Hurricane HVL-S-1532 Traduction Des Instructions D'origine page 144

Осторожно! Повреждений устройства и возника-
ющих из-за этого физических травм можно избе-
жать следующим образом:
Заботьтесь о вашем устройстве
• Отключайте и приподнимайте устройство, ког-
да проносите его по лестницам.
• Перед каждым использованием выполняйте
визуальную проверку устройства. Не исполь-
зуйте устройство, если отсутствуют, изношены
или повреждены предохранительные устрой-
ства (например, противоударная защита), ча-
сти резательного оборудования или болты.
В частности проверяйте сетевой кабель и
пусковой рычаг на наличие повреждений. Во
избежание разбалансировки поврежденные
инструменты и болты разрешено заменять
только комплектно.
• Используйте только поставленные и рекомен-
дуемые изготовителем запасные части и при-
надлежности. Применение деталей сторонних
изготовителей незамедлительно прекращает
действие гарантийных обязательств.
• Позаботьтесь о том, чтобы все гайки, болты и
винты были туго затянуты, а устройство нахо-
дилось в надежном рабочем состоянии.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
устройство, если только вы не имеете специ-
альное образование. Все работы, не указан-
ные в данном руководстве, разрешено выпол-
нять только уполномоченным нами станциям
технического обслуживания.
• Бережно обращайтесь с вашим устройством.
Для более удобной и безопасной работы сле-
дите за чистотой инструмента. Соблюдайте ин-
струкции по техническому обслуживанию.
• Не перегружайте ваше устройство. Работайте
только в заданном диапазоне мощности. Не ис-
пользуйте маломощные машины для тяжелых
работ. Не используйте устройство для целей,
для которых оно не предназначено.
Электробезопасность:
Осторожно! Травм и несчастных случаев, свя-
занных с поражением электрическим током, мож-
но избежать следующим образом:
• Перед каждым вводом в эксплуатацию осу-
ществляйте визуальную проверку сетевых и
удлинительных кабелей с целью выявления
повреждений и признаков старения.
• Держите сетевой кабель вдали от режущих
инструментов. Если во время использования
произошло повреждение кабеля, немедленно
отсоедините его от электросети.
• Не касайтесь кабеля до его отсоединения от
электросети.
• Держите удлинительные кабели вдали от зуб-
цов. Зубцы могут повредить кабели и способ-
144 | RU
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
ствовать контакту с токоведущими частями.
• Не подключайте поврежденный кабель к сети
и не касайтесь поврежденного кабеля до его
отсоединения от сети. Поврежденный кабель
может способствовать контакту с токоведущи-
ми частями.
• Следите за тем, чтобы сетевое напряжение со-
ответствовало данным на заводской табличке.
• По возможности подключайте устройство толь-
ко к гнезду с устройством защитного отключе-
ния (УЗО) с током расцепления не более 30 мА.
• Не допускайте контактов тела с заземленными
частями (например, металлические заборы и
столбы).
• Применяйте только допустимые удлинитель-
ные кабели типа H05VV-F или H05RN-F, име-
ющие длину не более 75 м и предназначенные
для использования на открытом воздухе. Се-
чение многожильного удлинительного кабеля
должно составлять не менее 2,5 мм2. Перед
использованием всегда полностью разматы-
вайте кабельный барабан. Проверьте кабель
на наличие повреждений.
• Для закрепления удлинительного кабеля ис-
пользуйте предусмотренное для этого приспо-
собление для разгрузки кабеля от натяжения.
• Не используйте кабель, чтобы извлечь вилку
из гнезда. Предохраняйте кабель от нагрева,
воздействия масла и острых кромок предме-
тов.
• Отключите устройство и извлеките сетевую
вилку из гнезда, если соединительный про-
вод поврежден. Если соединительный провод
данного устройства поврежден, то следует по-
ручить его замену изготовителю или его сер-
висной службе, либо аналогично квалифици-
рованному лицу, чтобы избежать опасности.
• Если соединительный провод поврежден, сна-
чала извлеките удлинительный кабель из гнез-
да. Затем можно удалить соединительный про-
вод устройства.
• Если соединительный провод данного устрой-
ства поврежден, то следует поручить его за-
мену изготовителю или его сервисной службе,
либо аналогично квалифицированному лицу,
чтобы избежать опасности.