Publicité
Liens rapides
N o t i c e d e M o n t a g e
e t c o n s e i l s d ' u t i l i s a t i o n
VMC double flux Dee Fly
GB Assembly Instructions and Operating Manual
Dee Fly Heat Recovery Ventilation System
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19
D
Montage- und Betriebsanleitung
Zentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung Dee Fly
. . . . p. 36
NL
Montage- en gebruikshandleiding
Dee Fly dubbelstroom ventilatiesysteem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 53
SP
Instrucciones de montaje y consejos de utilización
VMC doble flujo Dee Fly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70
I
Istruzioni di montaggio e consigli per l'uso
VMC doppio flusso Dee Fly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 87
www.aldes.com
Publicité
Manuels Connexes pour aldes VMC double flux Dee Fly
Sommaire des Matières pour aldes VMC double flux Dee Fly
- Page 1 N o t i c e d e M o n t a g e e t c o n s e i l s d ’ u t i l i s a t i o n VMC double flux Dee Fly GB Assembly Instructions and Operating Manual Dee Fly Heat Recovery Ventilation System .
- Page 2 En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou à votre revendeur. Service consommateur ALDES Service Consommateur – 20 boulevard Joliot Curie – 69694 Vénissieux Cedex Pour plus d’informations : www.aldes.com ALDES se réserve le droit d’apporter toutes modifications liées à l’évolution de la technique.
- Page 3 GÉNÉRALITÉS Principe de la VMC double flux manger et les chambres. L’air vicié extrait par les bouches des Dans un système de ventilation double flux, le renouvellement pièces humides traverse un échangeur de chaleur avant d’être d’air est assuré mécaniquement par insufflation dans les pièces de vie et extraction dans les sanitaires et la cuisine.
- Page 4 La VMC doit fonctionner 24h / 24h CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Consommation électrique moyenne motorisation microwatt Débit (m Puissance absorbée (W-Th-C)* 30,14 34,19 38,87 44,96 52,45 61,35 71,66 83,37 Consommation électrique moyenne motorisation standard Débit (m Puissance absorbée (W-Th-C)* * puissance consommée moyenne avec 1h par jour en grand débit cuisine Construction caisson motorisation Dimensions et poids électronique 3 vitesses d’utilisation sur roulement à...
- Page 5 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Piquages Air neuf Insufflation Rejet d’air Extraction Pour éviter tout risque de nuisance lié à la transmission des bruits solidiens, il est impératif d’effectuer le raccordement au caisson motorisation à l’aide de liaisons souples : manchettes souples ou gaines souples.
- Page 6 (selon réglementation française. Se reporter à la norme en vigueur dans le pays d’installation) Extraction Soufflage Total Débit Débit Débit Débit Débit SDO Débit Débit Débit Débit Nombre Débit Position Cuisine SDB1 SDB2 SDB3 ou Cellier Dressing extrait switch bouches Débit base Débit cuisine Débit base...
- Page 7 MONTAGE Veillez à bien respecter le sens du montage du caisson de ventilation. Sens repéré à l’aide d’adhésif à côté des piquages Montage assemblé et air rejeté de l’échangeur sur les piquages du caisson motorisation le moteur avec 2 vis, le système de verrouillage sur l’échangeur et solidariser les 2 éléments (fournis) Montage en ligne Montages interdits...
- Page 8 MONTAGE PLAFOND Montage plafond Des accessoires nécessaires à la fixation des caissons et à l’écoulement des condensats sont livrés en standard avec l’appareil : désolidariser le moteur du plafond afin de limiter la transmission des bruits solidiens. Prévoir un kit par caisson (code 11023117) Percer la dalle de béton selon schéma ci-contre 8 mm) Montages interdits...
- Page 9 MONTAGE SOL Montage au sol Dee Fly. Prévoir 1 kit par caisson (code 11023144) du caisson à l’aide de vis (livrées) de désolidariser le moteur du sol afin de limiter la transmission des bruits solidiens condensats au rejet de l’échangeur Montages interdits Attention au sens de positionnement de l’échangeur et du moteur ! Que ce soit en montage assemblé...
- Page 10 MONTAGE MURAL (horizontal/vertical) Montage mural horizontal de l’échangeur Option obligatoire : kit fixation sol Dee Fly. Prévoir 1 kit par caisson (code 11023144) horizontal afin de limiter la transmission des bruits solidiens condensats ainsi que décrit dans la notice livrée avec le kit d’évacuation des condensats pour montage mural horizontal (code 11023099) Montages interdits Attention au sens...
- Page 11 MONTAGE MURAL (chaudière) Montage chaudière L’ensemble moteur, échangeur et by-pass (option) est livré assemblé. Un kit de fixation comprenant 2 équerres de fixation murale est fourni. d’évacuation des condensats comme indiqué ci-contre, au rejet de l’échangeur Raccordement des condensats...
- Page 12 MONTAGE EN GAINES RIGIDES Réseau en volume chauffé : utilisation de gaines circulaires rigides ou de minigaines Fortement conseillé pour des raisons thermiques. Utilisation des conduits et accessoires minigaine afin de faciliter l’intégration du réseau dans le volume chauffé et limiter les pertes de charges Fixation et raccordement des gaines Utiliser la bride.
- Page 13 MONTAGE EN GAINES SOUPLES Réseau hors volume chauffé : utilisation de gaines souples ou de conduits isolés circulaires Hors volume chauffé, il est impératif d’utiliser des conduits isolés 50 mm. des manchettes et des piquages en ajoutant un collier visibles pour éviter qu’ils soient écrasés par une autre de fixation ou de l’adhésif spécial VMC.
- Page 14 MONTAGE Raccordement aux organes techniques (échangeur et motorisation) Clip Collier de fixation Algaine isolé Moteur Dee Fly Fixez le conduit intérieur Ramenez l’isolant et le conduit extérieur et le serrez avec le collier de fixation. sur le piquage à l’aide Vérifiez la bonne tenue et la bonne étanchéité...
- Page 15 MONTAGE Alimentation Bypass 230 V - 50 Hz Configuration du produit (option) (accessoire) Protection 3 ou 10 A à l’aide des switchs Switch n 1 : gestion du dégivrage Utilisation du Dee Fly sans batterie de préchauffage : à positionner sur off impérativement Utilisation du Dee Fly avec batterie de préchauffage :...
- Page 16 INSTALLATION COMMANDE Commande Située de préférence dans la cuisine. Installation électronique de la commande (voir Raccordement électrique) à l’aide des vis. Sélection du débit La touche de droite permet à l’utilisateur d’actionner manuellement le by-pass si besoin. Le by-pass revient auto- Sélection du débit de ventilation, par simple pression sur la touche de gauche : matiquement après 3H en mode automatique.
- Page 17 ENTRETIEN Couper l’alimentation électrique avant toute opération et s’assurer Le système de ventilation VMC Dee Fly ne peut conserver son efficacité et que le caisson ne peut ses caractéristiques nominales que s’il est entretenu régulièrement. pas être mis en route accidentellement.
- Page 18 à autorisation à plus de 0,1% de son poids selon la liste du 1 novembre 2008. ALDES adhère à l’éco-organisme Eco Systemes www.ecosystemes.fr Aldes a conçu ce produit pour être facilement recyclé. En participant au tri sélectif des déchets, vous contribuez au recyclage de ce produit et à la protection de l’environnement. GARANTIE Le groupe est garanti 2 ans selon nos conditions générales de vente.