Publicité

Liens rapides

Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Régulateur numérique de température type standard
E5AN/E5EN
Nouveaux régulateurs de température standards 96 x 96 mm et
48 x 96 mm aux fonctions et performances optimisées.
Fonction améliorée de précision
d'indication et de maintenance
préventive
• Précision d'indication
Entrée thermocouple : ±0,3 % de PV (modèles précédents :
±0,5 %)
Entrée Pt : ±0,2 % de PV (modèles précédents : ±0,5 %)
Entrée analogique : ±0,2 % pleine échelle (modèles
précédents : ±0,5 %)
• Une fonction d'affichage d'état PV/SV peut être réglée pour
indiquer alternativement la valeur PV ou SV et l'état du régulateur
de température (auto/manuel, RUN/STOP et alarmes).
• Maintenance préventive pour les relais utilisant un compteur
sortie de contrôle ON/OFF.
• Affichage à trois niveaux affichant simultanément les valeurs de PV, SV et MV.
• Opération à une touche à l'aide de la touche PF pouvant être affectée à auto/
manuel, RUN/STOP ou d'autres fonctions
Principales fonctions d'E/S
Entrées d'événement
• Aucun
• Deux
Entrées capteur
• Entrées universelles thermocouple/Pt
(Modèles avec entrées température)
• Entrées analogiques tension/courant
(Modèles avec entrées analogiques)
Précision d'indication
• Entrée thermocouple : ±0,3 % de PV
• Entrée Pt : ±0,2 % de PV
• Entrée analogique : ±0,2 % pleine échelle
Période d'échantillonnage et contrôle
de mise à jour
• 250 ms
Touche PF
(Touche de fonction programmable)
Cette fiche technique sert de référence pour choisir les produits. Veillez à consulter les manuels d'utilisation suivants concernant les
précautions relatives aux applications et concernant d'autres informations sur le fonctionnement avant d'essayer d'utiliser le produit.
Manuel d'utilisation des régulateurs numériques de température E5CN/E5AN/E5EN type standard (Cat. No. H156)
Manuel d'utilisation des communications des régulateurs numériques de température E5CN/E5AN/E5EN type standard (Cat. No. H158)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
(96 x 96 mm et 48 x 96 mm)
E5AN
Sortie de contrôle 2
• Tension de sortie
(pour commande de relais statique)
• Sortie relais de longue durée (hybride)
Sortie de contrôle 1
• Sortie relais
• Tension de sortie (pour commande de relais statique)
• Sortie de courant
Régulateur numérique de température type standard
96 × 96 mm
E5AN
Reportez-vous à la section
Précautions de sécurité à la page 18.
E5EN
Affichage 3 lignes ✽
Affiche simultanément les éléments définis,
tels que les valeurs de PV, SV et MV.
✽ Affichage à 2 lignes à la livraison de l'usine.
L'affichage à 3 lignes est activé si les paramètres
sont initialisés. Pour plus de détails concernant
l'affichage à trois niveaux, reportez-vous au Manuel
d'utilisation, type standard (Cat. No. H156).
Affichage à 4 chiffres et 11 segments
• Commutation auto/manuel
• Régulateur de température
3 sorties auxiliaires
• Fonction programme simple
• Sortie de contrôle ON/OFF
• Alarme taux de variation PV
• Modèles disponibles en
E5AN/E5EN
48 × 96 mm
E5EN
affichage d'état
alarme compteur
option avec communications
RS-485 ou RS-232C
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Omron E5AN

  • Page 1 Manuel d'utilisation des régulateurs numériques de température E5CN/E5AN/E5EN type standard (Cat. No. H156) Manuel d'utilisation des communications des régulateurs numériques de température E5CN/E5AN/E5EN type standard (Cat. No. H158) E5AN/E5EN...
  • Page 2: Structure Des Références Légende Des Références

    Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Gamme 3 sorties auxiliaires 1 sortie de contrôle Entrée température 2 sorties de contrôle 3 sorties auxiliaires E5AN/E5EN Bornier Type standard 1 sortie de contrôle 3 sorties auxiliaires Entrée analogique 2 sorties de contrôle 3 sorties auxiliaires Remarque : tous les modèles peuvent être utilisés pour le contrôle Chaud, Froid et Chaud/Froid.
  • Page 3: Régulateurs Avec Borniers

    Remarque : Alarme de l'élément chauffant = détection de dysfonctionnement de l'élément chauffant + court-circuit du relais statique + surintensité du relais statique Remarque : Ajouter la tension d'alimentation au modèle pour compléter la référence (c.-à-d. E5AN-R3MT-500-N AC100-240 ou E5AN-R3MTD-500-N AC/DC24) E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 4 Remarque : Alarme de l'élément chauffant = détection de dysfonctionnement de l'élément chauffant + court-circuit du relais statique + surintensité du relais statique Remarque : Ajouter la tension d'alimentation au modèle pour compléter la référence (c.-à-d. E5EN-R3MT-500-N AC100-240 ou E5EN-R3MTD-500-N AC/DC24) E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 5: Accessoires (À Commander Séparément)

    Diamètre du trou Modèle E58-CIFQ1 5,8 de dia. E54-CT1 12,0 de dia. E54-CT3 Cache-bornes Logiciel de support CX-Thermo Modèles connectables Modèle E5AN Modèle E53-COV16 E5EN EST2-2C-MV4 Remarque : Le cache-bornes est fourni avec les modèles E5EN/AN-@@@-500. Joint étanche Modèles connectables Modèle E5AN...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques Valeurs Nominales

    Affichage numérique à 11 segments et voyants individuels (émulation affichage à 7 segments également disponible) Hauteur des caractères : E5AN : Valeur courante (PV) : 15,8 mm, SV : 9,5 mm, MV : 6,8 mm ; E5EN : Valeur Méthode d'indication courante (PV) : 11,8 mm, SV : 8,1 mm, MV : 5,8 mm Contenu de l'affichage à...
  • Page 7: Plages Des Entrées

    Utilisable dans les plages suivantes par mise à l'échelle : −1 999 à 9 999, −199,9 à 999,9, −19,99 à 99,99 ou −1,999 à 9,999 configuration Numéro config. Les valeurs grisées sont les valeurs par défaut. E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 8: Sorties D'alarme

    Limite inférieure valeur absolue Limite supérieure valeur absolue avec séquence stand-by Limite inférieure valeur absolue avec séquence stand-by LBA (pour l'alarme 1 uniquement) Alarme taux de variation PV E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 9: Caractéristiques

    CX-Thermo version 4.0 ou supérieure Port d'outil de Dans le bas des modèles E5AN et E5EN. Un câble de conversion USB-série E58-CIFQ1 est requis pour connecter l'ordinateur au E5AN et E5EN ✽6 configuration Normes UL 61010-1, CSA C22.2 n° 1010-1 approuvées...
  • Page 10: Câble De Conversion Usb-Série

    Thermo Mini, CX-Thermo version Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. pendant 1 min Logiciel utilisable 4.0 ou supérieure Résistance aux vibrations 50 Hz, 98 m/s E5AN/E5EN/E5CN/E5CN-U/ Modèles applicables E54-CT1 : environ 11,5 g, Poids E5AN-H/E5EN-H/E5CN-H E54-CT3 : environ 50 g Conforme à la spécification...
  • Page 11: Connexions Externes

    à la terre, le courant de fuite provoquera des erreurs dans les valeurs de température mesurées. La Sortie tension (sortie de contrôle 2, pour commande de relais statique) comporte une isolation de base pour les circuits internes. • Consultez votre représentant Omron avant d'utiliser l'alimentation externe du ES1B à d'autres fins. Régulateurs Cartes optionnelles •...
  • Page 12: Dimensions

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Nomenclature E5AN E5EN Unité de température Indicateurs de fonctionnement SUB1 SUB2 SUB1...
  • Page 13: Cache-Bornes

    Accessoires (à commander séparément) Câble de conversion USB-série E58-CIFQ1 (2 100) 1 765 LED (SD) Connecteur USB (fiche de type A) Connecteur série LED (RD) Cache-bornes E53-COV16 (Six caches fournis.) 44,8 E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 14: Transformateurs De Courant

    Veillez à confirmer ce point à votre site. On prend en général un an comme base. OMRON ne peut en aucun cas être tenu responsable du degré d'étanchéité à l'eau si le client ne procède pas au remplacement périodique.)
  • Page 15: Fonctionnement

    ✽3. A partir du niveau de contrôle manuel, vous ne pouvez utiliser les touches que pour passer au niveau de fonctionnement. ✽4. Si le paramètre de configuration PF est réglé sur A-M pour un régulateur équipé d'une touche PF (E5AN/E5EN).
  • Page 16: Paramètres

    Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel Touche PF ✽2 d'utilisation du régulateur numérique de température Mise sous tension E5CN/E5AN/E5EN type standard (Cat. No. H156). Démarrage en mode manuel. ✽2 Touche PF Démarrage Appuyez sur la touche O pendant au moins 3 s.
  • Page 17 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Niveau élément surveillé/défini (E5AN/E5EN uniquement) Affichage 1 Élément Affichage 3 Élément Affichage 5 Élément Affichage 2 Élément...
  • Page 18: Précautions De Sécurité

    Si la tension est appliquée progressivement, l'alimentation risque de ne pas être réinitialisée et des dysfonctionnements peuvent se produire au niveau de la sortie. E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 19: Précautions D'exploitation

    à l'ordinateur. Vous pourriez Humidité : 25 % à 85 % endommager le câble de conversion. Si le produit est installé à l'intérieur d'une carte de contrôle, la E5AN/E5EN Régulateur numérique de température type standard...
  • Page 20: Montage

    Assurez-vous que les composants électroniques ne 1. Insérez le E5AN/E5EN dans le trou de montage carré du panneau touchent pas le boîtier. (épaisseur : 1 à 8 mm). Fixez les supports de montage fournis avec le produit aux rainures situées sur le haut et le bas du boîtier...
  • Page 21: Remarques Relatives À La Garantie Et Aux Applications

    Garantie et limitations de responsabilité GARANTIE La garantie Omron prend en charge les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre du produit pour une période d'un an (ou toute autre durée spécifiée) à compter de la date de la vente par Omron.

Ce manuel est également adapté pour:

E5en

Table des Matières