Hurricane HVL-S-1532 Traduction Des Instructions D'origine page 133

• Никога не извеждайте защитните устройства
от употреба (напр. Чрез завързване на пуско-
вия лост).
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се
гарантира, че не играят с уреда.
• Преди да пуснете уреда се уверете, че в отво-
ра на ножа няма предмет или клон, че уредът
е стабилен и че работната зона е разчистена
и не е блокирана. Проверете състоянието на
удължителния кабел и на съединителния про-
водник на Вашия уред. Използвайте необходи-
мите защитни устройства.
• Ако при включване уредът вибрира необичай-
но или издава нетипични шумове, издърпайте
щепсела от контакта и проверете ножовия вал.
Уверете се, че остатъци от плява не са блоки-
рали ножовия вал и не са се заклещили между
ножовете. Ако не откриете проблеми, изпрате-
те уреда на сервиз за техническо обслужване.
• Ако ножовете вече не режат правилно или ако
двигателят е претоварен, проверете всички
части на уреда и сменете тези, които са изно-
сени. Ако е необходим по-значителен ремонт,
обърнете се към сервиз за техническо обслуж-
ване.
Употреба:
• Внимание - остър инструмент. Не режете пръ-
стите на ръцете или краката си. По време на
работа винаги дръжте краката и пръстите си
далеч от валяка и отвора за изхвърляне. Съ-
ществува опасност от нараняване!
• Не използвайте уреда в дъждовно време, при
лоши метеорологични условия, във влажна
среда или мокра тревна площ. Работете само
на дневна светлина или при добро осветление.
Не работете с уреда, ако сте уморени или не-
концентрирани или след консумация на алко-
хол или прием на лекарства.
• Правете пауза. Подхождайте разумно към ра-
ботата.
• Запознайте се с обикалящата Ви среда и вни-
мавайте за възможни опасности, които не мо-
жете да чуете от шума, издаван от двигателя.
• Заемете стабилен стоеж, особено когато рабо-
тите на склонове. Винаги работете напречно на
склона, никога нагоре или надолу. Бъдете осо-
бено внимателни, когато сменяте посоката на
движение по склон. Не работете на прекалено
стръмни склонове.
• Водете уреда само в пешеходно темпо, хвана-
ли дръжката с две ръце. Бъдете особено вни-
мателни, когато обръщате уреда или го дърпа-
те към себе си. Опасност от спъване!
• Стартирайте и задействайте пусковия лост
внимателно съгласно инструкциите в това ръ-
ководство.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• При пускане не наклонявайте уреда, освен ако
не трябва да се повдигне. В този случай на-
клонете уреда само толкова, колкото е необ-
ходимо, и повдигнете далечната на оператора
страна.
• Ако уредът трябва да се спусне след повдига-
не, двете Ви ръце трябва да са в работно по-
ложение.
• Не работете с уреда без изцяло монтирана
торба за улавяне на прах или без противоудар-
на защита. Опасност от нараняване! Винаги
стойте далеч от отвора за изхвърляне.
• Не използвайте уреда в близост до запалими
течности или газове. При неспазване същест-
вува опасност от пожар и експлозия.
Прекъсване на работата:
• След изключване на уреда валякът продължа-
ва да се върти още няколко секунди. Дръжте
ръцете и краката си далеч.
• Не докосвайте зъбите, докато не изключите
уреда от електрическата мрежа и зъбите не сп-
рат напълно.
• Почиствайте частите от растенията само при
спрял уред. Винаги поддържайте отвора за из-
хвърляне на тревата чист и свободен.
• Изключете уреда, ако искате да го транспорти-
рате, повдигнете или наклоните, и ако пресича-
те площи, които не са тревни.
• Никога не оставяйте уреда без надзор на ра-
ботното място.
• Изключвайте уреда и издърпвайте щепсела:
- всеки път, когато оставяте машината;
- преди почистване на отвора за изхвърляне
или отстраняване на задръстванията или
запушванията;
- ако уредът няма да се използва;
- при всякакви работи по поддръжка и по-
чистване;
- ако мрежовият кабел е повреден или запле-
тен;
- ако по време на работа уредът се натъкне
на препятствие и ако се появят необичайни
вибрации. В този случай проверете уреда
за повреди и го оставете за ремонт, ако е
необходимо.
• Съхранявайте уреда на сухо място извън об-
сега на деца.
Предпазливост! Как да избегнете повреди на
уреда и евентуални телесни повреди:
Грижете се за Вашия уред
• Изключете уреда и го вдигнете, когато го пре-
насяте по стълбите.
BG | 133