HP LaserJet 2200 Serie Guide De Mise En Marche Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. LaserJet 2200 Série
  6. Guide de mise en marche rapide

HP LaserJet 2200 Serie Guide De Mise En Marche Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour LaserJet 2200 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
getting started guide
guide de mise en marche
guía de instalación rápida
hp LaserJet 2200
Lea esto primero

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LaserJet 2200 Serie

Sommaire des Matières pour HP LaserJet 2200 Serie

  • Page 1 LaserJet 2200 Lea esto primero...
  • Page 3 LaserJet 2200 series printers Getting Started Guide...
  • Page 4 Copyright Information Warranty Trademark Credits ® ® Copyright Hewlett-Packard The information contained in Microsoft , Windows ® Company 2001 this document is subject to and Windows NT change without notice. U.S. registered trademarks All Rights Reserved. of Microsoft Corporation. Reproduction, adaptation, Hewlett-Packard makes no or translation without prior warranty of any kind with...

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents HP Customer Care (Service and Support) ......2 Introduction ............3 Step 1: Check Package Contents .

  • Page 6: Hp Customer Care (Service And Support)

    Here are some ways to contact us: World Wide Web http://www.hp.com/support/lj2200 (English Only) http://www2.hp.com (Europe) Note For warranty terms and additional HP Customer Care information, see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. ENWW...

  • Page 7: Introduction

    HP Jetdirect EIO print server card (J4169A) for connecting to a 10/100 Base-TX network. HP LaserJet 2200 The HP LaserJet 2200 printer is the same as the 2200d model, but with manual rather than automatic duplexing. Availability of this product will vary depending on your location.

  • Page 8: Step 1: Check Package Contents

    Here is what comes in the box. If anything is missing, talk to your HP dealer or call HP Customer Support (see page 2). Your electronic user guide is located on the HP LaserJet 2200 CD. You can access the user guide directly from the CD; you can print the entire user guide;...

  • Page 9: Step 2: Locate Printer Parts

    Step 2: Locate Printer Parts The following illustrations give the location and names of important printer parts. Figure 2 Printer parts (front view) Top cover Control panel button, button, ANCEL and status lights) Power switch Tray 1 (with extender) Tray 2 FIR port Figure 3 Printer parts (back view)

  • Page 10: Step 3: Install Toner Cartridge

    Note Hewlett-Packard Company cannot recommend use of non-HP toner cartridges, either new, refilled, or remanufactured. Because they are not HP products, HP cannot influence their design or control their quality. ENWW...

  • Page 11: Step 4: Load Media Into The Trays

    To learn how to print envelopes or other special media from Tray 1, see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. Tray 2 or Optional 250-Sheet Tray 3 1 Pull the desired tray out of the printer...

  • Page 12: Optional 500-Sheet Tray 3

    Optional 500-Sheet Tray 3 1 Pull the tray out of the printer. 2 Locate the orange plastic packaging piece that is holding down the tray. Turn it counter-clockwise and lift up to remove. 3 To adjust for letter-size paper, pull up on the rear stop, or to adjust for A4-size paper, push the rear paper stop down.

  • Page 13: Step 5: Connect Printer Cable

    Step 5: Connect Printer Cable The HP LaserJet 2200 series printer has two ports for connecting the printer directly to your computer: parallel and USB. The HP LaserJet 2200dn and 2200dtn printers come with an HP Jetdirect EIO print server card that includes a network cable port. You can purchase an HP Jetdirect EIO print server card for the other HP LaserJet 2200 series printers.
  • Page 14 • To connect a network cable to an Ethernet 10/100 Base-TX network port, connect a twisted-pair network cable to the port on the HP Jetdirect EIO print server. Connect the other end of the cable to the network. Close the interface cable door.

  • Page 15: Step 6: Attach Power Cord

    Step 6: Attach Power Cord Locate the power switch on the side of the printer and make sure the printer is turned off. Connect the power cord to the printer and a grounded power strip or an AC outlet. Note Use only the power cord provided with the product.

  • Page 16: Step 7: Install Printer Software

    “Step 5: Connect Printer Cable” and “Step 6: Attach Power Cord”. For more information about printer software components and features, see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. Note HP software is not available in all languages.

  • Page 17: Windows Installation

    In the Printers window, click Add. In the drop-down menu, select Install Unlisted or Updated Printer, then click Install. Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. Click Browse. Browse to “D:\English\Drivers\Win3x” (where D is the letter of your CD-ROM drive).
  • Page 18 (and NO check marks next to “Floppy disk drives” and “CD-ROM drive”). Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. Under “Specify a location:”, type D:\9xME_LPT (where D is the letter of your CD-ROM drive). Click Next>.
  • Page 19 “Specify a location:” (and NO check marks next to “Floppy disk drives” and “CD-ROM drive”). Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. Under “Specify a location:”, type D:\98ME_USB (where D is the letter of your CD-ROM drive). Click Next>.
  • Page 20 “Specify a location:” (and NO check marks next to “Floppy disk drives” and “CD-ROM drives”). Click Next>. Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. Under “Copy manufacturer’s files from:”, type D:\2000_XP (where D is the letter of your CD-ROM drive) and then click OK.

  • Page 21: Macintosh Installation

    Apple LaserWriter 8 driver that came with your Macintosh. Before beginning installation, turn off virus protection. Run the install program by placing the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. The installation window will appear on the desktop. Select the correct language and double-click the installer icon.

  • Page 22: Network Installation

    The HP Jetdirect print server included with the HP LaserJet 2200dn or 2200dtn printer has a 10/100 Base-TX network port. If you need an HP Jetdirect print server with another type of network port, see your electronic user guide (located on the HP LaserJet 2200 CD) for ordering information, or contact your local HP dealer.
  • Page 23 For network printer management in commercial and enterprise environments, you may want to install HP Web JetAdmin. This software is not available on the HP LaserJet 2200 CD, but you can download HP Web JetAdmin from the web site listed below.

  • Page 24: Step 8: Record And Store Important Information

    Step 8: Record and Store Important Information When you have finished the software installation, return the HP LaserJet 2200 CD to its case, and keep it handy for future use. If you ever need to contact HP Customer Care (Service and Support), you will need the product model number and serial number, located on the back of the HP LaserJet 2200 product.

  • Page 25: If You Have Problems

    If You Have Any Other Problems To resolve any other problems you may have with your printer, refer to your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. For information about contacting HP Customer Care, see page 2.

  • Page 26: Specifications

    Specifications Note For media specifications and additional printer specifications, please refer to your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. Location requirements for the HP LaserJet 2200 series printer: A sturdy, level surface for placement Space allowance around the printer...
  • Page 27 Off = 0 W Off = 0 W PowerSave default activation time is 15 minutes. Values are subject to change. See http://www.hp.com/support/lj2200 for current information. WARNING! Power requirements are based on the region where the printer is sold. Do not convert operating voltages.

  • Page 28: Regulatory Information

    Consult your dealer or an experienced radio/television technician. Note Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

  • Page 29: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, that the product Product Name: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Model Number: C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**, C7064A Product Options: conforms to the following Product Specifications:...
  • Page 30 ENWW...

  • Page 31: Guide De Mise En Marche

    Imprimantes série hp LaserJet 2200 Guide de mise en marche...
  • Page 32 Informations de copyright Garantie Marques citées ® ® Copyright Société Les informations contenues Microsoft , Windows ® Hewlett-Packard 2001 dans ce document sont Windows NT sont des susceptibles d’être modifiées marques déposées américaines Tous droits réservés. La sans préavis. de Microsoft Corporation. reproduction, l’adaptation ou la traduction sans accord Hewlett-Packard n’accorde...
  • Page 33 Sommaire Assistance clientèle HP (Service après-vente et assistance) ....2 Introduction ............3 Etape 1 : Vérification du contenu de l’emballage .

  • Page 34: Assistance Clientèle Hp (Service Après-Vente Et Assistance)

    Assistance clientèle HP (Service après-vente et assistance) Votre achat s’accompagne de l’assistance clientèle de HP : service, assistance et formation en ligne remarquables. Voici les façons de nous contacter : World Wide Web http://www.hp.com/support/lj2200 (en anglais uniquement) http://www2.hp.com (Europe) Remarque Pour connaître les termes de la garantie et pour plus d’informations...

  • Page 35: Introduction

    Introduction Félicitations pour l’achat de votre imprimante HP LaserJet série 2200 ! HP LaserJet 2200d L’imprimante HP LaserJet 2200d est un imprimante laser imprimant 19 pages par minute (19 ppm avec papier au format lettre /18 ppm avec un papier au format A4) qui fonctionne avec un bac intégré de 250 feuilles (Bac 2) et une unité...

  • Page 36: Etape 1 : Vérification Du Contenu De L'emballage

    Maintenant, installez tous les accessoires que vous avez acquis avec l’imprimante. (Ceci peut inclure un bac à papier optionnel.) Si vous avez acheté une carte serveur d’impression HP Jetdirect EIO séparément de votre imprimante, vous allez devoir l’installer maintenant. Suivez les instructions fournies avec la carte serveur d’impression.

  • Page 37: Etape 2 : Emplacement Des Composants De L'imprimante

    Etape 2 : Emplacement des composants de l’imprimante Les illustrations suivantes indiquent l’emplacement et le nom des composants importants de l’imprimante. Figure 2 Composants de l’imprimante (vue de face) Capot supérieur Panneau de commande (bouton R EPRISE bouton A NNULER et voyants TÂCHE Bouton...

  • Page 38: Etape 3 : Installation De La Cartouche D'encre

    La société Hewlett-Packard déconseille l’utilisation de cartouches d’encre, même neuves, rechargées ou recyclées, qui ne soient pas des cartouches HP. En effet, comme il ne s’agit pas de produits HP, l’entreprise n’a aucun contrôle sur leur conception ou leur qualité. FRWW...

  • Page 39: Etape 4 : Chargement Des Bacs

    à partir du Bac 1, veuillez consulter votre guide d’utilisation électronique, situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. Bac 2 ou bac 3 optionnel de 250 feuilles 1 Retirez de l’imprimante le bac voulu et repérez la pièce de plastique orange qui maintient le bac vers le bas.

  • Page 40: Bac 3 Optionnel De 500 Feuilles

    Bac 3 optionnel de 500 feuilles 1 Retirez le bac de l’imprimante. 2 Repérez la pièce de plastique orange qui maintient le bac vers le bas. Tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et soulevez-la pour l’ôter. 3 Pour régler le bac au format lettre, remontez le taquet d’arrêt situé...

  • Page 41: Etape 5 : Branchement Du Câble D'imprimante

    Etape 5 : Branchement du câble d’imprimante L’imprimante HP LaserJet série 2200 dispose de deux ports pour la connecter directement à votre ordinateur : le port parallèle et le port USB. Les imprimantes HP LaserJet 2200dn et 2200dtn sont livrées avec une carte serveur d’impression HP Jetdirect EIO qui comporte...
  • Page 42 • Pour brancher un câble réseau sur un port réseau Ethernet 10/100 Base-TX, connectez un câble réseau à paire torsadée au port du serveur d’impression HP Jetdirect EIO. Connectez l’autre bout du câble au réseau. Fermez la porte du câble d’interface.

  • Page 43: Etape 6 : Branchement Du Cordon D'alimentation

    Etape 6 : Branchement du cordon d’alimentation Localisez le bouton marche-arrêt sur le côté de l’imprimante et assurez-vous qu’elle est hors tension. Branchez le cordon d’alimentation sur l’imprimante et sur une prise multiple reliée à la terre ou sur une prise murale. Remarque Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le produit.

  • Page 44: Etape 7 : Installation Du Logiciel D'imprimante

    CD-ROM HP LaserJet 2200) pour plus d’informations sur la façon d’obtenir le logiciel le plus récent. Le logiciel fourni avec l’imprimante de la série HP LaserJet 2200 peut s’utiliser avec les systèmes d’exploitation suivants : Microsoft Windows 3.1x (pilote uniquement), 95, 98, 2000, Millennium, NT 4.0 et XP.

  • Page 45: Si Vous Avez Branché Un Câble Parallèle

    (où D correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM). Sélectionnez « oemsetup.inf », puis cliquez sur OK. Sélectionnez le pilote de la série HP LaserJet 2200. Cliquez sur OK. Fermez toutes les fenêtres, puis redémarrez l’ordinateur. Pour vérifier que l’installation a été correctement réalisée, ouvrez l’application de votre choix et ouvrez ou créez un document simple.
  • Page 46 Cochez la case « Définir un emplacement : » (les cases « Lecteurs de disquette » et « Lecteur de CD-ROM » doivent être désélectionnées). Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. Dans la zone « Définir un emplacement : », entrez D:\9xME_LPT (où D correspond à...

  • Page 47: Si Vous Avez Branché Un Câble Usb

    Cochez la case « Définir un emplacement : » (les cases « Lecteurs de disquette » et « Lecteur de CD-ROM » doivent être désélectionnées). Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. Dans la zone « Indiquer un emplacement: », entrez D:\98ME_USB (où D correspond à...
  • Page 48 (Recommandé) » puis cochez la case « Définir un emplacement : » (la case « Media amovible » ne doit PAS être cochée). Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. Dans la zone « Indiquer un emplacement: », entrez D:\98ME_USB (où D correspond à...

  • Page 49: Installation Macintosh

    Sélectionnez la langue, puis cliquez deux fois sur l’icône d’installation. Suivez les instructions à l’écran. Remarque Le CD-ROM HP LaserJet 2200 contient des logiciels dans de nombreuses langues. Après avoir sélectionné la langue d’installation et cliqué deux fois sur Installer, l’écran d’installation s’affiche dans cette langue.
  • Page 50 Préparation de l’installation du logiciel de l’imprimante Pour vérifier que le serveur d’impression HP JetDirect est correctement configuré pour le réseau, imprimez les pages de test/configuration (lorsque le voyant Prêt de l’imprimante est allumé, appuyez puis relâchez simultanément les boutons ).

  • Page 51: Installation Du Logiciel De L'imprimante

    Pour la gestion d’imprimantes en réseau dans des environnements professionnels, vous pouvez être amené à installer HP Web JetAdmin. Ce logiciel n’est pas fourni sur le CD-ROM HP LaserJet 2200, mais vous pouvez le télécharger à partir du site web indiqué ci-dessous.

  • Page 52: Etape 8 : Enregistrement Et Stockage D'informations Importantes

    Etape 8 : Enregistrement et stockage d’informations importantes Lorsque vous avez terminé l’installation du logiciel, remettez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans sa boîte et conservez-le à portée de main pour un usage ultérieur. Si vous avez besoin de contacter l’assistance clientèle HP (Service après-vente et assistance), vous aurez besoin du...

  • Page 53: Si Vous Rencontrez Des Problèmes

    électronique, situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. Pour plus d’informations concernant l’entrée en contact avec le Service d’Assistance HP, reportez-vous à la page 2. Remarque Pour identifier et résoudre les problèmes signalés par les voyants du panneau de commande, utilisez le simulateur du panneau de commande.

  • Page 54: Spécifications

    électronique sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. Conditions relatives à l’emplacement de l’imprimante HP LaserJet série 2200 : L’imprimante doit être placée sur une surface solide et horizontale. Laissez suffisamment d’espace autour de l’imprimante.
  • Page 55 Quasiment inaudible Vous voudrez peut-être placer les imprimantes dont la puissance sonore est égale ou supérieure à 6,3 bels dans une pièce ou une cabine séparée. Les valeurs sont susceptibles de changer. Visitez la page http://www.hp.com/support/lj2200 pour des informations actuelles.

  • Page 56: Informations Réglementaires

    Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. Remarque Tout changement ou modification de l’imprimante n’ayant pas été expressément approuvé par HP peut entraîner la révocation du droit de l’utilisateur à exploiter cet appareil. L’utilisation d’un câble d’interface blindé est requise pour la conformité avec les limites de la classe B de l’article 15 de la réglementation FCC.

  • Page 57: Déclaration De Conformité

    Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA déclare que le produit Nom du produit : HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Numéro de modèle : C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**, C7064A Options de produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes :...
  • Page 58 FRWW...
  • Page 59 Impresoras hp LaserJet de la serie 2200 Guía de instalación rápida...
  • Page 60 Información de copyright Garantía Reconocimiento de marcas ® ® Copyright Hewlett-Packard La información contenida Microsoft , Windows ® Company 2001 en esta publicación está Windows NT son marcas sujeta a modificaciones sin registradas en EE.UU. de Reservados todos los notificación previa. Microsoft Corporation.
  • Page 61 Contenido Centro de atención al cliente de HP (Servicio técnico y atención al cliente) ..2 Introducción............3 Paso 1: Comprobar el contenido del paquete .

  • Page 62: Centro De Atención Al Cliente De Hp (Servicio Técnico Y Atención Al Cliente)

    (sólo en inglés) http://www2.hp.com (Europa) Nota Hallará los términos de la garantía y más información acerca del Centro de atención al cliente en la guía del usuario en formato electrónico que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. ESWW...

  • Page 63: Introducción

    10/100 Base-TX. HP LaserJet 2200 La impresora HP LaserJet 2200 es la misma que el modelo 2200d, pero con la función de impresión dúplex manual en lugar de automática. La disponibilidad del producto puede variar según la zona.

  • Page 64: Paso 1: Comprobar El Contenido Del Paquete

    Paso 1: Comprobar el contenido del paquete A continuación se muestra el contenido de la caja. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el distribuidor de HP o llame al Centro de atención al cliente de HP (consulte la página 2).

  • Page 65: Paso 2: Identificar Los Componentes De La Impresora

    Paso 2: Identificar los componentes de la impresora En las figuras siguientes se muestra el nombre y la ubicación de los componentes más importantes de la impresora. Figura 2 Componentes de la impresora (vista frontal) Cubierta superior Panel de control (Botón C ONTINUAR botón C...

  • Page 66: Paso 3: Instalar El Cartucho Del Tóner

    HP, aunque sean nuevos, recargados o reprocesados en fábrica. Puesto que se trata de productos que no son de HP, HP no ha intervenido en su diseño ni puede controlar su calidad.

  • Page 67: Paso 4: Cargar Material De Impresión En Las Bandejas

    1, consulte la guía del usuario en formato electrónico que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Bandeja 2 o bandeja 3 de 250 hojas opcional 1 Extraiga la bandeja que desee de la impresora y localice la pieza de plástico...

  • Page 68: Bandeja 3 De 500 Hojas Opcional

    Bandeja 3 de 500 hojas opcional 1 Extraiga la bandeja de la impresora. 2 Localice la pieza de plástico naranja de embalaje que retiene la bandeja. Gírela en el sentido contrario al de las agujas del reloj y levántela para retirarla. 3 Si va a cargar papel de tamaño Letter en la bandeja, levante el tope posterior.

  • Page 69: Paso 5: Conectar El Cable De La Impresora

    USB. Las impresoras HP LaserJet 2200dn y 2200dtn se entregan con una tarjeta de servidor de impresión EIO HP Jetdirect que dispone de un puerto de cable de red. Puede adquirir una tarjeta de servidor de impresión EIO HP Jetdirect para el resto de las impresoras HP LaserJet de la serie 2200.
  • Page 70 • Para conectar un cable de red a un puerto de red Ethernet 10/100 Base TX, conecte un cable de red de par trenzado al puerto del servidor de impresión EIO HP Jetdirect. Conecte el otro extremo del cable a la red.

  • Page 71: Paso 6: Conectar El Cable De Alimentación

    Paso 6: Conectar el cable de alimentación Localice el interruptor de encendido que se encuentra en el lateral de la impresora y compruebe que la impresora esté apagada. Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una línea de alimentación o una toma de alimentación CA con conexión a tierra (toma polarizada).

  • Page 72: Paso 7: Instalar El Software De La Impresora

    Nota El software de HP no está disponible en todos los idiomas. Consulte el archivo Léame incluido en el CD de HP LaserJet 2200 para averiguar el software adicional que se incluye, así como los idiomas que reciben soporte. Podrá obtener de Internet y de otras fuentes los controladores más recientes, los controladores adicionales y otro software.

  • Page 73: Instalación Para Windows

    Instalar impresoras no listadas o actualizadas y haga clic en controlador) Instalar. Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. Haga clic en Examinar. Desplácese a “D:\Spanish\Drivers\Win3x” (siendo D la letra de la unidad de CD ROM). Seleccione “oemsetup.inf” y haga clic en Aceptar.
  • Page 74 “Especificar una ubicación:” (y NINGUNA marca junto a “Unidades de disquete” y “Unidad de CD-ROM”). Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. En “Especificar una ubicación:”, escriba D:\9xME_LPT (siendo D la letra de la unidad de CD ROM).
  • Page 75 “Especificar una ubicación:” (y NINGUNA marca junto a “Unidades de disquete” y “Unidad de CD-ROM”). Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. En “Especificar una ubicación:”, escriba D:\98ME_USB (siendo D la letra de la unidad de CD ROM).
  • Page 76 “Especificar una ubicación:” (y NINGUNA junto a “Unidades extraíbles”). Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. En “Especificar una ubicación:”, escriba D:\98ME_USB (siendo D la letra de la unidad de CD ROM).

  • Page 77: Instalación Para Macintosh

    Antes de empezar la instalación, apague el software de protección frente a virus. Para ejecutar el programa de instalación, coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. La ventana de instalación aparecerá en el escritorio.

  • Page 78: Instalación En Red

    Instalación en red El software incluido en el CD de HP LaserJet 2200 permite la instalación en red con Novell NetWare 3.2, 4.x y 5.x o una red Microsoft (excepto Windows 3.1x). Para realizar la instalación en red en otros sistemas operativos, consulte la página http://www.hp.com/support/net_printing.

  • Page 79: Instalación Del Software De La Impresora

    Macintosh, consulte la sección “Instalación para Macintosh” en la página 17. Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. Cuando se abra la ventana de bienvenida, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

  • Page 80: Paso 8: Anotar Y Guardar Información Importante

    Paso 8: Anotar y guardar información importante Una vez que haya finalizado la instalación del software, coloque el CD de HP LaserJet 2200 en su funda y guárdelo en un lugar accesible para utilizarlo en un futuro. Si se pone en contacto con el Centro de atención al cliente de HP (Servicio técnico y de atención al cliente), se le solicitará...

  • Page 81: Si Se Presentan Problemas

    Desinstale el software de la impresora de acuerdo con las instrucciones que se indican en la guía del usuario en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Intente de nuevo el proceso de instalación. Si recibe un mensaje que indica que la comunicación bidireccional no funciona, haga clic en Aceptar y continúe con la instalación.

  • Page 82: Especificaciones

    CD de HP LaserJet 2200. Requisitos de ubicación de la impresora HP LaserJet de la serie 2200: Superficie sólida y nivelada donde instalarla...
  • Page 83 Apagado = 0 W Apagado = 0 W El tiempo de activación predeterminado en modo de ahorro de energía es de 15 minutos. Los valores están sujetos a cambios. Consulte el sitio Web http://www.hp.com/support/lj2200 para obtener información actualizada. ADVERTENCIA Las condiciones de alimentación de energía son diferentes según la zona de venta de la impresora.

  • Page 84: Información Sobre Reglamentación Aplicable

    Nota Hallará más información sobre la reglamentación aplicable en el Apéndice A de la guía del usuario en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Reglamentos de la FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con las condiciones estipuladas para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa de FCC.

  • Page 85: Declaración De Conformidad

    Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Número de modelo: C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**, C7064A Opciones del producto: TODAS...
  • Page 86 ESWW...
  • Page 88 © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj2200 *C7058-90944* *C7058-90944* C7058-90944...

Ce manuel est également adapté pour:

Laserjet 2200dLaserjet 2200dtLaserjet 2200dnLaserjet 2200dtnLaserjet 2200C7058a ... Afficher tout

Table des Matières