Hurricane HVL-S-1532 Traduction Des Instructions D'origine page 58

• Si su equipo presenta vibraciones inusuales o rui-
dos durante la conexión, dese enchufe la clavija de
red de la toma de corriente y revise el cilindro por-
tacuchillas. Asegúrese de que ningún resto de paja
bloquee el cilindro portacuchillas o se atore entre
las cuchillas. Si no determina ningún problema, en-
víe el equipo al centro de servicio posventa.
• Si las cuchillas no cortan correctamente o el mo-
tor está sobrecargado, revise todas las piezas del
equipo y reemplace las piezas desgastadas. Si es
necesaria una amplia reparación, diríjase al centro
de servicio posventa.
Uso:
• Atención, herramienta filosa. No se corte los de-
dos de las manos o los pies. Durante los trabajos,
mantenga siempre alejados los pies y las manos
del cilindro y del orificio de salida. ¡Existe peligro
de lesión!
• No utilice el equipo cuando llueve, si el clima es
malo, en un entorno húmedo o en un césped moja-
do. Trabaje únicamente a la luz del día o con buena
iluminación. No trabaje con el aparato si está can-
sado o no se puede concentrar, o si está bajo el
efecto de alcohol o medicamentos.
• Realice siempre una pausa en el trabajo a su debi-
do tiempo. Trabaje de manera sensata.
• Familiarícese con el entorno y preste atención a los
posibles peligros que no pueda escuchar debido al
ruido del motor.
• Durante el trabajo, preste atención a un estado
seguro, en particular, en las pendientes. Trabaje
siempre de forma transversal hacia la pendiente,
jamás hacia arriba o hacia abajo. Tenga especial
cuidado cuando cambie de dirección en una pen-
diente. No trabaje en pendientes demasiado em-
pinadas.
• Maneje el equipo solo lentamente y con ambas ma-
nos en el asidero. Tenga especial cuidado cuando
gire o atraiga hacia sí el equipo. ¡Peligro de tro-
piezo!
• Arranque o accione la palanca de arranque con
cuidado según las instrucciones en este manual.
• No incline el equipo durante la puesta en marcha,
a menos que se deba elevar. En este caso, inclíne-
lo solamente lo necesario y levántelo desde lado
opuesto de la persona que lo utiliza.
• Si al elevar el equipo se coloca de nuevo sobre el
piso, ambas manos deben estar en la posición de
trabajo.
• No maneje el equipo sin el saco colector comple-
tamente colocado y si la protección antichoques.
¡Peligro de lesiones! Manténgase siempre alejado
del orificio de salida.
• No use el equipo cerca de líquidos inflamables. En
caso de inobservancia, existe el peligro de que ma-
duraban explosión.
58 | ES
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Interrupción del trabajo:
• Tras la conexión del equipo, el tambor se mantiene
girando algunos segundos. Mantenga alejadas las
manos y los pies.
• No toque las espigas antes de haber retirado el
equipo de la red y de que las espigas estén com-
pletamente detenidas.
• Retire las partes de las plantas sólo con el equipo
detenido. Mantenga el orificio de expulsión de cés-
ped siempre limpio y despejado.
• Desconecte el equipo cuando desee transportarlo,
elevarlo o inclinarlo y cuando crucé por otra super-
ficies distintas al césped.
• No deje el equipo nunca sin vigilancia en el lugar
de trabajo.
• Desconecte el equipo y desenchufe la clavija de
red:
- siempre que se aleje de la máquina;
- Antes de limpiar el orificio de salida o eliminar
los bloqueos o los taponamientos;
- si no se utiliza el equipo;
- en todos los trabajos de mantenimiento y lim-
pieza;
- si el cable de red están dañado o enredado;
- si durante el trabajo el equipo choca con un
obstáculo o se presentan vibraciones irregula-
res. En este caso, revise el equipo en busca de
daños y repártelo en caso necesario.
• Conserve el equipo en un lugar seco y fuera del
alcance de los niños.
¡Precaución! Evite, por tanto, daños al equipo y los
posibles daños personales resultantes de e llo:
Cuide su equipo
• Desconecte el equipo y levántelo cuando o trans-
porte sobre escaleras.
• Antes de cada uso, realice una inspección visual
del equipo. Utilice el equipo si los dispositivos
de seguridad (p. ej., protección antichoques), las
piezas del dispositivo de corte o los pernos están
ausentes, desgastados o dañados. En particular,
revise cable de red y la palanca de arranque en
busca de daños. Para evitar un descentrado, las
herramientas y los pernos desgastados o dañados
se deben cambiar solo en juegos completos.
• Utilice solo piezas de repuesto y accesorios origi-
nales, suministrados o recomendados por el fabri-
cante. El uso de piezas de otros fabricantes conlle-
vará la pérdida inmediata del derecho de garantía.
• Cuide que todas las tuercas, pernos y tornillos es-
tén bien apretados y que el equipo se encuentre en
un estado seguro de trabajo.
• No intente reparar por sí mismo el aparato, aunque
cuente con formación para ello. Todos los traba-
jos que no se indiquen en este manual deben ser
realizados exclusivamente por personal de nuestro
centro de servicio posventa.