3M DBI SALA LAD-SAF X3 Instructions D'utilisation page 42

INTRODUCCIÓN
ES
Este manual contiene las instrucciones de uso y mantenimiento del sistema de seguridad con cable fl exible Lad-Saf
manguito desmontable para cables Lad-Saf
lo exigen las normas OSHA, ANSI, CSA y CE y se debe mantener archivado junto con el equipo.
 Si se revende este producto fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en donde se utilizará el producto.
 Antes de utilizar este equipo, anote en el registro de inspección y mantenimiento de este manual la
información de identifi cación del producto que se encuentra en la etiqueta de instalación y reparaciones.
 Si se produce una caída, se deberá inspeccionar el manguito y el sistema. Si se despliega el absorbedor de
energía/indicador de caída del manguito (Figura 17, ejemplo B), debe detener la utilización del manguito. Si el
cable está mellado o torcido, una persona competente deberá inspeccionar el cable antes de usarse.
 El arnés de cuerpo entero utilizado debe cumplir con ANSI Z359.11, CSA Z259.10 o EN 361.
 El arnés de cuerpo entero se debe ajustar correctamente para que quede ceñido pero cómodo al mismo tiempo
y no debe usarse si está suelto.
 Si el arnés de cuerpo entero se afl oja durante el ascenso o descenso, debe ajustarse de nuevo correctamente
en una posición segura.
Referencias
1 Instrucciones de instalación
en la
portada
2 Sistema de seguridad de escalera con cable fl exible Lad-Saf
3 Normas
4 Número de organismo que realizó la prueba CE.
5 Número de organismo que controla la fabricación de este EPP.
6 Número de usuarios.
El peso mínimo del usuario, excluyendo las herramientas y el equipo, es de 40 kg (88 libras). El peso máximo del usuario,
7
incluidas las herramientas y el equipo, es de 140 kg (310 libras)
1.0 APLICACIONES
1.1 PROPÓSITO: Los sistemas de seguridad con cable fl exible Lad-Saf
trabajadores en caso de caída mientras suben a una escalera fi ja o una estructura similar. El manguito desmontable
para cables Lad-Saf
manguito tiene por objeto detener la caída de un trabajador en caso de caída al subir por una escalera fi ja. El Manguito
desmontable para cables Lad-Saf
el propósito previsto.
Modelos del manguito desmontable para cables Lad-Saf
Código de Material de
Modelo
referencia mosquetón
Lad-Saf X3 6160054
galvanizado
Sistemas Lad-Saf que utilizan el manguito desmontable para cables Lad-Saf
Número de instrucción del sistema
5908282
5903435
Componentes del Sistema de seguridad para escaleras con cable fl exible Lad-Saf
A Soporte superior
B Cable
C Manguito de cable
Componentes del manguito desmontable para cables Lad-Saf
manguito, "ii" es la parte frontal del manguito)
A
Cable (no es un
componente)
B
Rodillo superior
C
Placa lateral
giratoria
se debe utilizar como parte del programa de formación de los empleados, tal como
™
X3 (Figuras 1 y 2) se fi ja al sistema de seguridad para escaleras con cable fl exible Lad-Saf
™
X3 no está diseñado para la manipulación de materiales. Utilícelo únicamente para
™
Capacidad
Normas
(kg/libras)
Acero ANSI, CE, CSA,
140/310
OSHA
Tipo de sistema Descripción del sistema
Vertical
Vertical
D Guía del cable
E RFID/Etiqueta del sistema
F Soporte inferior
D Tirador/absorbedor de
energía/indicador de caída
E Cuerpo del manguito
F Etiqueta del logotipo
™
(Figura 1) están diseñados para proteger a los
™
X3 cubiertos en estas instrucciones:
™
Mínimo
Peso DEL Fuerza de
N.º de
USUARIO activación
usuarios
(kN/ (kN/libras)
libras)
40/88 1 2/450
Sistema de seguridad con cable flexible Lad-Saf
Sistema de seguridad con cable flexible Lad-Saf
G Anilla D frontal
H Arnés de cuerpo entero
X3, Figura 2 ("i" es la parte trasera del
™
G Palanca de
bloqueo
H Rodillo inferior
I Flecha Este lado
hacia ARRIBA
42
Longitud Resistencia
PeSo
máxima de a la rotura
(kg/
despliegue mínima
libras)
(in/mm) (mm/pulg.)
102/4,0 16/3.600 1/2,1
X3:
™
™
con anilla D giratoria
™
, Figura 1
™
J Mosquetón M
K Tope por gravedad N
L Leva O
y el
™
. El
™
Rango de
temperatura de
funcionamiento
(°C/°F)
Máx. Mín.
60/140 -40/-40
Etiqueta de
identificación
Etiqueta de RFID
Mosquetone
con cierre
automático