Gebruik
Inschakelen
De "POWER"-toets op het voorpaneel schakelt het
apparaat aan en uit. De statusindicator-LED toont
de status van de versterker: het verandert van rood
in oranje en vervolgens in wit als de netvoeding is
aangesloten en het apparaat is ingeschakeld.
Instellingsmenu
U kunt met het SA10/SA20 instellingsmenu bepaalde
eigenschappen van de versterker naar wens aanpassen.
Voor meer informatie, zie a.u.b. "Instellingsmenu" op
pagina NL-12.
Automatisch stand-by
Om te voldoen aan internationale regelgevingen voor
consumentenproducten, is dit apparaat zodanig
ontworpen dat deze op stand-by schakelt met een laag
stroomverbruik als het apparaat voor een lange tijd niet
wordt bediend en er geen audiosignaal wordt
waargenomen. Het apparaat kan uit de modus stand-by
worden gehaald door of de volumeknop op het
voorpaneel in willekeurige richting te draaien of door
op de toets
op de afstandsbediening te
drukken.
De beschikbare waarden lopen van UIT tot 4 uur, in
stappen van een half uur.
Opmerking: als de stand-by-uitschakelduur is ingesteld
op UIT, dan zal de stand-by-functie zijn uitgeschakeld.
Display
Druk op de toets DISP op de afstandsbediening om
het helderheidniveau aan te passen van de display
op het voorpaneel. Het helderheidniveau kan worden
ingesteld op 'VOL' , 'DIM' of 'UIT' .
Als
de
SA10/SA20
is
uitgeschakeld
met
schermhelderheid ingesteld op 'UIT' , dan zal de display
eventjes op volle helderheid schakelen en vervolgens
uitschakelen wanneer het apparaat weer wordt
ingeschakeld.
Phono-ingang
De SA10/SA20 voorziet in een voorversterkingsfase om
de laagspanningsuitgang te verwerken vanuit een MM-
cartridge (bewegende magneet). De specificaties van de
PHONO-ingang staan aangegeven in "SA10 Specificaties"
op pagina NL-14 en "SA20 Specificaties" op pagina NL-15.
WAARSCHUWING: Speel NOOIT een standaard bron
met lijnniveau af via deze ingang. Dit zal tot ernstige
schade aan beide uw versterker en luidsprekers
leiden wegens de extra geluidsverhoging die wordt
toegepast, dit zal niet door de garantie worden gedekt.
Een audiobron selecteren
Audiobronnen kunnen worden geselecteerd via
het voorpaneel of de afstandsbediening door op de
corresponderende toets te drukken, gemarkeerd met
AUX, PHONO, STB, PVR, CD, BD, AV, SAT.
In elk geval, wordt de bron vanaf de ingangsaansluitingen
met de corresponderende naam geselecteerd.
Opmerking: De toetsen STB, PVR, CD, BD en
AV worden ook gebruikt voor navigatie in het
SA10/SA20 instellingsmenu, zoals beschreven in "Het
instellingsmenu navigeren" op pagina NL-12.
Digitale audio-ingangen
De SA10/SA20 is voorzien van twee coaxiale ingangen
en één optische digitale ingang, welke kunnen worden
aangesloten op de betreffende digitale audio-uitgang van
uw beschikbare bronapparatuur. Al staan deze ingangen
gemarkeerd voor specifieke apparaten, ze kunnen gewoon
worden gebruikt voor de aansluiting van elk gewenst
apparaat met een coaxiale of optische digitale uitgang.
BD
Bestemd voor de coaxiale digitale uitgang
van een Blu-ray of DVD-speler
AV
Anschluss
des
koaxialen
Ausgangs herkömmlicher audiovisueller
Geräte, wie einem VCR, Fernseher oder
Satellitenempfänger
de
SAT
Bestemd
voor
de
coaxiale
uitgangen van een tv-satellietontvanger of
een tv-kabelbox
Opmerking: De SA10/SA20 ondersteunt slechts twee-
kanaals PCM audio-ingang
Analoge audio-ingangen
Hoewel de ingangen voor specifieke apparaten zijn
gelabeld, hebben ze allemaal dezelfde eigenschappen
en kan elk met een willekeurig lijnniveau product
worden gebruikt. De uitzondering is de ingang
PHONO (MM). Zie a.u.b. "SA10 Specificaties" op pagina
NL-14 En "SA20 Specificaties" op pagina NL-15.
AUX
Dit is een 3,5 mm analoge ingang op het
voorpaneel bedoeld voor gebruik met
apparaten zoals MP3-spelers. U dient een
3,5mm naar 3,5mm kabel (niet inbegrepen)
aan te sluiten tussen de AUX-ingang en de
hoofdtelefoonuitgang van de draagbare
audiospeler om een MP3-speler aan te sluiten
STB
Bestemd voor de analoge uitgangen van
een set-top box
PVR
Bestemd voor de analoge uitgangen van
een persoonlijke videorecorder of een
dergelijk apparaat
CD
Bedoeld voor de analoge uitgangen van
een CD-speler
Voorversterkeruitgang
Om de SA10/SA20 als een toegewijde voorversterker te
gebruiken, of als deel van een dubbel versterkt systeem,
sluit de uitgangen PRE OUT aan op de ingangen van uw
versterker. Voor meer informatie over de aansluitingen,
zie "Aansluitingen en bedieningen van het achterpaneel"
op pagina NL-6 en voor uitgangsspecificaties zie "SA10
Specificaties" op pagina NL-14 en "SA20 Specificaties" op
pagina NL-15.
Digital-
De balans aanpassen
U kunt met de balansinstelling het volume van één
kanaal (links of rechts) ten opzichte van de ander
digitale
verhogen. De balanswijziging kan u helpen het stereo
beeld te herstellen voor een niet-centrale luisterpositie.
Om de balans aan te passen, druk op
op de afstandsbediening om, respectievelijk, de linker
en rechter kanaalbalans te veranderen.
NL-8
Luisteren
Volumeregeling
Gebruik de volumeregelingknop (of de toetsen op de
afstandsbediening) om het volume aan te passen. Draai
de knop rechtsom om het volume te verhogen en
linksom om te verlagen.
Luisteren via een hoofdtelefoon
De hoofdtelefoonuitgang (PHONES) ondersteunt
hoofdtelefoons met een impedantiespecificatie tussen
16Ω en 2kΩ, voorzien van een 3,5mm stereo stekker.
De voorversterkeruitgangen en luidsprekers worden
gedempt wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten,
terwijl de display op het voorpaneel 'Hoofdtelefoon'
weergeeft.
De hoofdtelefoonuitgang is altijd actief, tenzij de
versterker is gedempt.
Uitgang dempen
De uitgang van de SA10/SA20 kan worden gedempt
door op de toets MUTE op het voorpaneel of op
de afstandsbediening te drukken. Als het apparaat
is gedempt, dan zal de aan-/uitindicator op het
voorpaneel oranje beginnen te branden terwijl de
display "Demp" zal weergeven i.p.v. het volumeniveau.
U kunt de dempfunctie annuleren door een tweede
keer op MUTE te drukken of door het volume aan te
passen (door of de knop volumeregeling te draaien of
door op de volumetoetsen op de afstandsbediening te
drukken).
Processormodus
De processormodus kan aan elke gewenste ingang
worden toegewezen. De SA10/SA20 wordt in deze
modus op een vast niveau ingesteld. Zie a.u.b. "Ingang
processormodus (PM)" op pagina NL-12 voor meer
informatie over het specificeren van de ingang die
moet worden gebruikt in de processormodus. Zie a.u.b.
"Volume processormodus (PM)" op pagina NL-12 voor de
of
BAL
BAL
instelling van het gewenste vaste volumeniveau.