Amélioration Des Fonctionnalités Du E5Cn; Précautions Lors Du Remplacement D'anciens Régulateurs; Fonctions Améliorées - Omron E5CN Manuel De L'utilisateur

Amélioration des fonctionnalités du E5CN
■ Modifications
Les numéros des modèles ont été modifiés afin de permettre la
reconnaissance des modèles multientrées.
Avant modification
E5CN-@@@TC (modèles pour thermocouples)
E5CN-@@@P (modèles pour thermomètres à résistance platine)
Après modification
E5CN-@@@T
(Modèles prenant en charge aussi bien les thermocouples que les
thermomètres à résistance platine)
Les éléments suivants n'ont pas changé par rapport aux modèles E5CN précédents : Découpes du panneau,
dimensions du panneau interne pour le montage, tailles des vis de câblage, disposition de la borne de
câblage et méthodes de configuration des paramètres.
■ Fonctions améliorées
Le panneau avant des anciens et des nouveaux modèles est fort différent. Le logo OMRON ne se trouve pas à la même place.
Elément
Panneau avant
En général, les régulateurs sont compatibles de manière ascendante. La disposition des bornes, la taille des bornes et la profondeur disponible
pour le montage du panneau n'ont pas changé. Les modifications sont reprises dans les tableaux suivants. Pour plus de détails, consultez le
Manuel d'utilisation du régulateur de température E5CN/E5CN-U (Cat. No. H129) ainsi que le Manuel d'utilisation des communications du
régulateur de température E5CN (Cat. No. H130).
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
18
Régulateurs numériques de température
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Anciens modèles (logo OMRON : coin inférieur
ALM1
ALM2
HB
OUT1 STOP
OUT2 CMW
Précautions lors du remplacement d'anciens
régulateurs
• Les numéros de paramètre du type d'entrée ont été modifiés afin
de permettre les caractéristiques multientrées. (La valeur par
défaut d'un capteur K se situe entre −200 et 1 300°C.)
• Vous ne pouvez pas retirer les anciens régulateurs E5CN du boîtier
pour les remplacer par de nouveaux modèles. Il faut remplacer le
boîtier également.
• Vous ne pouvez pas utiliser ThermoTools avec les nouveaux
modèles de régulateurs. Utilisez les ThermoTools dont la sortie sur
le marché est prévue en juillet 2004.
• La hauteur du panneau avant, qui dépasse lorsque le régulateur
est monté sur un panneau, est passée de 9 à 6 mm.
Remarque : Eléments qui n'ont pas été modifiés
• Dimensions des découpes du panneau
• Dimensions intérieures du panneau pour le montage
• Taille des bornes de câblage
• Disposition des bornes de câblage
• Procédure de configuration des paramètres
gauche)
E5CN/E5CN-U
6 mm
Nouveaux modèles (logo OMRON : coin
supérieur gauche)