Commande HD Sleep Time (Minuterie de mise en veille du DD) ......15 Commande Panel Sustain Rate (Prolongation du panneau) ........ 16 Sustain Mode (Mode de maintien) (nouveau sur le PSR-9000) ......17 Ecran Music Database amélioré ................17 Ecran Mixing Console Voice (Voix de console de mixage) amélioré ....18 Ecran Mixing Console Effect Type (Type d'effet de console de mixage) amélioré...
Introduction Bien que le PSR-9000 et le 9000Pro soient deux des stations de travail musicales les plus performantes, cette mise à jour du logiciel offre encore plus de fonctions et une puissance accrue. Avant de passer aux procédures d’installation, assurez-vous que les disquettes suivantes ont bien été...
Important ! – sauvegarde avant l'installation Si vous avez apporté des modifications aux données Flash Style, OTS ou Music Database et que vous souhaitez les conserver, nous vous recommandons de sauvegarder vos données sur une disquette avant d'installer le nouveau logiciel. Pour cela, vous aurez besoin d'une ou deux disquettes vierges ! Par ailleurs, le nouveau système d'exploitation alloue 30 kilooctets de mémoire Custom...
Page 5
2. Important ! – sauvegarde avant l'installation 2. Important ! – sauvegarde avant l'installation Utilisez les touches [2] ~ [7] de l'afficheur pour sélectionner les types de données que vous voulez sauvegarder. Appuyez sur la touche [NEXT] (Suivant) et, lorsque cela s'avère nécessaire, utilisez les touches [1]/[2] de l'afficheur pour sélectionner la disquette sur laquelle vous voulez effectuer la sauvegarde (si vous sauvegardez sur des disquettes, vous devez insérer une disquette vierge non protégée en écriture dans le lecteur de disquette).
Page 6
2. Important ! – sauvegarde avant l'installation 2. Important ! – sauvegarde avant l'installation Appuyez sur l'une des touches FLASH STYLE. Appuyez sur la touche [7] ou [8] de l'afficheur pour accéder au STYLE MANAGER (Gestionnaire de styles). Appuyez sur la touche [B] de l'afficheur pour sélectionner la fonction SAVE STYLE FROM FLASH ROM.
Page 7
2. Important ! – sauvegarde avant l'installation 2. Important ! – sauvegarde avant l'installation Appuyez sur la touche [NEXT] (Suivant) et, lorsque cela s'avère nécessaire, utilisez les touches [1]/[2] de l'afficheur pour sélectionner la disquette sur laquelle vous voulez effectuer la sauvegarde (si vous sauvegardez sur des disquettes, vous devez insérer une disquette vierge non protégée en écriture dans le lecteur de disquette).
Installation du nouveau logiciel Une fois que vous avez sauvegardé toutes les données personnelles que vous souhaitez conserver, comme décrit dans la section précédente, vous pouvez passer à l'installation du nouveau système d'exploitation. Installation du programme principal et du sous-programme •...
4. Les nouvelles fonctions Nouveaux points de partage ........Les précédentes versions du système d'exploitation permettaient de définir un point de partage séparant la section d'accompagnement automatique/main gauche et la section main droite du clavier. Le nouveau système d'exploitation vous permet de définir trois points de partage : G ACMP SPLIT POINT (Point de partage de l'accompagnement) Sépare la section d'accompagnement automatique du clavier des sections main gauche et main droite.
4. Les nouvelles fonctions Nouveaux doigtés ..........De nouveaux doigtés ont été ajoutés pour une versatilité encore plus grande de l'accompagnement automatique. Les modes de doigté disponibles sont répertoriés ci-dessous. G Single Finger (A un doigt) G On Bass Advanced (De basse perfectionné) Comme dans les versions précédentes.
Page 11
4. Les nouvelles fonctions I Types d'accord reconnus dans le mode Fingered G Exemple d'accords en « C » (Do) 7 (9) (#11) (b5) Csus Caug CM aug 7 ( 11) Cdim Cdim (b9) ( #11) (13) (#9) (b13) C aug C sus 1+2+5 Nom de l'accord [Abréviation]...
Page 12
4. Les nouvelles fonctions I Doigtés à deux notes reconnus dans les modes Fingered et Fingered Advanced G Exemple d'accords en « C » (b5) (b5) Caug Cdim Cdim Cm/G Cdim Affichage pour la note Nom de l'accord [Abréviation] Sonorité normale Note fondamentale «...
Page 13
4. Les nouvelles fonctions I Types d'accord reconnus dans le mode Fingered Advanced G Exemple d'accords en « C » 7 (9) (#11) (b5) Csus Caug CM aug 7 ( 11) Cdim Cdim (b9) (b13) ( #11) (13) (#9) C aug C sus 1+2+5 Affichage...
4. Les nouvelles fonctions Stop Accompaniment (Arrêter l'accompagnement) .. Cette nouvelle fonction permet d'utiliser l'accompagnement automatique même lorsque la reproduction de l'accompagnement est à l'arrêt. Lorsqu'un accord est joué dans la section d'accompagnement automatique du clavier, les parties de basse et de pad actuellement sélectionnées sont entendues.
4. Les nouvelles fonctions Next Song Reservation (Programmation du morceau suivant) ............... Cette fonction permet de programmer le morceau suivant pendant la reproduction du morceau en cours, de sorte que le morceau suivant commence dès que le morceau en cours se termine. Accès : SONG FILE DIRECTORY (Répertoire de fichiers de morceaux) [I] ~ [V] Morceau en cours.
4. Les nouvelles fonctions Commande Panel Sustain Rate (Prolongation du panneau).............. Comme toujours, la touche [SUSTAIN] (Maintien) prolonge la voix jouée au clavier afin d'obtenir un son d'ensemble plus doux. La nouvelle commande Panel Sustain Rate vous permet de régler la longueur du maintien créé...
Sustain Mode (Mode de maintien) (nouveau sur le PSR-9000)........Cette fonction existe déjà sur le 9000Pro, mais est nouvelle sur le PSR-9000. Lorsque le mode de maintien est réglé sur DEFAULT (Par défaut) et que vous appuyez sur la pédale de maintien, vous obtenez un maintien avec atténuation, comme sur un piano acoustique.
4. Les nouvelles fonctions Ecran Mixing Console Voice (Voix de console de mixage) amélioré ..........L'écran mixing console VOICE a été revu de manière à faciliter la sélection de voix pour les parties. Deux fenêtres de sélection apparaissent dans l'écran VOICE : CATEGORY et VOICE. Lorsque vous sélectionnez une partie via les touches [1] ~ [8] de l'afficheur, une ligne apparaît entre le nom de la partie sélectionnée et la fenêtre VOICE, indiquant clairement à...
4. Les nouvelles fonctions Enregistrement de styles Disk Direct ..... Il est maintenant possible d'utiliser la mémoire de registration avec des styles contenus sur une disquette de styles utilisée avec la fonction Disk Direct, mais uniquement avec les styles localisés dans le répertoire Disk Direct sélectionné.
4. Les nouvelles fonctions Style Creator (Créateur de styles) et styles Disk Direct ............Dans la nouvelle version, il est possible de sélectionner un style Disk Direct pour l'édition directement dans le Style Creator. Il suffit de sélectionner le style Disk Direct et de lancer le Style Creator.
4. Les nouvelles fonctions Style Manager et styles préprogrammés....Il est maintenant possible d'enregistrer directement des styles préprogrammés sur disquette à l'aide de la fonction Save Style From Flash ROM. Pour cela, il vous suffit de sélectionner le style préprogrammé à l'aide des paramètres CATEGORY et STYLE et de l'enregistrer en suivant la procédure utilisée pour sauvegarder des styles Flash dans le mode d'emploi.
Les « astuces judicieuses » présentées dans cette section ont pour but de vous aider à profiter au maximum de la créativité et de la puissance de jeu du PSR-9000 et du 9000Pro. Vous remarquerez que ces astuces ne s'appliquent pas seulement aux nouvelles fonctions : elles peuvent également être utilisées avec n'importe quelle...
SMF Song Name Converter (Convertisseur de nom de morceau SMF) ..........Le PSR-9000 et le 9000Pro permettent maintenant d'utiliser des noms de fichier de plus de 8 caractères. Ce qui signifie que vous pouvez donner aux fichiers le titre complet du morceau (par exemple, pour faciliter leur identification).
5. Quelques astuces judicieuses Parameter Lock (Verrouillage des paramètres) – Reverb Type (Type de réverbération) ...... Certains fichiers de morceaux SMF modifient automatiquement le type de réverbération lorsqu'ils sont reproduits. Si vous souhaitez éviter cela, utilisez la fonction Parameter Lock. Le réglage Parameter Lock est sauvegardé...
Sélection d'une voix XG ......... XG est une amélioration du format GM System Level 1. Il a été développé par Yamaha pour fournir plus de voix et de variations, un contrôle plus expressif des voix et des effets, et pour assurer la compatibilité...
5. Quelques astuces judicieuses Détection des accords d'un morceau ...... Essayez cette technique si vous voulez étudier la progression des accords d'un morceau ou appliquer des effets d'harmonie/écho ou une harmonie vocale qui correspondent au morceau. La plupart des morceaux ont une partie qui reproduit la séquence d'accords – la première étape sera de localiser cette partie.
Page 27
Fonctionnement : + touche figurant dans la Fonction de l'afficheur à cristaux liquides pages pages liste ci-dessous (PSR-9000) (9000Pro) Réglages Volume/EQ (Egaliseur) (Parties principales) MAIN VARIATION [A] (Variation principale A) Réglages Volume/EQ (Accompagnement) MAIN VARIATION [B] Réglages Volume/EQ (Pistes de morceau 1 à 8) MAIN VARIATION [C] Réglages Volume/EQ (Pistes de morceau 9 à...
5. Quelques astuces judicieuses Revoice (Réajustement de la voix) ......La fonction Revoice vous permet de créer de nouveaux accompagnements de style en modifiant des paramètres de style tels que les voix, le volume et le tempo. Toutes les modifications apportées à...
5. Quelques astuces judicieuses Mic Compressor (Compresseur de micro) ....La compression est un effet essentiel d'un microphone vocal. Elle permet de reproduire le chant de façon plus claire et plus douce en accentuant le niveau des signaux légers et en diminuant celui des signaux forts.
5. Quelques astuces judicieuses Touche Talk ............Cette fonction est idéale pour faire des annonces entre vos performances. Lorsque vous chantez un morceau, plusieurs effets, tels que la réverbération, le retard et l'harmonie vocale, sont généralement affectés à la fonction MIC Setup. Par contre, lorsque vous vous adressez à un public, ces effets peuvent être gênants.
5. Quelques astuces judicieuses Modification simultanée de paramètres ....Cette fonction bien pratique vous permet de modifier simultanément tous les boutons de paramètres d'une rangée déterminée du menu Mixing Console. Appuyez sur la touche d'un paramètre que vous voulez modifier (par exemple, n'importe quelle rangée de boutons à l'écran dans les menus VOL/EQ, FILT, EFF, DEPTH et TUNE) et maintenez-la enfoncée, puis utilisez le cadran de données pour modifier la valeur.
5. Quelques astuces judicieuses Utilisation de multi-pads pour modifier l'accordage de gamme............La fonction Scale Tuning (Accordage de gamme) vous permet de créer des accordages de gamme personnalisés, tels que ceux utilisés dans la musique arabe. Vous pouvez enregistrer jusqu'à quatre accordages de gamme dans la banque de multi-pads n˚60, ce qui vous permet de modifier les accordages à...
5. Quelques astuces judicieuses Touch Limit (Limite de toucher) pour Harmony/Echo Cette fonction détermine la force avec laquelle vous devez appuyer sur les touches du clavier pour pouvoir entendre l'effet Harmony/Echo. Plus la valeur est élevée, plus vous devez appuyer fort sur le clavier pour appliquer l'effet Harmony/Echo.
5. Quelques astuces judicieuses Affichage des banques de registration ....Cette fonction permet de retrouver facilement une mémoire de registration donnée parmi les 512 emplacements disponibles. Il vous suffit d'appuyer en même temps sur les touches Registration Memory [+] et [-] pour afficher le nom des banques de mémoire de registration à l'écran. Utilisez ensuite les touches de l'afficheur pour naviguer parmi les différentes banques.
Utilisation du MFC10 avec le 9000 ......Le Yamaha MFC10 est la commande au pied idéale pour le 9000. Il offre un contrôle étendu du clavier, et notamment la sélection de la mémoire de registration, la transposition, la commande de l'harmonie vocale, le réglage lent/rapide de l'effet DSP, la reproduction de multi-pads, etc.