Control E Instrucción Por Sms; Instrucciones De Sms - Johnson Controls tyco 3G4000W Manuel D'utilisation

Control e instrucción por SMS
La funcionalidad de control e instrucción por SMS permite enviar mensajes de texto SMS al
3G4000W para controlar un conjunto limitado de instrucciones de la central. La funcionalidad de
control e instrucción por SMS admite las siguientes instrucciones:
• Armado de la central de seguridad.
• Desarmado de la central de seguridad.
• Activación de las salidas configurables.
• Desactivación de las salidas configurables.
• Petición de estado.
• Ayuda.
Un usuario envía un mensaje de texto que contiene la instrucción y un código de acceso al número
de teléfono de la SIM del 3G4000W. A continuación, el comunicador devuelve un mensaje SMS al
dispositivo telefónico del usuario que indica el éxito o fracaso de la función.
Nota: Para utilizar la funcionalidad de control e instrucción por SMS, debe configurar el
número del dispositivo de telefonía móvil del usuario en el 3G4000W. Puede añadir hasta 6
números de dispositivo de telefonía móvil de usuario distintos. Para más información sobre la
configuración de números de dispositivo de telefonía móvil, consulte las secciones [332] - [337]
en Pestaña Communicator options (opciones del
La funcionalidad de control e instrucción por SMS admite los siguientes idiomas:
• Inglés
• Francés
• Español
Nota: Los mensajes no distinguen minúsculas de mayúsculas.

Instrucciones de SMS

La tabla a continuación detalla las instrucciones para el 3G4000W en francés y español.
Tabla 9: Instrucciones de SMS
Inglés
Arm
Disarm
Activate
Deactivate
Status request
Help
20 MANUAL DE INSTALACIÓN 5.0 DEL COMUNICADOR DE ALARMA INALÁMBRICO 3G (HSPA) 3G4000W
comunicador).
Francés
Armement
Desarmement
Activation
Desactivation
Etat démandé
Aide
Español
Armado
Desarmado
Activar
Desactivar
Petición de estado
Ayuda