Hurricane HVL-S-1532 Traduction Des Instructions D'origine page 143

изготовителя устройством. Не работайте с
поврежденными или отсутствующими защит-
ными приспособлениями (например, пусковой
рычаг, кнопка разблокировки, противоударная
защита).
• Никогда не выводите из строя защитные при-
способления (например, привязав пусковой
рычаг).
• За детьми нужно следить, чтобы гарантиро-
вать, что они не будут играть с аппаратом.
• Перед запуском устройства убедитесь, что ни
один предмет или ветка не попал/а в раствор
ножей, что устройство расположено устойчиво,
а рабочая зона прибрана и не блокирована.
Проверьте состояние удлинительного кабе-
ля, а также соединительного провода вашего
устройства. Используйте требуемые средства
защиты.
• Если при включении ваше устройство изда-
ет необычные вибрации или шумы, вытащите
сетевую вилку из гнезда и проверьте ножевой
валик. Убедитесь, что растительные остатки
не блокируют ножевой валик или не застряли
между ножами. Ели проблема вами не установ-
лена, отправьте устройство в адрес станции
технического обслуживания.
• Если ножи перестали резать правильно, или
если двигатель подвергается перегрузке, про-
верьте все детали вашего устройства и за-
мените изношенные детали. Если требуются
обширные ремонтные работы, обратитесь в
станцию технического обслуживания.
Применение:
• Осторожно! Острый инструмент. Не порежьте
пальцы рук и ног. При работе всегда держите
стопы и пальцы на безопасном расстоянии от
валика и окна для выбрасывания. Существует
опасность травмирования!
• Не используйте устройство во время дождя,
при плохих погодных условиях, во влажной
среде или на сыром газоне. Работайте только
при дневном свете или хорошем освещении.
Запрещено работать с устройством в состоя-
нии усталости или в отсутствии концентрации,
а также после приема алкоголя или таблеток.
• Всегда вовремя делайте перерыв в работе.
Подходите к работе осмысленно.
• Ознакомьтесь с окружающими условиями и
обратите внимание на возможные опасности,
которые можете не услышать из-за шума дви-
гателя.
• Следите за устойчивым положением, особенно
на склонах. Всегда работайте поперек к склону
и никогда вверх или вниз по склону. Будьте осо-
бенно осторожны, когда меняете направление
движения на склоне. Не работайте на слишком
крутых склонах.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Всегда ведите устройство со скоростью ходь-
бы, держась обеими руками за рукоятку. Будь-
те особенно осторожны, когда поворачиваете
устройство назад или подтягиваете к себе.
Опасность спотыкания!
• С осторожностью запускайте или приводите в
действие пусковой рычаг в соответствии с ин-
струкцией в данном руководстве.
• Не опрокидывайте устройство во время пуска,
если только его не требуется приподнять. В та-
ком случае опрокидывайте устройство лишь на
столько, на сколько требуется, и приподнимай-
те только сторону, противоположную стороне
нахождения пользователя.
• Если после подъема устройство снова уста-
навливается на грунт, обе руки должны нахо-
диться в рабочей позиции.
• Не эксплуатируйте устройство без полноценно
установленного мешка для сбора или без про-
тивоударной защиты. Опасность травмирова-
ния! Всегда держитесь на расстоянии от окна
для выбрасывания.
• Не используйте устройство вблизи легковос-
пламеняющихся жидкостей или газов. При не-
соблюдении существует опасность возгорания
или взрыва.
Прерывание работы:
• После отключения устройства валик продол-
жает вращаться еще несколько секунд. Бере-
гите руки и ноги.
• Не касайтесь зубцов, не отсоединив устрой-
ство от сети и не дождавшись их полного оста-
нова.
• Удаляйте остатки растений только при оста-
новленном устройстве. Всегда содержите окно
для выбрасывания травы чистым и свободным.
• Отключайте устройство, если хотите его пере-
везти, поднять или опрокинуть, или если пере-
секаете иные поверхности, чем трава.
• Никогда не оставляйте устройство на рабочем
месте без присмотра.
• Отключайте устройство и извлекайте сетевую
вилку:
- всегда, когда отходите от машины;
- прежде чем очищать окно для выбрасыва-
ния или устранять блокировки или засоры;
- когда устройство не используется;
- при выполнении всех работ по техобслужи-
ванию и очистке;
- когда сетевой кабель поврежден или спутан;
- если во время работы устройство сталкива-
ется с препятствием или возникают необыч-
ные вибрации. В таком случае обследуйте
устройство на наличие повреждений и при
необходимости отдайте в ремонт.
• Храните устройство в сухом и недоступном для
детей месте.
RU | 143