3M DBI SALA LAD-SAF X3 Instructions D'utilisation page 53

•
Cuando esté subiendo, use los procedimientos adecuados de seguridad. No lleve herramientas o equipo en la mano.
Mantenga las manos libres para subir. Asegure los elementos transportados para evitar que caigan sobre otras
personas que se encuentren debajo. Ascienda o descienda dentro de sus posibilidades. Los ascensos/descensos
prolongados pueden precisar varias paradas para evitar el cansancio. Use el equipo de posicionamiento para el trabajo
adecuado cuando tome un descanso. NO suba cuando haya vientos fuertes o mal tiempo.
•
Asegúrese de que solo un usuario está subiendo entre los cables guía.
3.3 CONECTE EL MANGO DESMONTABLE PARA CABLE AL CABLE TRANSPORTADOR: Vea la Figura 2 para identifi car los
componentes que se nombran en los siguientes pasos:
Paso 1. Ubique el mango para que la fl echa hacia "arriba" en el mango (I) esté apuntando en dirección ascendente.
(Vea la Figura 6.)
Paso 2. Gire la palanca de bloqueo (G) a la posición desbloqueada. La Figura 3 muestra las posiciones de palanca bloqueada
(1) y desbloqueada (2). La palanca de bloqueo está a ambos lados del mango desmontable para cable para la
operación tanto con la mano derecha como con la izquierda. (Vea la Figura 7.)
Paso 3. Corra la placa lateral giratoria (C) a su posición más lejana. Una vez que la placa lateral giratoria está en su posición
más lejana, puede liberar la palanca de bloqueo (G). La leva (L) estará completamente extendida.
(Vea la Figura 8)
Paso 4. Gire el asa (D) a su posición tope. Esto permitirá que la leva (L) salga del camino a fi n de instalar el mango en el
cable. (Vea la Figura 9.)
Paso 5. Sostenga el mango en posición vertical e inserte el cable (A) a través de la ranura en el lado del mango con un
movimiento de izada hacia arriba. Coloque el cable en la cavidad del manguito. Suelte el asa (D), la placa lateral
giratoria (C) y la palanca de bloqueo (G) para asegurar el mango en el cable. Asegúrese de que la palanca de
bloqueo (G) esté en posición bloqueada antes de usarla. (Vea la Figura 10.)
3.4 CONECTE EL MANGO DESMONTABLE PARA CABLE LAD-SAF
 Conecte el mosquetón en el mango (Figura 2, J) al anillo en D frontal del arnés de cuerpo entero (Figura 1,
G) designado para subir la escalera. El anillo en D se ubica por encima del centro de gravedad del usuario y
está localizado centralmente cerca del esternón.
 Siempre use el mosquetón o el conector suministrado con el mango. No lo reemplace por otros conectores.
 No use otros dispositivos de conexión ni combine dispositivos tales como eslinga, cadena, enlace,
abrazadera, etc. con el conector suministrado con el mango.
 La conexión entre el mango y el arnés de cuerpo entero se puede realizar antes o después de instalar el
mango en el cable transportador.
 Al realizar la conexión, asegúrese de que la compuerta del mosquetón esté completamente cerrada y trabada.
 Use una protección contra caídas secundaria (p. ej., una eslinga) mientras conecta o desconecta el mango
hacia o desde el cable transportador. Asegúrese de completar la conexión del mango con el cable antes de
remover la protección secundaria contra caídas.
 No use el mango desmontable para cable Lad-Saf
equipo posicionador de trabajo adecuado donde sea necesario.
 Manipular el mango durante el ascenso o descenso expone al trabajador a riesgos de caída.
ASCENSO: Para ascender por la estructura, suba mientras mantiene tres puntos de contacto en todo momento (con manos
y pies). El mango desmontable del cable
desencaja de las guías de cable (Figura 1, D) a medida que se topa con ellas. No manipule ni quite el mango del cable
transportador cuando pasa las guías para cable o si el mango se bloquea.
DESCENSO: Para descender por la estructura, baje suavemente mientras mantiene tres puntos de contacto en todo momento
(con las manos y los pies). Permita que el mango desmontable para cable Lad-Saf
Descender fuera de posición (p. ej., reclinándose hacia atrás excesivamente o subiendo erráticamente) puede hacer que el mango
se bloquee en el cable transportador. Si el mango se bloquea, muévase hacia arriba ligeramente para permitir que se desbloquee
y luego, siga bajando. Vuelva a conectar el cable transportador en las guías de cable después de pasar cada guía de cable. No
manipule ni quite el mango del cable transportador cuando pasa las guías para cable o si el mango se bloquea.
Cuando termine de subir (vea la Figura 2):
Paso 1. Quite el mango del cable girando la palanca de bloqueo (G).
Paso 2. Corra la placa lateral (C) y gire el asa (D) a su posición completamente vertical.
Paso 3. Ahora puede retirar el manguito del cable y guardarlo adecuadamente.
4.0 CAPACITACIÓN
4.1 CAPACITACIÓN: Los usuarios y compradores de este equipo deberán recibir capacitación acerca de las formas correctas
de uso y cuidado de este equipo según se detalla en este manual. El usuario y el comprador de este equipo tienen la
responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones, las características de funcionamiento, los límites de su aplicación y las
consecuencias de su uso incorrecto.
Paso 1. Conecte el mango sobre el cable transportador aprobado. Use un arnés de cuerpo entero con un anillo en D frontal y
conéctelo en el mango desmontable para cable Lad-Saf
Paso 2. Suba la estructura un metro (tres pies) aproximadamente. Con ambas manos y pies en la estructura de ascenso,
fl exione las rodillas con un movimiento rápido como si fuera a sentarse para simular una caída y activar el mango.
Paso 3. Después de que se trabe el mango, desplácese hacia arriba para destrabarlo. Repita los pasos 2 y 3 varias veces
para familiarizarse con la operación del mango.
Paso 4. Descienda de la estructura hasta el suelo y desenganche la conexión del mango. Remueva el mango del cable.
X3 como equipo posicionador de trabajo. Use el
™
X3 se moverá junto con la persona que está ascendiendo. El cable transportador se
™
X3.
™
53
X3 AL ARNÉS:
™
X3 "guíe" el descenso de la persona.
™