Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D I G I T A L P I A N O
P I A N O N U M É R I Q U E
P I A N O D I G I T A L
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Before using the instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 5 – 6.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5 et 6.
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES" , en las páginas 5 – 6.
EN
FR
ES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha P-125a
Sommaire des Matières pour Yamaha P-125a
- Page 1 D I G I T A L P I A N O P I A N O N U M É R I Q U E P I A N O D I G I T A L Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS”...
- Page 3 FCC requirements. Modifica- mined by turning the unit “OFF” and “ON” , please try to elimi- tions not expressly approved by Yamaha may void your author- nate the problem by using one of the following measures: ity, granted by the FCC, to use the product.
-
Page 4: Pour L'adaptateur Secteur
AVERTISSEMENT N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE, FAUTE DE QUOI VOUS RISQUEZ DE PROVOQUER UN INCENDIE OU DE VOUS ÉLECTROCUTER. (502-M01 UL 60065-1 fr 01) P-125a Mode d'emploi... -
Page 5: Précautions D'usage
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié (page 25). Faites ensuite contrôler l'appareil par un technicien Yamaha. • Vérifiez périodiquement l'état de la prise électrique, dépoussiérez-la et nettoyez-la. - Le cordon d'alimentation ou la fiche s'effiloche ou est endommagé. -
Page 6: Connexions
Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation ou des modifications apportées au produit, ni de la perte ou de la destruction des données. -
Page 7: Table Des Matières
Exercez-vous avec efficacité à l'aide de l'enregistreur et du métronome intégrés (pages 16 et 21). Le logiciel Smart Pianist (en téléchargement gratuit) vous permet d'effectuer les différents réglages de manière intuitive tout en consultant l'écran (page 23). P-125a Mode d'emploi... -
Page 8: À Propos Des Manuels
Merci d'avoir choisi ce piano numérique de Yamaha ! Cet instrument offre une qualité de son et une expressivité exceptionnelles pour votre plus grand plaisir. Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et très pratiques de votre instrument. -
Page 9: Introduction
Touche [] (Enregistrement)....page 21 !5 Prises [PHONES] ........page 11 Permet d'enregistrer votre performance au clavier. Permettent de connecter un casque stéréo standard. i Touche [ /] (Lecture/Arrêt) ....page 21 Permet de reproduire ou d'arrêter la performance enregistrée. P-125a Mode d'emploi... -
Page 10: Installation
Vous éliminerez ainsi le risque d'endommagement de ces équipements. Si vous ne souhaitez pas que l'instrument s'éteigne automatiquement lorsqu'il est connecté à un autre équipement, désactivez la fonction Auto Power Off. P-125a Mode d'emploi... -
Page 11: Réglage Du Volume Principal (Master Volume)
Activation/Désactivation de l'optimiseur D#2 : 0 (rétablissement du réglage par défaut) stéréophonique Tout en maintenant la touche [PIANO] enfoncée, appuyez sur la touche F3 pour désactiver la IAC Depth (Profondeur IAC) fonction ou sur F#3 pour l'activer. P-125a Mode d'emploi... -
Page 12: Utilisation D'une Pédale (Sustain)
(Rotary Speaker). Lorsque le vibraphone est sélectionné, cette pédale active et La prise [PEDAL UNIT] est destinée à la connexion désactive le vibrato. d'un pédalier LP-1 proposé en option. Lors de la connexion du pédalier, assurez-vous d'utiliser un support de clavier en option (L-125) pour l'assemblage. P-125a Mode d'emploi... -
Page 13: Référence
Electric Bass [+BASS] * Reportez-vous aux indications figurant au-dessus du clavier Bass & Cymbal Fretless Bass (SOUND BOOST OFF/ON). Pour plus d'informations sur les caractéristiques de chaque sonorité présélectionnée, reportez-vous à la liste détaillée des sonorités, page 26. P-125a Mode d'emploi... -
Page 14: Superposition De Deux Sonorités (Mode Dual)
1 octave vers le le bas Paramètre Paramètre par par défaut Sonorité Sonorité défaut (différent (différent pour pour chaque chaque combinaison de combinaison sonorités) de sonorités) Jusqu'à Jusqu'à 1 octave 1 octave Plage de réglages : -2 – +2 P-125a Mode d'emploi... -
Page 15: Partage Du Clavier (Split)
• Pédale de sostenuto : Applique un maintien aux Pour quitter le mode clavier partagé, il touches des deux sections. vous suffit d'appuyer sur l'une des • Pédale douce : Applique un maintien aux touches de touches de sonorité. la section de gauche. P-125a Mode d'emploi... -
Page 16: Utilisation Du Métronome
10 unités, sur C#2 pour rétablir la valeur par défaut ou sur pour l'augmenter d'une unité. D2 pour l'augmenter de 10 unités. * Reportez-vous aux indications « VOLUME » (-1/default/+1) * Reportez-vous aux indications « TEMPO » (-10/default/+10) figurant au-dessus de ces touches. figurant au-dessus de ces touches. P-125a Mode d'emploi... -
Page 17: Réglage De Différents Éléments Pour Les Performances
être utilisée pour les sonorités d'orgue touches pour produire un son soutenu. et de clavecin. Fixed (Constant) : Le niveau de volume ne change pas du tout, quelle que soit la force de votre jeu au clavier. P-125a Mode d'emploi... -
Page 18: Reproduction De Morceaux
No.7, BWV J.S. Bach 1058 Gigue, Französische Suiten Nr.5, Harpsi.8’+4’ J.S. Bach BWV 816 Les morceaux de démonstration cités ci-dessus sont de brefs passages réarrangés des compositions originales. Tous les autres morceaux sont d'origine (© Yamaha Corporation). P-125a Mode d'emploi... -
Page 19: Utilisation De La Fonction Quick Play (Lecture Rapide)
Entraînez-vous sur la partie désactivée. NOTE • Les morceaux 16 à 20 de l'anthologie 50 Classics sont des duos. La par- tie à main droite est destinée au premier pianiste et la partie à main gauche, au second pianiste. P-125a Mode d'emploi... -
Page 20: Ajout D'un Accompagnement À Votre Performance (Rythme)
11e et de 13e ne peuvent pas être joués. NOTE Tout en maintenant la touche [RHYTHM] enfoncée, appuyez • Pour plus d'informations sur les accords, reportez-vous aux manuels sur la même touche que pour le tempo du métronome (page 16). disponibles dans le commerce. P-125a Mode d'emploi... -
Page 21: Enregistrement De Votre Performance
[R] ou [L] de la partie Témoin allumé Clignote que vous souhaitez enregistrer pour activer Enregistrement le mode Record Ready (Prêt à enregistrer). Pour quitter le mode Record Ready (Prêt à enregistrer), appuyez sur []. P-125a Mode d'emploi... -
Page 22: Suppression Du Morceau Utilisateur
Sinon, l'enregistrement commence et les données seront perdues. Tout en appuyant sur la touche [], appuyez sur la touche [/] pour modifier les paramètres initiaux et quitter le mode Record Ready (Prêt à enregistrer). P-125a Mode d'emploi... -
Page 23: Connexion D'autres Équipements
F5 pour définir le réglage sur Variable ou sur F#5 pour le définir sur Fixed. Réglage par défaut : Variable (fonction désactivée) NOTE • Lorsque ce paramètre est réglé sur Fixed, le volume du casque est également fixe. P-125a Mode d'emploi... -
Page 24: Connexion À Un Ordinateur
Le morceau utilisateur (USERSONG00.mid) peut être transféré vers un ordinateur et enregistré en tant que fichier SMF. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Opérations liées à l'ordinateur, page 8. P-125a Mode d'emploi... -
Page 25: Annexe
* Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux dernières caractéristiques Enregistrement : SMF (format 0) techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha, puis Stockage téléchargez le fichier du manuel concerné. Les caractéristiques •... -
Page 26: Liste Détaillée Des Sonorités
Ajoute une sonorité de cymbale au son de la basse. Idéal pour introduire des touches Bass & Cymbal de basse dans les morceaux de jazz. Fretless Bass Son d'une basse sans frettes. Convient aux musiques de styles jazz et de fusion. P-125a Mode d'emploi... -
Page 27: Index
Mise hors tension automatique ........10 Transposition .............. 17 Morceau utilisateur ............. 21 Transposition des clés ..........17 Morceaux ..............18 Morceaux de démonstration ........18 Morceaux externes ............. 18 USB TO HOST ............9 Octave ................14 Volume ..............16, 20 P-125a Mode d'emploi... - Page 28 List / Liste / Lista 50 Preset Songs (50 Classical Music Masterpieces) Rhythms Category Name Song Name Composer Arrangements 8Beat Canon D dur J. Pachelbel 16Beat C#2 Air On the G String J. S. Bach Shuffle1 Jesus, Joy of Man’s Desiring J.
- Page 29 Memo...
-
Page 30: Important Notice
Important Notice: U.S. LIMITED WARRANTY for Customers in the United States For detailed information about this Yamaha product and warranty service, please either visit the following website address (printable file is available at our website) or contact Customer Service at the address or telephone number identified below. - Page 31 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI30 Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...
- Page 32 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation Published 05/2022 POTY-A0 VFU0690...