Connexions Externes - Omron E5CN Manuel De L'utilisateur

Connexions externes

• Une sortie de tension (sortie de contrôle) n'est pas isolée électriquement des circuits internes. Lorsque vous utilisez un thermocouple de
connexion à la terre, ne connectez aucune borne de sortie de contrôle à la terre. Si vous connectez les bornes de sortie de contrôle à la terre,
le courant de fuite provoquera des erreurs dans les valeurs de température mesurées.
• L'isolation standard est d'application entre les éléments suivants : bornes d'alimentation, bornes d'entrée, bornes de sortie et bornes de
communication (pour les modèles avec communications). S'il faut renforcer l'isolation, augmentez éventuellement la distance entre les
éléments, isolez plus le matériel tels que défini dans la norme IEC 60664 pour obtenir une tension de fonctionnement maximale.
E5CN
Sortie courant
+
1
Sortie de
4 à 20 mA en c.c./
contrôle 1
0 à 20 mA en c.c.
2
−
+
−
Entrée analogique
+
L'alimentation d'entrée dépend de la
spécification d'alimentation du régulateur (soit
100 à 240 Vc.a. ou 24 Vc.a./c.c. sans polarité).
Entrée événement 2
Entrée de détection de
dysfonctionnement de
l'élément chauffant/
du relais statique
Les bornes 11 à 15 n'existent pas sur les modèles sont carte optionnelle (détection de dysfonctionnement d'élément chauffant, sortie de contrôle 2, entrées d'événements ou communications).
Les applications de la borne dépendent du modèle de la carte optionnelle.
E5CN-U
Sortie de contrôle 1
Entrée analogique
Entrée de 0 à 50 mV uniquement
L'alimentation d'entrée dépend de la spécification d'alimentation du régulateur
(soit 100 à 240 Vc.a. ou 24 Vc.a./c.c. sans polarité).
Commandez séparément le socle P2CF-11 ou P3GA-11. (voir page 13)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
10
Régulateurs numériques de température
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Sortie tension Sortie relais
+
1 1
12 Vc.c.
21 mA
2 2
−
A
mA
−
B
V
B
+
Pt TC
Thermomètre Capteur de
à résistance température
platine infrarouge
11
RS-485
12
Entrée
événement 1
13
14 CT2
CT1
15
Entrée de détection de
dysfonctionnement de l'élément
chauffant/ du relais statique
Détections communications/
Entrée événements
dysfonctionnement élément
Détection de
dysfonctionnement chauffant/ relais statique
de l'élément chauffant/
(entrée 2-CT)
du relais statique
Sortie tension Sortie relais
−
5
DC12V
4
21 mA
+
A
−
− B
B
+
+
Pt TC
Capteur de température infrarouge
Thermomètre
à résistance
platine
1 11 6
2 7
12
3 13 8
4 14 9
Entrée alimentation
5
15 10
Remarque : Sortie lorsqu'une sortie d'erreur d'entrée est activée
B B
11 11
RS-485
12 12
A A
Ne pas
13 13
connecter
+
14 14
CT1 Sortie de contrôle 2
15 15
−
Sortie de tension
12 Vc.c., 21 mA
Communications/
spécification
sortie tension
Une sortie d'alarme
6
7
5
Alarme 1/
Sortie d'erreur d'entrée
8
4
(voir remarque).
Ne pas connecter
3
9
2
10
1
11
Entrée alimentation
E5CN/E5CN-U
Sorties d'alarme
6
7
8
Alarme 2 Alarme 1/
Alarme de dysfonctionnement d'élément chauffant/
Sortie d'erreur d'entrée (voir remarque)
dans le Niveau de réglage des fonctions avancées.
Si la sortie d'une erreur d'entrée est activée,
l'indicateur de fonctionnement a1-1 du panneau
avant ne s'éclairera pas et s.err s'affichera sur
l'écran No. 1.
Sortie tension
12 Vc.c., 21 mA
+
11
Sortie de contrôle 2
12
−
Ne pas
connecter
13
14
CT1
15
Entrée de détection de
dysfonctionnement de l'élément
chauffant/ du relais statique
Détection sortie tension/
dysfonctionnement
élément chauffant/
relais statique
Deux sorties d'alarme
7
Alarme 1/
8
Sortie d'erreur d'entrée
Alarme 2/
9
Sortie de contrôle 2
Remarque : Sortie lorsqu'une sortie d'erreur d'entrée
est activée dans le Niveau de réglage
des fonctions avancées. Si la sortie
d'une erreur d'entrée est activée,
l'indicateur de fonctionnement al-1 du
panneau avant ne s'éclairera pas et
s.err s'affichera sur l'écran No. 1.