Yamaha PORTATONE PSR-730 Mode D'emploi page 11

TEMPO
116
Indique le tempo actuel de reproduction
de morceau/accompagnement (page 26).
TRANSPOSE (T ransposition)
0
Valeur actuelle de transposition (page
56).
ACMP/SONG VOLUME (V olume d'ac-
100
compa gnement/mor ceau)
Dans le mode Song/Style (page 11), le
volume d'accompagnement ou de mor-
ceau est affiché (pages 29, 78).
REPEA T (Répétition)
A B
Indique les points de répétition "A" et "B"
pendant la programmation d'une partie à
répéter et si REPEAT PLAY est activé ou
désactivé (page 80).
ONE TOUCH SETTING
ONE TOUCH
(Présélections immédiates)
SETTING
Apparaît quand la caractéristique ONE
TOUCH SETTING est engagée (page
41).
REGISTRA TION (Mémoire de
1 2 3 4
registration) 1....4
Indique la mémoire de registration
REGISTRATION MEMORY ou le numéro
de présélection immédiate ONE TOUCH
SETTING (page 57) actuellement sélec-
tionné.
FREEZE
FREEZE
Apparaît quand la fonction REGIST-
RATION MEMORY "FREEZE" est acti-
vée (page 60).
MEASURE (mesure)
1
Indique le nombre actuel de mesures
pendant l'enregistrement et la reproduc-
tion d'un morceau (page 78).
BEAT (T emps)
Clignote au tempo actuel et indique le
temps actuel pendant la reproduction du
morceau et de l'accompagnement (page
26).
MUL TI P AD 1 ... 4
1 2 3 4
Indique le numéro de multi pad actuelle-
ment joué. (page 62).
Régla ges de c la vier (V OIX R1/V OIX R2/V OIX L)
Ces icônes indiquent le statut activé/désactivé et les réglages de volume des
14 15 16
voix L, R2 et R1 quand vous utilisez les fonctions DUAL VOICE ou SPLIT
064 048 001
VOICE (pages 19, 20). Vous vous en servirez aussi pour spécifier les pistes
lorsque vous utilisez la fonction REVOICE (page 110).
VOICE VOICE VOICE
L
R2 R1
Lors des multi-enregistrement/reproduction de morceaux, le statut activé/
SPLIT DUAL
désactivé et les réglages de volume des pistes 14 à 16 sont indiqués (page 86).
Principe d'utilisation de l'afficheur
DIGIT AL EQ
(Egaliseur n umérique)
Apparaît quand l'égaliseur numérique DI-
GITAL EQUALIZER est activé (page 51).
EFFETS MUL TIPLES
Apparaît lorsque la fonction MULTI EFFECT
est appliquée (page 49).
REVERB (Réverbération)
Apparaît quand l'effet de réverbération du
PSR-730/630 est activé (page 43).
CHOR US
Apparaît quand l'effet CHORUS est activé
(page 44).
DSP
Apparaît quand l'effet DSP est activé (page
45).
DSP VARIA TION (V ariation DSP)
Apparaît quand la variation d'effet DSP est
VARIATION
activée (page 46).
HARMONY (Harmonie)
Apparaît quand l'effet de VARIATION DSP
est activé (page 47).
SYNC ST OP (arrêt sync
Apparaît quand la fonction AUTO ACCOM-
PANIMENT SYNC STOP est engagée
(page 28).
FINGERING (Doigté)
Indique le mode de doigté actuellement
sélectionné (page 32).
CHORD (Accor d)
Affiche le nom de l'accord actuel pendant
la reproduction de AUTO ACCOM-
7
mM
PANIMENT ou l'enregistrement/la repro-
duction d'un morceau (page 25).
GR OOVE & D YNAMICS
Apparaît quand la fonction GROOVE &
DYNAMICS est engagée (page 36).
(PSR-730)
(PSR-730)
hr onisé)
(PSR-730)
9