3M DBI SALA LAD-SAF X3 Instructions D'utilisation page 54

5.0 INSPECCIÓN
5.1 FRECUENCIA:
Vea la Figura 2 para identifi car los componentes que se describen en las siguientes pautas:
•
Antes de cada uso: Inspeccione visualmente el arnés de cuerpo entero, el mango desmontable para cable Lad-Saf
X3, la instalación del sistema Lad-Saf™ y la estructura. Use los lineamientos proporcionados en la sección 5.3 o 5.4
para verifi car el sistema hasta donde le sea posible antes de colocarlo. Revise la etiqueta del sistema (sección 8) para
comprobar que la inspección anual esté vigente. Si tiene dudas sobre el estado del sistema, no lo utilice.
•
Inspección periódica formal: Una persona competente que no sea el usuario debe realizar una inspección formal del
mango desmontable para cable Lad-Saf
o de acuerdo con los criterios de inspección específi cos para la estructura a la que está fi jado el sistema. Vea las
especifi caciones de inspección en las secciones 5.3 y 5.4. Registre los resultados al fi nal de este manual.
•
Después de una caída: Si se produce una caída mientras se usa el sistema Lad-Saf
sea el usuario deberá realizar una inspección formal de todo el sistema. Se debe usar otro sistema de protección
contra caídas mientras se inspecciona el sistema Lad-Saf. Vea las secciones 5.3, 5.4 y 5.5. Registre los resultados
de la inspección en la Hoja de registro de inspecciones y mantenimiento que se encuentra al fi nal de este manual.
5.2 Si la inspección revela una condición insegura o defectuosa, retire de servicio el mango desmontable para cable
Lad-Saf X3 o el sistema Lad-Saf
™
INTENTE REALIZAR REPARACIONES NO AUTORIZADAS. Registre los resultados de cada inspección en la Hoja de registro de
inspecciones y mantenimiento de este manual.
5.3 LINEAMIENTOS DE INSPECCIÓN DEL MANGO DESMONTABLE PARA CABLE LAD-SAF™: Vea la Figura 2 para
identifi car los componentes que se describen en las siguientes pautas:
•
Inspeccione el asa/absorbedor de energía/indicador de caídas (artículo D) para detectar dobleces, fi suras y deformidades.
Todos los pernos deben estar bien afi rmados. El asa y la leva deben funcionar sin obstrucciones ni difi cultad. Los muelles
deben estar fi rmes y tener la resistencia sufi ciente para tirar de la manija hacia abajo.
El asa/absorbedor de energía/indicador de caída estarán deformados si ya se han usado para detención de caídas. La
figura 17 muestra un ejemplo de un asa/absorbedor de energía/indicador de caída que no se ha usado para detención
de caídas (A) y un asa/absorbedor de energía que se usó para detención de caídas y está deformado (B). Si el asa/
absorbedor de energía tiene una deformación mayor que A = 12,7 mm (1/2 pulg.) NO LO USE. El mango
debe retirarse de servicio.
•
Inspeccione la palanca de bloqueo (artículo G) para comprobar que funciona sin difi cultad, asegurándose de que vuelva a
su posición bloqueada al soltarla.
•
Inspeccione la leva (artículo L) para detectar desgaste. Confi rme que la leva no esté dañada.
•
Inspeccione la leva (artículo L) sujetando el mango verticalmente, con el asa/absorbedor de energía (artículo D) en
posición vertical, y agitando el mango hacia arriba y hacia abajo para simular una caída. La leva debe girar libremente.
•
Inspeccione la leva (artículo L) ubicando el mango horizontalmente con el asa/absorbedor de energía (artículo D) en
posición vertical, y colocando el mango en el lado posterior sobre una superfi cie plana con la etiqueta del Lad-Saf™ X3
hacia arriba. La leva debe girar completamente hacia arriba hacia la parte superior del mango.
•
Inspeccione el funcionamiento de la placa lateral giratoria (artículo C) tirándola hacia atrás para intentar abrir la ranura
para cable. No debe girar. Si gira sin tener que girar la palanca de bloqueo (Figura 2, artículo G), retire el mango de
servicio.
5.4 LINEAMIENTOS DE INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD LAD-SAF
que se suministran con su sistema de seguridad para escalera de cable vertical fl exible Lad-Saf (Manual de 3M Fall Protection
n.º 5908282 o n.º 5903435) cuando realice los procedimientos de inspección que se describen en esta sección.
Se debe usar otro sistema de protección contra caídas durante la inspección del sistema.
 Soportes superiores:
•
Inspeccione que haya una instalación adecuada de conformidad con las Instrucciones para la instalación de sistemas de
seguridad vertical con cable fl exible Lad-Saf™, manual de 3M Fall Protection n.º 5902228 o n.º 5903435.
•
Revise para detectar daños o corrosión visibles. Busque grietas, dobleces o desgaste que podrían afectar la resistencia y el
funcionamiento del sistema. Inspeccione las soldaduras. Busque fi suras o fracturas que podrían afectar la resistencia del
soporte. Si encuentra defectos en alguna pieza, reemplácela.
•
Revise que no falten ni estén sueltos los sujetadores que fi jan el soporte superior a la estructura (pernos, placas de
abrazaderas, pernos en U). Si los sujetadores están fl ojos, vuelva a apretarlos con los niveles de torsión adecuados
mencionados en las Instrucciones para la instalación proporcionadas con su Sistema de seguridad con cable fl exible Lad-Saf.
•
Inspeccione la placa superior para determinar si tiene deformaciones. Vea la Figura 18. El espacio debe ser de 5 mm
(0,20 pulg.) como mínimo en la ubicación A.
•
Asegúrese de que la clavija grande del ensamble de la terminal (B) esté dentro de la placa superior.
•
Asegúrese de que la clavija pequeña del ensamble de la terminal esté en su lugar.
•
Asegúrese de que el pestillo de resorte (C) esté en su lugar.
•
Inspeccione el anclaje de un solo punto (D) para determinar si hay fracturas o señales de daños. Inspeccione la torsión del
sujetador. Asegúrese de que la arandela tenga marcas visibles.
 Soporte inferior:
•
Inspeccione que haya una instalación adecuada de conformidad con las Instrucciones para la instalación de sistemas de
seguridad vertical con cable fl exible Lad-Saf™, manual de 3M Fall Protection n.º 5902228 o n.º 5903435.
•
Revise para detectar daños o corrosión. Busque grietas, dobleces o desgaste que podrían afectar la resistencia y el
funcionamiento del sistema. Si encuentra defectos en alguna pieza, reemplácela.
•
Revise que no falten ni estén fl ojos los sujetadores que fi jan el soporte inferior a la estructura. Si los sujetadores
están fl ojos, vuelva a apretarlos con los niveles de torsión adecuados mencionados en las Instrucciones para la
instalación proporcionadas con su Sistema de seguridad para escaleras con cable fl exible Lad-Saf.
X3, la instalación del sistema Lad-Saf
™
. Comuníquese con un centro de servicio autorizado para reparar o destruir el mango. NO
™
54
y la estructura como mínimo anualmente,
™
, una persona competente que no
™
: Consulte las instrucciones de instalación
™
™