Outils, Fournitures Et Équipement Nécessaires; Required Equipment - Traxxas E-Maxx 3908L Brushless Manuel Du Propriétaire

OUTILS, FOURNITURES ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
Ce modèle est accompagné d'un ensemble d'outils métriques spécialisés. Vous devez en acheter d'autres chez votre marchand d'agrément
afin d'utiliser et entretenir le modèle.
Supplied Tools and Equipment • Outils et équipements fournis • Equipo y herramientas suministradas • Mitgeliefertes Werkzeug und Ausrüstung
2.0mm "T" wrench 1.5mm "L" wrench
Clé "T" de 2,0mm Clé "L" de 1,5mm
Llave "T" de 2.0 mm Llave Allen de 1.5 mm
2,0 mm „T"-Schlüssel 1,5 mm Innensechskantschlüssel
Antenna nut wrench Suspension multi-tool
Clé d'écrou d'antenne Outil multifonction de suspension
Llave de tuercas para antena Herramientas múltiples de suspensión
Antennenschlüssel Federungs-Multi-Werkzeug
#3908 #3908L:
LiPo battery*
Batteries packaged separately.
Ask your dealer for details.
Pile LiPo*
Les piles sont livrées séparément.
Demandez des détails à votre marchand.
Batería LiPo*
Las baterías se embalan de manera individual.
Two NiMH battery packs*
Pregunte a su distribuidor los detalles.
Deux piles NiMH*
LiPo-Batterie*
Dos baterías de NiMH*
Batterien separat verpackt. Fragen Sie Ihren
Zwei NiMH-Batterien*
Händler nach Details.

Required Equipment

• Équipement requis • Equipo requerido • Benötigte Ausrüstung
4 AA alkaline batteries (3908 Only) NiMH battery charger
4 piles alcalines AA (Seulement pour 3908) Chargeur de pile NiMH
4 baterías alcalinas AA (Solamente para 3908) Cargador de batería de NimH
4 AA Alkaline Batterien (Nur für 3908) Ladegerät für NiMH-Batterien
*Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images. *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images. *Los tipos de cargador y batería están sujetos a
cambio y pueden diferir de las imágenes. *Die Art der Batterien und des Ladegeräts kann jederzeit geändert werden und kann eventuell von den Fotos abweichen.
2.5mm "L" wrench 8mm/5mm wrench
Clé "L" de 2,5mm Clé de 8mm/5mm
Llave Allen de 2.5 mm Llave de 8 mm/5 mm
2,5 mm Innensechskantschlüssel 8 mm/5 mm Schlüssel
Pre-load spacers and shock pistons
Entretoises de charge initiale et pistons d'amortisseur
Pistones para amortiguador y separadores de precarga
Vorspann-Abstandshalter und Stoßdämpferkolben
Universal wrench Body clips
Clé universelle Clips de carrosserie
Llave universal Ganchos de carrocería
Universalschlüssel Clips
Foam battery spacer
Intercalaire en mousse pour les piles
Separador de batería de goma espuma
Schaumstoff-Batterietrenner
2 Battery chargers*
2 Chargeurs de piles*
2 Cargadores de batería*
2 Batterieladegeräte*
Pour d'autres
renseignements sur les piles,
voir la section Utiliser les
bonnes piles à la page 12.
Un chargeur à détecteur
de crête est recommandé
pour obtenir le meilleur
rendement et la durée de
vie maximale de la pile. Pour
plus d'informations, voir
Utiliser le bon chargeur à la
page 13.
Équipement recommandé
Ces matériels ne sont pas
obligatoires pour faire
fonctionner le modèle,
mais c'est une bonne idée
de les mettre dans toute
boîte à outils d'un modèle
radiocommandé :
• Lunettes de sécurité
• Colle instantanée de pneu
en cyanoacrylate, fluide,
qualité amateur (colle CA; la
pièce #6468 de Traxxas)
• Couteau à tout faire
• Pinces coupantes de côté
et/ou à bec effilé
• Tournevis Philips
• Fer à souder
E-MAXX SANS BALAIS • 7