Réseau
Nombre de paquets transmis sans erreur par l'appareil HP Tout-en-un depuis transmis sa mise sous tension. Le compteur s’efface dès que l'appareil HP Tout-en-un est mis hors tension. Lorsqu’un message est transmis sur un réseau à commutation de paquets, il est divisé en paquets. Chaque paquet contient l'adresse de destination en plus des données.
Page 34 L'ordinateur au centre d'un réseau. Nom d'hôte Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel d'installation. Par défaut, il s'agit des lettres HP suivies des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC (Media Access Control). concentrateur Aujourd'hui peu utilisé dans les réseaux domestiques modernes, un concentrateur reçoit un signal de chaque ordinateur et le renvoie à...
Page 35: Chargement Du Papier Et Des Originaux
Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents, des enveloppes et des étiquettes HP CD/DVD Tattoo. Par défaut, l'appareil HP Tout-en-un est configuré...
Page 36: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie
Papier photo HP Premium Plus Le papier photo HP Premium Plus est le meilleur papier photo. La qualité d'image et la résistance à la décoloration sont supérieures à celles des photos développées en laboratoire. Il est idéal pour imprimer les photos haute résolution que vous souhaitez encadrer ou placer dans un album.
Page 37 Papier photo HP Advanced ou Papier photo HP Le papier photo HP Advanced ou le papier photo HP est un papier photo robuste et brillant dont la finition offre un séchage très rapide pour faciliter la manipulation et éviter le maculage.
Page 38: Papiers Recommandés Pour L'impression Uniquement
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser des papiers HP. Un papier trop fin ou trop épais, un papier dont la texture est trop lisse ou un papier qui s'étire facilement peut causer des bourrages papier. Des traînées, des traces ou des vides risquent d'apparaître lors de l'impression d'images si vous utilisez un papier...
Page 39: Chargement Du Papier
Banderoles. Autres papiers à éviter pour la copie • Enveloppes. • Film transparent autre que le Film transparent jet d'encre HP Premium ou le Film transparent jet d'encre HP Premium Plus. • Supports pour transfert sur tissu. • Papiers pour carte de vœux.
Page 40: Chargement Du Papier Au Format Standard
Chargement du papier au format standard Vous pouvez charger de nombreux types de papier au format Lettre ou A4 dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. Pour charger du papier au format standard Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême.
Page 41: Chargement De Papier Photo Au Format 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces)
Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. Pour de meilleurs résultats, utilisez du papier photo HP Premium Plus ou du papier photo HP Premium de format 10 x 15 cm.
Page 42: Rubriques Associées
« Impression d'une image sans bordures, » page 53 Chargement de fiches Bristol Vous pouvez charger des fiches Bristol dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un pour imprimer des notes, des recettes ou tout autre type de texte. Chargement du papier et des originaux...
Page 43: Chargement D'enveloppes
« Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours, » page 46 Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...
Page 44: Chargement D'autres Types De Papier
Film transparent jet d'encre HP Premium et Film transparent jet d'encre HP Premium Plus ▲ Placez le film de sorte que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier dans le bac d'alimentation. Remarque Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type de papier sur...
Page 45: Prévention Des Bourrages Papier
Utilisez toujours des planches d'étiquettes au format Lettre ou A4 destinées aux appareils à jet d'encre HP (comme les étiquettes HP pour imprimantes à jet d'encre) et assurez-vous que les étiquettes n'ont pas plus de deux ans. Les étiquettes sur des planches plus anciennes peuvent se détacher lorsque le papier est entraîné...
Page 46 Chapitre 6 • Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation. • Utilisez les types de papier recommandés pour l'appareil HP Tout-en-un. Rubriques associées « Elimination de bourrages papier, » page 102 Chargement du papier et des originaux...
Page 47: Impression À Partir D'un Ordinateur
Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez l'appareil HP Tout-en-un comme imprimante. Si l'appareil HP Tout-en-un est défini comme imprimante par défaut, vous pouvez ignorer cette étape. L'appareil HP Tout-en-un est sélectionné automatiquement. Si vous devez modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Page 48: Définition De L'appareil Hp Tout-En-Un Comme Imprimante Par Défaut
Prévisualisation d'une tâche d'impression Réglage du format du papier Le paramètre Format permet à l'appareil HP Tout-en-un de définir la surface imprimable sur la page. Certains formats disposent d'un équivalent sans bordures, vous permettant d'imprimer jusqu'aux bords de la feuille.
Page 49 Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que l'appareil HP Tout-en-un est l'imprimante sélectionnée. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
Page 50: Configuration Du Type De Papier Pour L'impression
Cliquez sur le bouton Résolution pour afficher le dpi de résolution d'impression. Modification de la vitesse ou de la qualité d'impression L'appareil HP Tout-en-un sélectionne automatiquement un paramètre de qualité et de vitesse d'impression selon le paramètre de type de papier indiqué. Vous pouvez également modifier le paramètre de qualité...
Page 51: Modification De L'orientation De La Page
En général, l'orientation de la page est définie dans l'application utilisée pour créer le document ou le projet. Cependant, si vous utilisez un papier HP spécial ou au format personnalisé ou s'il n'est pas possible de définir l'orientation de la page dans l'application logicielle, vous pouvez le faire dans la boîte de dialogue Propriétés avant de procéder...
Page 52: Modification De La Saturation, De La Luminosité Ou De La Nuance Des Couleurs
Cliquez sur l'onglet Couleur. Prévisualisation d'une tâche d'impression Vous pouvez prévisualiser votre tâche d'impression avant de l'envoyer à l'appareil HP Tout-en-un. Vous évitez ainsi de gaspiller du papier et de l'encre pour des projets qui s'imprimeraient mal. Pour prévisualiser une tâche d'impression Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Page 53: Raccourcis D'impression
Impression ordinaire : Imprimez des documents rapidement. • Impression de photos sans bordures : Impressions sur les bords inférieurs, supérieurs et latéraux de papiers photo HP Premium Plus 10 x 15 cm dotés d'une languette. • Impression de photo avec des bordures blanches : Impression de photos présentant une bordure blanche sur les côtés.
Page 54: Suppression De Raccourcis D'impression
Seuls les raccourcis que vous avez créés peuvent être supprimés. Les raccourcis HP d'origine ne peuvent pas être supprimés. Tâches spéciales d'impression Outre les tâches d'impression standard, l'appareil HP Tout-en-un effectue des tâches spéciales, telles que l'impression d'images sans bordures, les transferts sur textile et les posters.
Page 55: Impression D'une Image Sans Bordures
L'impression sans bordures permet d'imprimer jusqu'au bord des papiers photo de 10 x 15 cm. Conseil Pour de meilleurs résultats, utilisez du papier photo HP Premium Plus ou du papier photo HP Premium. Pour imprimer une image sans bordures Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
Page 56: Impression D'une Photo Sur Du Papier Photo
Dans la zone Options de redimensionnement, cliquez sur le format approprié dans la liste Format. Si le format et le type de papier ne sont pas compatibles, le HP Tout-en-un affiche un message d'alerte et permet de sélectionner un autre type ou un autre format.
Page 57: Impression D'étiquettes De Cd/Dvd Personnalisées
être plat avant l'impression. Impression d'étiquettes de CD/DVD personnalisées Le logiciel HP Photosmart et les modèles en ligne disponibles sur le site Web HP vous permettent de créer et imprimer une étiquette personnalisée sur un papier pour tatouage CD ou DVD.
Page 58: Impression Recto Verso
Impression recto verso Vous pouvez imprimer des pages recto verso manuellement avec l'appareil HP Tout-en-un. Lorsque vous imprimez en recto verso, veillez à utiliser un papier suffisamment épais pour que les images ne transparaissent pas sur l'autre face. Pour imprimer recto verso Chargez du papier dans le bac d'alimentation.
Page 59: Impression D'un Document De Plusieurs Pages Sous Forme De Livret
« Papiers recommandés pour l'impression et la copie, » page 34 Impression d'un document de plusieurs pages sous forme de livret L'appareil HP Tout-en-un vous permet d'imprimer vos documents sous la forme de petits livrets que vous pouvez ensuite plier et agrafer.
Page 60 Attendez quelques secondes après la fin de l'impression par le périphérique HP Tout-en-un avant de retirer les pages imprimées du bac de sortie. Si vous retirez les pages avant la fin de l'impression du document, elles risquent de ne plus être dans le bon ordre.
Page 61: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Même Feuille
Impression d'un document de plusieurs pages dans l'ordre inverse Le mode d'alimentation en papier de l'appareil HP Tout-en-un est tel que la première page imprimée se présente en bas de la pile, face à imprimer vers le haut. Cela signifie généralement que vous devez remettre les pages dans le bon ordre.
Page 62: Inversion D'une Image Pour Les Transferts Sur Tissu
Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que l'appareil HP Tout-en-un est l'imprimante sélectionnée. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
Page 63: Impression Sur Transparents
Veillez à laisser l'encre sécher suffisamment longtemps avant de manipuler le transparent. Impression d'un groupe d'adresses sur des étiquettes ou des enveloppes L'appareil HP Tout-en-un permet d'imprimer sur une ou plusieurs enveloppes ou sur des étiquettes pour imprimantes jet d'encre. Tâches spéciales d'impression...
Page 64: Impression D'une Affiche
Impression d'une affiche Vous pouvez créer une affiche en imprimant un document sur plusieurs pages. L'appareil HP Tout-en-un imprime des lignes en pointillés sur certaines pages pour indiquer comment organiser les pages avant de les réunir. Pour imprimer une affiche Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Page 65: Impression D'une Page Web
Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer. Une fois l'affiche imprimée, coupez le bord des feuilles, puis assemblez-les. Impression d'une page Web Vous pouvez imprimer une page Web sur l'appareil HP Tout-en-un à partir de votre navigateur. Pour imprimer une page Web Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Page 66 Chapitre 7 Pour arrêter une impression à partir de l'appareil HP Tout-en-un ▲ Appuyez sur Effacer dans le panneau de commande. Si la tâche d'impression ne s'arrête pas, appuyez à nouveau sur Effacer. L'annulation du travail d'impression peut prendre quelques instants.
Page 67: Utilisation Des Fonctionnalités Photo
à charger ces photos sur un ordinateur. Par ailleurs, si l'appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau ou à un ordinateur via un câble USB, vous pouvez également transférer vos photos sur l'ordinateur pour les imprimer, les modifier ou les partager.
Page 68: Impression De Photos
Remarque Attendez que le voyant Photo cesse de clignoter avant d'enlever la carte mémoire. Un voyant clignotant indique que l'appareil HP Tout-en-un utilise la carte mémoire. Attendez que le voyant lumineux cesse de clignoter. Si vous retirez cette dernière alors qu'une communication est en cours, vous risquez d'altérer les données stockées sur la carte ou d'endommager l'appareil HP Tout-en-un et la carte.
Page 69: Impression D'agrandissements
Letter ou A4. Pour imprimer un agrandissement d'une photo Insérez la carte mémoire dans l'emplacement correspondant de l'appareil HP Tout-en-un. L'image la plus récente de la carte s'affiche à l'écran. Chargez du papier au format Letter ou A4 dans le bac d'alimentation.
Page 70: Impression De Photos À Partir Du Logiciel Hp Photosmart
à la file d'attente d'impression. Impression de photos à partir du logiciel HP Photosmart Le logiciel HP Photosmart installé sur votre ordinateur vous permet de transférer des photos d'une carte mémoire vers le disque dur de votre ordinateur, afin de permettre l'édition évoluée, le partage en ligne et l'impression de vos photos à...
Page 71: Impression Des Photos Sélectionnées Sur L'appareil Photo (Dpof)
• Impression d'un index (miniatures des photos sélectionnées) L'appareil HP Tout-en-un peut lire le format de fichier DPOF 1.1 à partir de la carte mémoire, vous évitant ainsi de sélectionner à nouveau les photos à imprimer. Lorsque vous imprimez des photos sélectionnées sur l'appareil photo, les paramètres d'impression de l'appareil HP Tout-en-un ne s'appliquent pas ;...
Page 72: Modification De Photos À L'aide De Votre Ordinateur
Modification de photos à l'aide de votre ordinateur Le logiciel HP Photosmart installé sur votre ordinateur vous permet de transférer des photos d'une carte mémoire vers le disque dur de votre ordinateur, afin de permettre l'édition évoluée, le partage en ligne et l'impression de vos photos à partir d'un ordinateur.
Page 73 Cliquez sur Partage et suivez les instructions affichées à l'écran pour transférer les photos vers votre ordinateur afin de les partager avec vos amis et vos proches. Le logiciel Partage HP Photosmart vous permet de partager des photos avec vos proches par différents moyens : envoi par courrier électronique, chargement sur un album en ligne ou commande de tirages via un service en ligne.
Page 74 Chapitre 8 Utilisation des fonctionnalités photo...
Page 75: Utilisation Des Fonctions De Numérisation
HP Tout-en-un vers un ordinateur. Pour utiliser les fonctions de numérisation, l'appareil HP Tout-en-un et l'ordinateur doivent être connectés entre eux et sous tension. Le logiciel HP Photosmart doit également être installé et en cours d’exécution sur l’ordinateur avant la numérisation. Pour vérifier que le logiciel de l'appareil HP Photosmart est actif sur un ordinateur Windows, vérifiez la...
Page 76: Modification D'une Image Numérisée
Vous pouvez modifier une image numérisée, telle qu'une photo ou un graphique, grâce au logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout-en-un. Ce logiciel vous permet de faire pivoter ou recadrer l'image ou d'en ajuster la luminosité, le contraste et la saturation des couleurs.
Page 77: Arrêt De La Numérisation
Remarque Si vous utilisez HP Photosmart, le logiciel de reconnaissance optique (OCR) n'est peut-être pas installé sur votre ordinateur. Pour installer le logiciel d'OCR, vous devez insérer à nouveau le disque du logiciel et sélectionner OCR dans les options d'installation Personnalisée.
Page 78 Chapitre 9 Utilisation des fonctions de numérisation...
Page 79: 10 Utilisation Des Fonctions De Copie
10 Utilisation des fonctions de copie L'appareil HP Tout-en-un vous permet de réaliser des copies noir et blanc et couleur, de haute qualité sur du papier ordinaire. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la qualité de copie et réaliser des copies de haute qualité...
Page 80: Modification De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité
Si le nombre de copies est supérieur à 9, seul le dernier chiffre du nombre de copies s'affiche sur le panneau de commande. Appuyez sur Copier, Noir ou sur Copier, Couleur. Dans cet exemple, l'appareil HP Tout-en-un réalise six copies de la photo originale de format 10 x 15 cm. Rubriques associées «...
Page 81: Travaux De Copie Spéciaux
Travaux de copie spéciaux Outre les tâches de copie standard, l'appareil HP Tout-en-un permet d'effectuer des tâches spéciales, telles que la copie de photos sans bordures et le redimensionnement d'originaux. Cette section contient les rubriques suivantes : • Réalisation d'une copie de photo sans bordures •...
Page 82: Interruption De La Copie
Remarque Lors du redimensionnement d'un original sans modification des proportions ni découpe des bords, il se peut que l'appareil HP Tout-en-un laisse une marge non uniforme sur les bords du papier. Redimensionnement d'un document à partir du panneau de configuration Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Page 83: Maintenance De L'appareil Hp Tout-En-Un
11 Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un requiert peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer de temps à autre les cartouches d'impression.
Page 84: Nettoyage Du Capot
Chapitre 11 Nettoyage de la vitre Mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et soulevez le capot. Nettoyez la vitre avec un tissu doux ou une éponge légèrement humidifiée avec un nettoyeur de verre non abrasif. Attention N'utilisez pas de liquide abrasif, d'acétone, de benzène ou de...
Page 85: Entretien Des Cartouches D'impression
Appuyez sur le bouton Effacer et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton Copier, Couleur. L'appareil HP Tout-en-un imprime un rapport d'autotest qui indique la source du problème d'impression rencontré. Un exemple de la zone de test du niveau d'encre du rapport est présenté...
Page 86: Manipulation Des Cartouches D'impression
Tenez les cartouches d'impression par les parties en plastique noir, logo vers le haut. Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. Remarque Manipulez prudemment les cartouches d'impression. Laisser tomber ou secouer des cartouches peut entraîner des problèmes d'impression temporaires, voire des dommages permanents. Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un...
Page 87: Vérification Des Niveaux D'encre Estimés
Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du logiciel HP Photosmart Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également ouvrir la Boîte à outils de l'imprimante depuis la boîte de dialogue Propriétés d'impression.
Page 88 Lettre dans le bac d'alimentation. Ouvrez le capot d'accès aux cartouches d'impression. Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil HP Tout-en-un. Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis appuyez doucement sur une cartouche d'impression pour la libérer.
Page 89 Si vous remplacez une cartouche noire ou photo, retirez la cartouche située dans le logement de droite. 1 Logement de la cartouche couleur 2 Logement des cartouches noire et photo Tirez la cartouche d'impression vers vous afin de l'extraire de son logement. Si vous retirez la cartouche d'impression noire pour installer la cartouche photo, placez la cartouche noire dans l'étui de protection ou dans une pochette en plastique hermétiquement fermée.
Page 90 Chapitre 11 Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez la nouvelle cartouche d'impression dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Si vous installez la cartouche d'impression couleur, faites-la glisser dans l'emplacement de gauche.
Page 91: Utilisation D'une Cartouche D'impression Photo
Dans certain(e)s pays/régions, lorsque vous achetez une cartouche d'impression photo, celle-ci est accompagnée d'un étui de protection. Dans d'autres pays/régions, la cartouche est livrée dans le coffret de l'appareil HP Tout-en-un. Si ni la cartouche d'impression, ni l'appareil HP Tout-en-un n'est accompagné(e) d'un étui de protection, vous pouvez utilisez un conteneur en plastique hermétiquement fermé...
Page 92: Alignement Des Cartouches D'impression
Alignement des cartouches d'impression Si une nouvelle cartouche d'impression est installée, l'appareil HP Tout-en-un l'aligne. Vous pouvez également le faire à tout moment depuis le logiciel installé avec l'appareil HP Tout-en-un. L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité.
Page 93: Nettoyage Des Cartouches D'impression
échoue. Chargez du papier blanc ordinaire vierge dans le bac d'alimentation, puis relancez l'alignement. L'appareil HP Tout-en-un imprime une page de test, aligne la tête d'impression et étalonne l'imprimante. Chargez la page en orientant la face à imprimer vers le bas dans le coin inférieur droit de la vitre d'exposition et appuyez sur le bouton près de OK pour numériser la page.
Page 94: Nettoyage Des Contacts Des Cartouches D'impression
Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également ouvrir la Boîte à...
Page 95 1 Contacts en cuivre 2 Buses d'encre (ne pas nettoyer) Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
Page 96: Nettoyage De La Zone Des Buses D'encre
Chapitre 11 Nettoyage de la zone des buses d'encre Si l'appareil HP Tout-en-un est utilisé dans un environnement poussiéreux, des résidus peuvent s'accumuler à l'intérieur du périphérique. Il peut s'agir de poussières, de cheveux, de fibres de tapis ou de vêtement. Lorsque des résidus s'accumulent sur les cartouches d'impression, des stries et des traînées peuvent apparaître sur les pages...
Page 97: Nettoyage Des Taches D'encre Sur La Peau Et Les Vêtements
Attention Ne nettoyez pas la plaque de la buse. Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
Page 98 Chapitre 11 N'éteignez pas l'appareil HP Tout-en-un en débranchant son cordon d'alimentation ou en éteignant une prise multiple. Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un...
Page 99: Achat De Fournitures D'impression
(options variables selon les pays/régions). Si vous avez supprimé cette icône de votre bureau, cliquez sur Démarrer -> HP et sélectionnez Achat de consommables.
Page 100 Cliquez sur Commander en ligne. HP envoie des informations détaillées sur l'imprimante à un revendeur en ligne agréé, notamment son numéro de modèle, son numéro de série et ses niveaux d'encre. Les consommables dont vous avez besoin sont pré-sélectionnés ; vous pouvez modifier les quantités, ajouter ou retirer des éléments, puis effectuer le règlement.
Page 101: 13 Résolution Des Problèmes
PictBridge ou un dispositif de stockage, reportez-vous à la rubrique « Dépannage concernant la carte mémoire, » page 137. Si l'appareil HP Tout-en-un et l'ordinateur ne communiquent pas l'un avec l'autre, procédez comme suit : • Assurez-vous que les cartouches d’impression sont installées. •...
Page 102 Chapitre 13 • Vérifiez que la file d'attente d'impression de l'appareil HP Tout-en-un n'est pas en pause. Si c'est le cas, choisissez le paramètre approprié pour relancer l'impression. Pour plus d'informations sur l'accès à la file d'attente d'impression, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation installé...
Page 103: Informations Sur Les Cartouches D'impression
« Dépannage des cartouches d'impression, » page 104 Informations sur le papier L'appareil HP Tout-en-un est conçu pour accepter la plupart des types de papier. Il est conseillé de tester plusieurs types de papier avant d'en acheter en grande quantité.
Page 104: Elimination De Bourrages Papier
HP Premium Plus pour obtenir des performances optimales. Elimination de bourrages papier Si un bourrage papier est survenu dans l'appareil HP Tout-en-un, vérifiez d'abord le volet arrière. Si le papier bloqué ne se trouve pas au niveau des rouleaux arrières, vérifiez le volet avant.
Page 105 Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP Tout-en-un, d'autres bourrages papier risquent de se produire. Replacez la porte arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Page 106: Dépannage Des Cartouches D'impression
Chapitre 13 Dépannage des cartouches d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, sachez qu'ils peuvent provenir de l'une des cartouches d'impression. Procédez comme suit : Dépannage des cartouches d'impression Enlevez la cartouche d'impression noire de l'emplacement de droite. Ne touchez ni les buses d'encre ni les contacts en cuivre.
Page 107 Si le problème n'est toujours pas résolu, déterminez la cartouche à l'origine du problème et remplacez-la. Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du logiciel HP Photosmart Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également ouvrir la Boîte à...
Page 108 Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également ouvrir la Boîte à...
Page 109 1 Contacts en cuivre 2 Buses d'encre (ne pas nettoyer) Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
Page 110 Chapitre 13 Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis appuyez doucement sur une cartouche d'impression pour la libérer. Si vous remplacez la cartouche couleur, retirez la cartouche située dans le logement de gauche. Si vous remplacez une cartouche noire ou photo, retirez la cartouche située dans le logement de droite.
Page 111 électrique. Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez la nouvelle cartouche d'impression dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à...
Page 112: Affichage Du Fichier Lisezmoi
USB alors que le logiciel correspondant n'est pas installé sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Tout-en-un à votre ordinateur avant d'avoir été invité à le faire par le biais de l'écran d'installation du logiciel, procédez comme suit : Dépannage des problèmes courants rencontrés pendant l'installation...
Page 113: L'appareil Hp Tout-En-Un Ne S'allume Pas
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'appareil HP Tout-en-un et à l'adaptateur secteur. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre, à un parasurtenseur ou à une prise multiple. 1 Branchement de l'alimentation 2 Cordon d'alimentation et adaptateur secteur 3 Prise secteur reliée à...
Page 114 Débranchez l'appareil HP Tout-en-un et contactez HP. Visitez le site : www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/ région si vous y êtes invité et cliquez sur Contacter HP pour plus d'informations sur l'obtention de l'assistance technique.
Page 115: Dépannage De L'installation Du Logiciel
Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel et la connexion du câble USB, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-en-un. Dépannage de l'installation du logiciel Utilisez cette section pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'installation du logiciel HP Tout-en-un.
Page 116: J'ai Reçu Un Message Indiquant Qu'une Erreur Inconnue S'est Produite
Chapitre 13 Solution: Vérifiez que l'appareil HP Tout-en-un est sous tension et faites une nouvelle tentative de connexion USB. Pour tenter une nouvelle connexion USB Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un, puis rebranchez-le. Vérifiez que le câble USB et le cordon d'alimentation sont branchés.
Page 117: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Ne connectez pas l'appareil HP Tout-en-un à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran ainsi que celles du Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.
Page 118 Ne connectez pas l'appareil HP Tout-en-un à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Suivez les instructions à l'écran et celles fournies dans le Guide de configuration livré...
Page 119 S'il est installé, redémarrez votre ordinateur. Installation du logiciel HP Photosmart. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Tout-en-un dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Installer des logiciels supplémentaires pour installer le logiciel HP Photosmart.
Page 120: Dépannage De La Configuration Sans Fil
En supposant que l’équipement fonctionne correctement, effectuez les opérations suivantes séparément ou ensemble : • Si l'ordinateur ou le routeur sans fil et l'appareil HP Tout-en-un sont très éloignés l'un de l'autre, rapprochez-les. • Si des objets métalliques (par exemple, un classeur métallique ou un réfrigérateur) se trouvent sur la voie de transmission entre...
Page 121: Signal Faible
: • Si l'ordinateur ou le routeur sans fil et l'appareil HP Tout-en-un sont très éloignés l'un de l'autre, rapprochez-les. • Si des objets métalliques (par exemple, un classeur métallique ou un réfrigérateur) se trouvent sur la voie de transmission entre...
Page 122: L'écran Imprimante Introuvable Apparaît Pendant L'installation
HP Tout-en-un se soit connecté avec succès à votre réseau. Si vous réactivez le filtrage d'adresse MAC sur votre routeur sans fil, assurez-vous que l'adresse MAC de l'appareil HP Tout-en-un soit la première dans la liste des adresses valides.
Page 123: Dépannage Des Problèmes De Qualité D'impression
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du logiciel de pare-feu. Cause: Un réseau privé virtuel (VPN) empêche l'appareil HP Tout-en-un d'accéder à votre ordinateur. Solution: Désactivez temporairement le VPN avant de poursuivre l'installation.
Page 124 L'encre bave ou fait des taches Cause: Le type de papier ne convient pas à l'appareil HP Tout-en-un. Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil HP Tout-en-un. Cause: Les cartouches d'impression doivent être nettoyées.
Page 125: Le Texte Présente Des Contours Irréguliers
à l'impression. Sélectionnez des polices OpenType ou TrueType afin de garantir que l'appareil HP Tout-en-un imprimera des polices nettes. Lors de la sélection d'une police, recherchez l'icône TrueType ou OpenType. L'impression présente une bande de distorsion horizontale dans le bas de la page Cause: Des nuances bleu clair, grises ou brunes s'impriment en bas de la page.
Page 126 « Modification de la vitesse de copie ou de la qualité, » page 78 Cause: Le type de papier ne convient pas à l'appareil HP Tout-en-un. Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil HP Tout-en-un.
Page 127: Présence De Stries Ou De Lignes Horizontales Sur Les Impressions
« Chargement du papier et des originaux, » page 33 Cause: Le paramètre de type de copie ou de qualité d'impression défini sur l'appareil HP Tout-en-un est trop faible. Solution: Vérifiez le paramètre de qualité. Utilisez un paramètre de qualité plus élevé...
Page 128 Solution: Si le papier est très fibreux, l'encre déposée par l'appareil HP Tout-en-un peut ne pas couvrir entièrement la surface du papier. Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, voir : «...
Page 129: Les Impressions Sont Floues Ou Brouillées
Solution: Si le papier est très fibreux, l'encre déposée par l'appareil HP Tout-en-un peut ne pas couvrir entièrement la surface du papier. Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, voir : «...
Page 130: Les Impressions Présentent Des Stries Verticales
Solution: Si le papier est très fibreux, l'encre déposée par l'appareil HP Tout-en-un peut ne pas couvrir entièrement la surface du papier. Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, voir : «...
Page 131: Dépannage Des Problèmes D'impression
Le texte ou les graphiques sont tronqués au bord de la page • Une page blanche fait partie de l'impression • L'encre se répand à l'intérieur de l'appareil HP Tout-en-un pendant l'impression d'une photo Les enveloppes ne s'impriment pas correctement Cause: Une pile d'enveloppes est incorrectement chargée.
Page 132 Cause: L'ordinateur ne communique pas avec l'appareil HP Tout-en-un. Solution: Si l'appareil HP Tout-en-un n'est pas correctement connecté à l'ordinateur, des erreurs de communication peuvent se produire. Assurez-vous que le câble USB est bien branché sur l'appareil HP Tout-en-un et sur l'ordinateur, comme illustré. Résolution des problèmes...
Page 133 HP Tout-en-un. S'il n'est pas allumé, l'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'appareil HP Tout-en-un et branché sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton Allumé pour mettre l'appareil HP Tout-en-un sous tension.
Page 134 HP Tout-en-un. S'il n'est pas allumé, l'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'appareil HP Tout-en-un et branché sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton Allumé pour mettre l'appareil HP Tout-en-un sous tension.
Page 135 USB est bien branché sur l'appareil HP Tout-en-un et sur l'ordinateur, comme illustré. Si les connexions sont correctes et que rien ne s'imprime quelques minutes après l'envoi de la tâche d'impression à l'appareil HP Tout-en-un, vérifiez l'état de l'appareil HP Tout-en-un.
Page 136 Chapitre 13 l'appareil HP Tout-en-un, la première page s'imprime donc face vers le haut en bas de la pile. Solution: Imprimez le document en ordre inverse. Lorsque l'impression du document est terminée, les pages se trouvent dans le bon ordre.
Page 137 Solution: Veillez à ce que la mise en page du document que vous tentez d'imprimer tienne sur un format de papier pris en charge par l'appareil HP Tout-en-un. Aperçu de la mise en page Chargez le format de papier approprié dans le bac d'alimentation.
Page 138 « Chargement du papier au format standard, » page 38 Une page blanche fait partie de l'impression Cause: Si vous imprimez du texte noir et que l'appareil HP Tout-en-un produit une page blanche, la cartouche d'impression noire est peut-être vide.
Page 139: Dépannage Concernant La Carte Mémoire
2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant installation) 3 Buses d'encre sous le ruban adhésif L'encre se répand à l'intérieur de l'appareil HP Tout-en-un pendant l'impression d'une photo Cause: Les paramètres d'impression sans bordures exigent le chargement de papier photo dans le bac d'alimentation.
Page 140 à l'unité Tout-en-un HP, puis introduisez la carte dans le logement approprié jusqu'à ce que le voyant Photo s'illumine. Si tel n'est pas le cas, l'appareil HP Tout-en-un ne répondra pas et le voyant Photo (à côté des logements pour cartes mémoire) ne sera pas allumé.
Page 141 Sinon, vous devrez reprendre les photos que vous aurez pu perdre. Le voyant Photo situé à côté des emplacements de carte mémoire clignote Cause: La carte mémoire est en cours de lecture par l'appareil HP Tout-en-un. Solution: N'enlevez pas la carte mémoire tant que le voyant Photo clignote. Un voyant clignotant indique que l'appareil HP Tout-en-un accède à...
Page 142 Solution: Attendez que l'autre utilisateur ait terminé d'utiliser la carte mémoire. Le nom de fichier s'affiche avec des caractères incohérents Cause: Le HP Tout-en-un ne prend pas en charge la police Unicode. Il s'agit d'une limite du serveur CIFS (Common Internet File System).
Page 143: Dépannage Des Problèmes De Numérisation
HP Tout-en-un. Ceci vous permet de lire et de copier des fichiers sur le réseau depuis la carte mémoire se trouvant dans l'appareil HP Tout-en-un. Le serveur CIFS s'affiche sur votre ordinateur sous forme de pilote réseau. Vous pouvez ainsi non seulement lire et copier des fichiers de votre carte mémoire, mais aussi...
Page 144 Remarque Pour savoir si le logiciel est en cours d'exécution, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône HP Digital Imaging Monitor de la barre d'état système située à l'extrême droite de la barre des tâches Windows. Sélectionnez un périphérique dans la liste, puis cliquez sur Afficher l'état.
Page 145 vous désactivez votre détecteur de virus, n'oubliez pas de le réactiver à la fin de la numérisation. Si ce problème se produit fréquemment, ou si vous rencontrez des problèmes de mémoire en travaillant sur d'autres applications, vous devrez probablement augmenter la mémoire de votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec l'ordinateur.
Page 146 Cause: Des résidus peuvent sont peut-être collés sur la vitre ou sur l'intérieur du capot. Ceci peut générer des numérisations de mauvaise qualité. Solution: Mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon doux pour frotter la vitre et l'intérieur du capot.
Page 147: Dépannage Des Problèmes De Copie
USB. Solution: Vérifiez les câbles qui connectent l'appareil HP Tout-en-un à l'ordinateur. Cause: Le logiciel livré avec l'appareil HP Tout-en-un n'est pas installé ou en cours d'exécution. Solution: Redémarrez l'ordinateur. Si le problème subsiste, installez ou réinstallez le logiciel livré...
Page 148 Cause: L'appareil HP Tout-en-un ne reconnaît pas le type de papier. Solution: N'utilisez pas l'appareil HP Tout-en-un pour réaliser des copies sur des enveloppes ou d'autres supports non pris en charge par ce dernier. Cause: Un bourrage papier s'est produit dans l'appareil HP Tout-en-un.
Page 149 Si vous souhaitez réaliser une copie de grande taille d'un petit original, numérisez l'original dans l'ordinateur, redimensionnez l'image dans le logiciel de numérisation HP, puis imprimez une copie de l'image agrandie. Cause: L'original n'est pas placé correctement sur la vitre.
Page 150 Cause: Des résidus sont peut-être collés sur la vitre ou sur l'intérieur du capot. L'appareil HP Tout-en-un interprète tout ce qu'il détecte sur la vitre comme une partie de l'image.
Page 151 Cause: Vous essayez de créer une copie sans bordures d'un original de très petite taille. Solution: Lorsque vous réalisez une copie sans bordures d'un original très petit, l'appareil HP Tout-en-un agrandit celui-ci jusqu'au pourcentage maximal. Il se peut Dépannage des problèmes de copie...
Page 152: Erreurs
Solution: Utilisez du papier photo pour réaliser des copies sans bordures. Erreurs Si une erreur survient avec l'appareil HP Tout-en-un, les voyants du périphérique peuvent clignoter ou un message d'erreur peut s'afficher sur l'écran de l'appareil HP Tout-en-un ou de l'ordinateur.
Page 153 Blocage du chariot Cause: Le chariot d'impression est bloqué. Solution: Mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Retirez les objets qui bloquent le chariot d'impression (y compris les éventuels matériaux d'emballage), puis mettez à nouveau l'appareil HP Tout-en-un sous tension.
Page 154 Suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour poursuivre. Version du microprogramme discordante Cause: Le numéro de révision du microprogramme de l'appareil HP Tout-en-un ne correspond pas à celui du logiciel. Solution: Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à...
Page 155: Messages Relatifs Aux Fichiers
• Fichier endommagé Erreur à la lecture ou à l'écriture du fichier Cause: Le logiciel de l'appareil HP Tout-en-un n'a pas pu ouvrir ou enregistrer le fichier. Solution: Vérifiez le nom du dossier et du fichier. Fichiers illisibles. NN fichiers n'ont pas pu être lus Cause: Certains fichiers contenus dans la carte mémoire insérée sont altérés.
Page 156 Cause: Le format de fichier de l'image que vous tentez d'ouvrir ou d'enregistrer n'est pas reconnu ou pris en charge par le logiciel HP Photosmart. Si l'extension de fichier correspond à un type de fichier pris en charge, le fichier est peut-être endommagé.
Page 157: Messages D'ordre Général Relatifs À L'utilisateur
Solution: Videz la Corbeille sur le bureau. Vous devrez peut-être aussi supprimer des fichiers du disque dur (les fichiers temporaires, par exemple). Erreur de carte mémoire Cause: Deux cartes mémoire, ou davantage, sont insérées dans l'appareil HP Tout-en-un. Erreurs...
Page 158: Déconnecté
Chapitre 13 Solution: Supprimez toutes les cartes mémoire, sauf une. L'appareil HP Tout-en-un lit le contenu de la carte mémoire restante et affiche la première photo qu'elle contient. Cause: La carte mémoire Compact Flash a été insérée à l'envers. Solution: Retirez la carte mémoire, puis réinsérez-la correctement. L'étiquette de la carte Compact Flash doit être visible lorsque celle-ci est insérée face dirigée vers...
Page 159 à l'unité Tout-en-un HP, puis introduisez la carte dans le logement approprié jusqu'à ce que le voyant Photo s'illumine. Si tel n'est pas le cas, l'appareil HP Tout-en-un ne répondra pas et le voyant Photo (à côté des logements pour cartes mémoire) ne sera pas allumé.
Page 160: Messages Relatifs Au Papier
Chapitre 13 numériques utilisent le format FAT (FAT16 ou FAT12) et ne peuvent pas reconnaître une carte formatée en FAT32. Solution: Reformatez votre carte mémoire dans votre appareil photo ou formatez- la sur un PC fonctionnant sous Windows XP en sélectionnant le format FAT. Cause: Le système de fichiers est endommagé.
Page 161: Bourrage Papier, Alimentation Incorrecte Ou Chariot Bloqué
Solution: Si l'appareil HP Tout-en-un manque de papier ou s'il ne reste plus que quelques feuilles, ajoutez-en dans le bac. Si le bac d'alimentation contient du papier, retirez la pile et taquez-la sur une surface plane, puis rechargez le papier dans le bac.
Page 162: Papier Incompatible
Papier incompatible Cause: Le paramètre d'impression défini pour la tâche en cours ne correspond pas au type ou au format de papier chargé dans l'appareil HP Tout-en-un. Solution: Changez les paramètres d'impression du logiciel ou chargez le papier approprié dans le bac d'alimentation.
Page 163 USB est bien branché sur l'appareil HP Tout-en-un et sur l'ordinateur, comme illustré. Pour plus d'informations, voir : « Problèmes de communication sur une connexion USB, » page 99 Echec du test de communication Cause: L'appareil HP Tout-en-un est hors tension.
Page 164: Communication Bidirectionnelle Perdue
« Problèmes de communication sur une connexion USB, » page 99 Mise hors tension incorrecte Cause: La dernière fois que l'appareil HP Tout-en-un a été utilisé, il n'a pas été mis hors tension correctement. Si l'appareil HP Tout-en-un a été éteint à l'aide du commutateur d'une prise multiple ou d'un interrupteur mural, le périphérique est peut-...
Page 165: Messages Relatifs Aux Cartouches D'impression
Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un détecteur ou que la cartouche d'impression soit défectueux. Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 166 Cause: La cartouche d'impression ou le détecteur est défectueux. Solution: Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 167: Cartouches D'impression Endommagées Ou Manquantes
Si la date de fin de garantie est atteinte, achetez une nouvelle cartouche d'impression. • Si la date de fin de garantie n'a pas été atteinte, contactez l'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 168 Si la date de fin de garantie est atteinte, achetez une nouvelle cartouche d'impression. • Si la date de fin de garantie n'a pas été atteinte, contactez l'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 169 Cause: La cartouche d'impression est défectueuse ou inadaptée à ce périphérique. Solution: Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 170: Mauvaise Cartouche Insérée Dans Le Logement
Cause: La cartouche d'impression n'est pas destinée à ce périphérique. Solution: Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 171: 14 Garantie Et Assistance Hp
HP Tout-en-un. Informations relatives à la garantie des cartouches d'impression La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
Page 172: Avant D'appeler L'assistance Clientèle Hp
Munissez-vous de votre numéro de série. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette autocollante située à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un. Le numéro de série est le code à 10 chiffres inscrit dans le coin supérieur droit de l'autocollant.
Page 173: Période D'assistance Téléphonique
Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance disponibles.
Page 174: Hp Quick Exchange Service (Japan)
HP Quick Exchange Service (Japan) Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre appareil en vue de son échange, reportez-vous à la section « Emballage de l'appareil HP Tout-en-un, » page 173. Call HP Korea customer support Garantie et assistance HP...
Page 175: Conditionnement De L'appareil Hp Tout-En-Un Avant Expédition
Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un avant expédition Si, après avoir pris contact avec l'assistance HP ou être retourné au point de vente, vous devez renvoyer l'appareil HP Tout-en-un pour entretien, assurez-vous d'enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi de l'appareil : •...
Page 176 établissant la période de couverture de la garantie ; • votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint dans la journée. Garantie et assistance HP...
Page 177: 15 Renseignements Techniques
• Tout-en-un HP Photosmart série C4380 : Declaration of conformity Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de votre appareil HP Tout-en-un sont fournies dans cette section. Pour obtenir des spécifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP Tout-en-un. Configurations système minimales Le fichier Lisezmoi contient les configurations logicielles et système minimales.
Page 178: Utilisation Du Papier
Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
Page 179: Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union
återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning. Déclarations de réglementation L'appareil HP Tout-en-un respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Déclarations de réglementation...
Page 180: Numéro D'identification Réglementaire De Modèle
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 181: Notice To Users In Korea
Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord Geräuschemission Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Déclarations de conformité aux réglementations sans fil Cette section contient les informations légales suivantes relatives aux produits sans fil.
Page 182: Wireless: Notice To Users In Brazil
Chapitre 15 Wireless: Notice to users in Brazil Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001). Wireless: Notice to users in Canada Notice to users in Canada/Note à...
Page 183: European Union Regulatory Notice
Directive RTTE 1999/5/CE Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes harmonisées (Normes européennes) répertoriées dans la Déclaration de conformité CE publiée par HP pour ce produit ou cette gamme de produits. Les produits aux normes portent le marquage suivant.
Page 184: Declaration Of Conformity (European Economic Area)
The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. Tout-en-un HP Photosmart série C4380 : Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1...
Page 185 étiquettes 42 d'écriture 140 tâche d'impression 63 original 33 fichier illisible 153 assistance aux clients papier A4 38 HP Tout-en-un, erreur de garantie 171 papier au format standard lecture 138 assistance clientèle impression de photos 68 garantie 169 papier Légal 38...
Page 186 177 création d'une copie 77 problèmes de EWS 27 customer support communication 99 expédition de votre appareil HP Quick Exchange Service problèmes de télécopie (Japan) 172 Korea 172 signal faible 119 désinstallation du logiciel 115 FCC statement 178...
Page 187 169, 171 rapport d'auto-test 82 marges recto verso 56 incorrectes 134 rien ne se passe 132 texte ou graphiques HP JetDirect 17 stries verticales 128 tronqués 135 sur papier photo 54 masque de sous-réseau 28 tâches spéciales médiocre qualité d'impression...
Page 188: Dépannage
38 envoi d'images à l'aide du photos 73 papier photo logiciel Partage recadrage incorrect 143 caractéristiques HP Photosmart 70 texte incorrect 144 techniques 175 impression à partir d'un texte sous forme de lignes chargement 39 fichier DPOF 69 pointillées 144...
Page 189 85 support. voir papier renseignements techniques échec du test 161 configurations système problèmes de connexion minimales 175 télécopie l'appareil HP Tout-en-un ne réseau impression de médiocre s'allume pas 111 carte d'interface 20 qualité 122 périphérique introuvable état 27 largeur de papier mise à...
Page 190 vitre nettoyage 81 vitre de numérisation nettoyage 81 wireless regulatory notices exposure to wireless frequency radiation 179 notice to users in Brazil notice to users in Canada notice to users in Taiwan notice to users in the European Economic Area 181...

HP Photosmart C4380 Serie Guide D'aide

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Photosmart C4380 Serie

Sommaire des Matières pour HP Photosmart C4380 Serie

Table des Matières