Easyvec ® C4 Pro / Ultra / Ultimate : Opérations De Mise En Service • Activation Operations; Description Des Boutons En Façade • Description Of Buttons On Façade; Ère Mise En Service • First Commissioning; Choix Du Mode De Fonctionnement • Choice Of Operating Mode - aldes EasyVEC C4 Notice D'installation

CONTROLS
Expert mode
... Constant P.
4.3. EasyVEC
Opérations de mise en service • Activation operations
CONSTANT P Pression CONSTANT P
référence = 120 Pa
4.3.1. Description des boutons en façade • Description of buttons on façade
T.Flow
... Self-regulated
®
: retour • back
CONTROLLED P
Pression maximum
référence = 120 Pa
T.Flow
: diminuer une valeur et faire défiler le texte vers le haut • reduce a value and scroll the
... Self-regulated
®
text upwards
P. RÉGULÉE
PIN CODE EXPERT MODE
: augmenter une valeur et faire défiler le texte vers le bas • increase a value and scroll
Press. min. Controlled P.
the text downwards
... Press. max. ... Constant speed
: valider • confirm
P. RÉGULÉE
EXPERT MODE
Hygro Constant press
... T.Flow ... Constant airflow
®
4.3.2. 1 mise en service • First commissioning
ère
Une fois le caisson sous tension et l'interrupteur de proximité sur "I", l'écran affiche le nom du produit, la version du logiciel
ainsi que la référence produit. • Once the box fan is powered on and the proximity switch is set to "I", the screen displays
the product name and reference and the software version.
CONSIGNE min. 0-10V EXPERT MODE
U1 = 2 V
Min. reference
V1 = 20 %
Max. reference
CHOIX LANGUES
CHOIX LANGUES
Le choix de la langue apparait au bout de quelques secondes : • The choice of language appears after a few seconds:
Français Français
CONSIGNE max. 0-10V
Anglais Anglais
CHOIX LANGUES
CHOIX LANGUES
U2 = 10 V Max. setpoint
Français Français
V2 = 100 %
Min. setpoint
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Anglais Anglais
Faire défiler le texte vers le bas avec
PARAMÉTRAGE
PARAMÉTRAGE
RÉGLAGES
SETTINGS Appuyer sur pour valider le choix de la langue • Press on
PARAMÉTRAGES PARAMÉTRAGES
Nb ouïes Product ID
Régulation Régulation
... Option gaz ... Ventilation inlet nbr.
Le choix de l'option gaz apparaît après le choix de la langue • The choice of gas option appears after the choice of language
... Reset ... Reset
PARAMÉTRAGES PARAMÉTRAGES
RÉGLAGES
BLUETOOTH
Régulation
Régulation
Activated
Option gaz
... Reset ... Reset
4.3.3. Choix du mode de fonctionnement • Choice of operating mode
Sur les modèles ULTRA et ULTIMATE, il est possible de
FR
choisir entre les 3 modes suivants :
• Pression régulée (micro-watt+)
CONSIGNE
• Pression constante (micro-watt)
P = 135 Pa
• Expert
CONSIGNE CONSIGNE
EN On the ULTRA and ULTIMATE models, it is possible to
P = 135 Pa P = 135 Pa
choose between the following three modes:
• Regulated pressure (micro-watt+)
• Constant pressure (micro-watt) PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
• Expert
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
CONTROLS
C4 PRO / ULTRA / ULTIMATE :
®
Pression
référence = 120 Pa
reference = 120 Pa
®
Pression maximum Maximum pressure
référence = 120 Pa reference = 120 Pa
®
CONTROLLED P
Minimum press.
... Maximum press.
P. CONSTANTE
Hygro
... T.Flow
®
EasyVEC Ultimate EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23 Soft version 0.23
U1 = 2 V Min. setpoint 0-10V
ID # 110349991
ID # 110349991
Vitesse = 20 %
EasyVEC Ultimate EasyVEC Ultimate
U1 = 2 V
Soft version 0.23
Soft version 0.23
V1 = 20 %
CHOIX LANGUES
CHOIX LANGUES
ID # 110349991 ID # 110349991
Français Français
U2 = 10 V
EXPERT Max. setpoint 0-10V
CHOIX LANGUES
CHOIX LANGUES
Vitesse = 100 %
U2 = 10 V
Français Français
V2 = 100 %
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation Régulation
• Scroll the text downwards with
PARAMÉTRAGE
PARAMÉTRAGE
OPTION GAZ
SETTINGS SETTINGS
Régulation Régulation
Oui
Ventilation inlet nbr.
Non
... Gas option
OPTION GAZ
SETTINGS
Oui Gas option
Non
CONSIGNE CONSIGNE
CONSIGNE
P = 135 Pa P = 130 Pa
P = 130 Pa
CONSIGNE CONSIGNE
P = 130 Pa P = 130 Pa
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation Régulation
... Reset
... Reset
PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Régulation Régulation
Pressure Pressure
reference = 120 Pa
Maximum pressure
reference = 120 Pa
CONTROLLED P
Humidity-based
... T.Flow
®
U1 = 2 V
Speed = 20 %
U2 = 10 V
Speed = 100 %
French
RÉGULATION RÉGULATION
English
P. Constante P. Constante
... Expert ... Expert
RÉGULATION
RÉGULATION CONFIGURATION
GAS OPTION
to confirm your choice of language
P. Constante P. Constante
RÉGULATION RÉGULATION
... Expert ... Expert Yes
P. Constante P. Constante
No
RÉGULATION RÉGULATION CONFIGURATION
GAS OPTION
P. Constante
P. Constante Controls
RÉGULATION RÉGULATION
Yes
... Reset
Press. Régulée Press. Régulée
No
RÉGULATION RÉGULATION
Press. Régulée Press. Régulée
RÉGULATION
RÉGULATION
Expert Expert
Sur le modèle PRO, il est possible de choisir entre les 2 modes
RÉGULATION RÉGULATION
suivants :
• Pression constante (micro-watt)
Expert Expert
CONSIGNE
CONSIGNE
• Expert
P = 130 Pa
P = 130 Pa
CONSIGNE CONSIGNE
On the PRO model, it is possible to choose between the following
P = 130 Pa P = 130 Pa
two modes:
• Constant pressure (micro-watt)
RÉGULATION • Expert RÉGULATION
Expert Expert
RÉGULATION RÉGULATION CONFIGURATION
15
Expert Expert
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
LANGUAGES LANGUAGES LANGUAGES
French English
RÉGULATION RÉGULATION
English
P. Constante P. Constante
... Expert ... Expert
RÉGULATION
CONFIGURATION RÉGULATION CONFIGURATION
P. Constante P. Constante Controls
P. CONSTANTE P. CONSTANTE
... Expert ... Expert
Hygro Hygro
... T.Flow ... T.Flow
®
CONFIGURATION P. CONSTANTE P. CONSTANTE
Hygro
Controls Hygro
P. RÉGULÉE P. RÉGULÉE
... Reset ... T.Flow ... T.Flow
®
Hygro Hygro
... T.Flow ... T.Flow
P. RÉGULÉE ® P. RÉGULÉE
Hygro Hygro
CODE PIN
CODE PIN
... T.Flow
... T.Flow
®
4 1 4 4 4 1 4 4
CODE PIN CODE PIN
4 1 4 4 4 1 4 4
SETPOINT SETPOINT
P = 135 Pa P = 135 Pa P = 130 Pa
EXPERT EXPERT
Q Constant Q Constant
... 0-10 V ... 0-10 V
CONFIGURATION EXPERT CONFIGURATION EXPERT
Q Constant Q Constant Controls
EasyVEC Ultimate
Soft version 0.23
ID # 110349991
LANGUAGES
English
RÉGULATION RÉGULATION
Expert Expert
... P. Constante ... P. Constante
RÉGULATION
CONFIGURATION RÉGULATION CONTROLS
Controls Expert Expert Constant P.
P. CONSTANTE P. CONSTANTE
... P. Constante ... P. Constante ... Controlled P.
T.Flow T.Flow
® ®
... P. Constante ... P. Constante
®
P. CONSTANTE P. CONSTANTE CONTROLS
T.Flow
T.Flow Constant P. ®
®
P. RÉGULÉE P. RÉGULÉE
... P. Constante ... P. Constante
®
T.Flow T.Flow
® ®
... P. Constante ... P. Constante
® P. RÉGULÉE P. RÉGULÉE CONTROLS
T.Flow T.Flow Controlled P.
® ®
EXPERT
EXPERT
... P. Constante
® ... P. Constante
Press. Régulée Press. Régulée
... Vitesse Constante
... Vitesse Constante
EXPERT EXPERT CONTROLS
Press. Régulée Press. Régulée Expert mode
EXPERT
EXPERT
... Vitesse Constante ... Vitesse Constante
Vitesse Constante Vitesse Constante
... Q Constant
... Q Constant
SETPOINT SETPOINT EXPERT EXPERT SETPOINT
P = 130 Pa P = 130 Pa
Vitesse Constante Vitesse Constante
... Q Constant ... Q Constant
CONFIGURATION CONTROLS
Controls Expert mode
CON
Consta
... Con
référ
CON
référ
Constan
Pres
référ
CON
Pres
référ
Control
P
Pres
... P
CON P
Expert Pres
P
... P
Hyg
... T
SET P
P =
Hyg
... T
CON
Expert