Table des Matières
Publicité
HEEL LOOP
Standard on AQUATEC LAGUNA VIP, accessory on other models.
a. Place the steel loop in any of the three possible position on the underside of the footplate. Press.
b. Extend the steel loop and thread it into the intended tracks in the rear end of the footrest. Thread
the heel straps onto the ends of the steel loop. N.B. When the heel loop is placed in the middle or
rear position it can in combination with tilting the chair forward result in contact with the front wheel
(Tilt-version only).
FERSENBAND
(Standard beim AQUATEC LAGUNA VIP, bei den anderen Modellen optional)
a. Fußplatten von unten betrachten. Den Stahlbügel am Fersenband in einer der drei möglichen
Positionen auf der Unterseite der Fußplatte plazieren und in die Halterung drücken.
b. Den Stahlbügel durch die hinteren zwei Öffnungen führen. Hierzu den Bügel etwas dehnen. Das
Fersenband auf den Bügel aufstecken.
! Wenn das Fersenband in der mittleren oder hinteren Position platziert wird, kann es beim
Vorkippen zu einem Kontakt mit dem Vorderrad kommen (nur bei AQUATEC LAGUNA VIP).
TALONNIÈRE
En version standard sur AQUATEC LAGUNA VIP, en option sur les autres modèles.
a. placez l'étrier de la talonnière dans l'une des rainures du dessous du repose-pied. Il y en a trois
au choix. Appuyez pour fixer en place.
b. Elargissez l'étrier de la talonnière pour le placer dans la rainure prévue au bord arrière de la pla-
que.
Attention : lorsque la talonnière est dans la position médiane ou arrière, la talonnière risque, lors du
basculage en avant, de toucher la roue avant.
FERMATALLONI
Di serie su AQUATEC LAGUNA VIP,
Disponibile come accessorio su Laguna Standard e LAGUNA 24".
a. Posizionare l'anello con il fermatalloni nella scanalatura desiderata sul lato inferiore del poggiapi-
edi. Sono disponibili tre posizioni. Fissare il fermatalloni a pressione.
b. Allargare l'anello con il fermatalloni per posizionarlo nell'apposita scanalatura sul bordo posterio-
re del poggiapiedi. Notare che, quando il fermatalloni si trova in posizione centrale o posteriore,
durante il ribaltamento in avanti esso può venire a contatto con le ruote anteriori.
TALONES
De serie en AQUATEC LAGUNA VIP, . Opcionales para Laguna estándar y LAGUNA 24".
a. Coloque la horquilla con el talón en una ranura opcional en la parte inferior del descanso del pie.
Hay tres posiciones. Presione la horquilla en una de ellas.
b. Ensanche la horquilla del talón y colóquela en la ranura del borde posterior de la placa. Tenga en
cuenta que cuando el talón está colocado en la posición central o posterior, puede entrar en con-
tacto con la rueda delantera en caso de vuelco hacia adelante.
LAGUNA, LAGUNA VIP, LAGUNA 24
9
Publicité
Table des Matières
