Dräger Infinity Delta Série Notice D'utilisation page 14

Complément pour logiciel de la série Infinity Delta
Monitorage du débit cardiaque par
analyse de l'onde de pouls calibrée
(PiCCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vue d'ensemble du boîtier Infinity PiCCO . . . . 68
Pour configurer le boîtier PiCCO . . . . . . . . . . . 70
Température corporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tableau aide-mémoire - Réglage de la
mesure PiCCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Optimisation des résultats pour les mesures
PiCCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Appareils périphériques et logiciel
associé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Outil d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Appareils compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Appareils de ventilation et d'anesthésie . . . . . . 80
Appareils d'anesthésie Atlan, Primus, Zeus,
Apollo et Perseus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Oxymètre cérébral/somatique
Covidien/Medtronic INVOS 5100C . . . . . . . . . . 89
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . 89
Informations sur le retraitement . . . . . . . . . . 90
Classification pour le retraitement . . . . . . . . 90
Classification des appareils médicaux . . . . . . . 90
Classification des composants spécifiques
de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Avant le retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Accessoires et consommables spécifiques
au patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Procédures de retraitement validées . . . . . . 92
Vue d'ensemble des procédures de
retraitement des composants . . . . . . . . . . . . . . 92
Désinfection de surface avec nettoyage . . . . . 92
14
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Désinfection de la surface . . . . . . . . . . . . . . 94
Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Autres agents et procédures de
retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Désinfectants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Retraitement des accessoires
spécifiques au patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Catégorisation des accessoires . . . . . . . . . . . 96
Retraitement des câbles de dérivation ECG
et EEG, des câbles intermédiaires et du
capteur SpO2, des câbles et des capteurs
de température, MultiMed, des câbles et
des adaptateurs PI, des câbles de débit
cardiaque, des adaptateurs, des câbles du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Désinfection de la surface . . . . . . . . . . . . . . 98
Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Autres agents et procédures de retraitement . 98
Après retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Assemblage et fixation des composants
spécifiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Préparation avant la prochaine utilisation de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 101
Guide de compatibilité électromagnétique
(CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Émissions électromagnétiques . . . . . . . . . . . . 103
Immunité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . 104
Distances de séparation recommandées . . . . 106
Déclaration CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Environnement électromagnétique . . . . . . . . . 107
Distances de séparation recommandées
entre les appareils de communication sans
fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Composants du système. . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Complément - Série Infinity ® Delta Version logicielle VF10.1