Daily cleaning (with cooling box)
Tägliche Reinigung (mit Kühlbox)
Nettoyage quotidien (avec bac réfrigérant)
Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cleaner is required, follow the instructions on the package!
Keine Lösungs- und Scheuermittel verwenden! Wenn Reiniger benötigt wird, Angaben auf der Verpackung beachten!
Ne pas utiliser de solvants ou abrasifs! Si un produit de nettoyage est nécessaire, il faut suivre les instructions sur l'emballage!
1
Lift up outlet cover
Frontabdeckung nach oben schieben
Pousser le capot vers le haut
2
Remove frother head from outlet
holder
Schäumer von Fronthalter entfernen
Retirer le mousseur du support
3
Remove all tubes
Alle Schläuche entfernen
Retirer tous les tuyaux
24
4
Disassemble frother head
Schäumer zerlegen
Démonter le mousseur
5
Soak separated parts over night in
cleaning solution and rinse clean
Demontierte Teile über Nacht in
Reinigungsflüssigkeit einlegen und
dann ausspülen
Faire tremper les pièces démontées
pendant la nuit dans un liquide
nettoyant, puis les rincer
6
Reassemble frother head
Schäumer zusammensetzen
Assembler le mousseur