�LOMBARDINI
La lubrificazione
ingranaggi.
Il filtro a cartuccia esterno al basamen
to
montato a richiesta.
è
E'
prevista una flangia chiusura
attacco per motori senza il filtro olio.
Pulire e controllare i passaggi olio nel
basamento.
Sostituire guarnizione ed anello di tenu
ta del tubo aspirazione olio (fig. 26).
Controllare la valvola limitatrice pres
sione nel supporto bronzina di banco lato
volano.
Sostituire sede A e sfera B se usurata o
rigate (fig. 27),
A motore montato la pressione dell'olio a
caldo deve essere:
2
2,5
+ 4,0 kg/cm
2
0,5
+ 1,0 kg/cm
Se inferiore, sostituire la valvola oppu
re la pompa olio o controllare l'intero
circuito di lubrificazione.
POMPA OLIO
Smontare l'ingranaggio pompa con l'es
trattore 7276-3595 - 35 (fig. 6) e sosti
tuirlo se deteriorato sui denti o rasa
menti.
Dopo smontaggio e lavaggio controllare
che il gioco tra periferia ingranaggi e
corpo pompa non superi 0,15 mm. (fig. 28)
che
l'alberino
e
liberamente con gioco assiale non supe-
riore a O, 15 mm. In caso contrario sosti -
tuire i pezzi usurati o la pompa comple-
ta;
Per il montaggio della pompa al basamento
stendere un leggero velo di sigillante
sul piano d'appoggio.
La
verifica
di
eventuali
condotto di aspirazione è descritta nel
capitolo montaggio.
La portata d'olio con motore a 3000 giri
/1' è di 5,7 � 6,3 litri/1'.
La pompa olio dei motori con rotazione
sinistra è diversa da quella dei motori
standard.
Per le sostituzioni consultare il cata
logo ricambi.
17
forzata con pompa ad
è
foro
a massimo regime
al minimo
di
comando
giri
perdite
nel
Lubrication is gear-pump forced.
Cartridge filter
installed on request.
A flange is provided for closing dri
llings on fil ter mounting flange in en
gines without oil filter.
Clean and check oil passages in crankcase
tube (Fig. 26).
Check pressure regulator in main bearing
support on flywheel side.
Replace seat A and ball B if worn or
grooved (Fig. 27).
After assembling pressure wi th warm oil
should be:
2.5 � 4.0 Kg/sq. cm at maximum engine
0.5
1.0 Kg/sq. cm at idle
If under, replace regulator or oil pump,
or check entire lubrication system.
OIL PUMP
Remove drive gear with Puller 7276-3595-
35 (Fig. 6) and replace it if damaged on
teeth or side flanges.
After disassembling and washing, check
that clearance between gear periphery and
pump body does not exceed O .15 mm ( F ig.
28).
Otherwise, replace worn parts or whole
pump.
W hen mounting pump to crankcase lay a
thin coat of sealing compound on mating
face.
Check for possible losses in suction duct
as described in Chapter "Assembly".
Oil delivery with engine at 3000 R.P.M.
5.7/6.3
liters/minute . Oil pump
is
anti-clockwise engines is not interchan
geable wi th the one fi tted on standard
engines.
For replacments check spare parts catalo
gue.
outside
crankcase
speed
is
on