3M DBI SALA LAD-SAF X3 Instructions D'utilisation page 52

Tipos de cable aprobados para su uso con el mango desmontable para cable Lad-Saf
Descripción
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 1x7
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 1x7
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 7x19
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 7x19
1.2 LIMITACIONES: Los mangos desmontables para cable Lad-Saf
escaleras aprobado por 3M Fall Protection. Use únicamente un cable de núcleo sólido de 8 mm o 9,5 mm (5/16 o 3/8 de
pulgada) de diámetro con el mango desmontable del cable. El sistema de seguridad debe tener un ángulo máximo de 15°
de la vertical.
 Las normas OSHA 1910.29 y OSHA 1926.1053 establecen que la longitud de la conexión entre el
transportador y el punto de sujeción no debe superar los 23 cm (9 pulg.).
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES Y SISTEMAS SECUNDARIOS: Este equipo está diseñado para
ser usado con los componentes y sistemas secundarios aprobados por DBI-SALA. El uso de componentes y sistemas
secundarios no aprobados (por ej. arneses, eslingas, etc.) puede comprometer la compatibilidad del equipo, y afectar la
seguridad y confi abilidad de todo el sistema. Ante cualquier duda sobre la instalación o compatibilidad de este equipo para
su aplicación, comuníquese con 3M.
COMPATIBILIDAD CON LOS SISTEMAS DE ASISTENTE DE ASCENSO: Los sistemas de seguridad Lad-Saf™ de
DBI-SALA, incluidos los mangos desmontables para cable Lad-Saf™ de DBI-SALA están diseñados para ser utilizados con
los sistemas de asistente de ascenso aprobados por DBI-SALA. Es posible que el uso de cualquier otro tipo de sistema de
asistente de ascenso sea incompatible con el sistema de seguridad Lad-Saf™ y con los mangos desmontables para cables,
lo que podría representar un riesgo grave para la seguridad del usuario. No utilice sistemas de asistente de ascenso que
no sean de DBI-SALA sin antes consultarlo con una persona competente y/o califi cada de su lugar de trabajo para obtener
la aprobación. Si tiene preguntas adicionales sobre la compatibilidad, comuníquese con Servicios Técnicos de 3M.
2.2 COMPATIBILIDAD DE LOS CONECTORES: (Vea la Figura 4).
 Use solo los conectores suministrados.
Conecte el mosquetón (A) al anillo en D frontal (B).
2.3 CÓMO HACER LAS CONEXIONES: (Vea la Figura 5)
Los ganchos de seguridad y mosquetones de 3M Fall Protection no deben conectarse:
A. A un anillo en D al que se ha conectado otro conector.
B. De manera tal que se produzca una carga sobre la compuerta.
C. Entre sí.
 Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados.
3.0 OPERACIÓN Y USO
3.1 USO DEL SISTEMA LAD-SAF
indicaciones de la sección 5.0. Compruebe en el marcado de la etiqueta que el sistema haya sido inspeccionado
formalmente dentro del último año. NO USE un sistema Lad-Saf
una estructura que no esté en buenas condiciones. Inspeccione el mango desmontable para cable conforme a la Sección
5.3. Inspeccione el arnés de cuerpo entero como indican las instrucciones del fabricante. Inspeccione el sistema de
seguridad Lad-Saf conforme a la Sección 5.4.
3.2 PLANIFIQUE el uso de su sistema Lad-Saf
su seguridad antes de comenzar a trabajar.
•
Asegúrese de que el sistema tenga capacidad para la cantidad de usuarios requeridos.
•
Hay riesgos asociados a la conexión y desconexión al sistema. Use una protección secundaria de detención de caídas.
Asegúrese de que existan puntos de anclaje, plataformas de descenso y otros medios en los puntos de conexión y
desconexión para permitir transiciones seguras al sistema y desde el mismo.
•
Debe existir una separación de caída mínima de 2 m (7 pies) entre los pies del usuario y la superfi cie que se
encuentre debajo. Es posible que el sistema no impida al usuario golpearse contra el suelo durante los primeros 2 m
(7 pies) de ascenso o en los últimos 2 m (7 pies) de descenso.
Use los procedimientos adecuados para subir (p. ej., mantener 3 puntos de contacto con las manos y pies) cuando
suba o baje de cualquier porción de la escalera que no está protegida por el sistema Lad-Saf
ANSI, CE, CSA
Cable Número Material
de pieza
*6104XXX / Acero
CE 6134XXX(m) galvanizado
*6105XXX / Acero
CE 6135XXX(m) inoxidable
*6106XXX / Acero
CE 6136XXX(m) galvanizado
*6107XXX / Acero
CE 6137XXX(m) inoxidable
*Los últimos tres dígitos representan la longitud del cable.
: ANTES DE CADA USO, inspeccione el sistema y el mango del cable según las
™
antes de comenzar a trabajar. Considere todos los factores que afectarán
™
52
Resistencia
mínima de
ruptura (kg/libras)
(kN/libras)
68,4/15,400 0,41/m-0,27/pi
80/18,000 0,41/m-0,27/pi
64/14,400 0,41/m-0,27/pi
53,3/12,000 0,41/m-0,27/pi
X3 se deben usar con un sistema de seguridad para
™
con un mantenimiento inadecuado y NO SUBA sobre
™
X3
™
Intervalo
de temp. de
Peso
funcionamiento
(°C/°F)
Máx. mín.
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
.
™