Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arcam AV860
Sommaire des Matières pour Arcam AV860
- Page 1 AV860/AVR850/AVR550/AVR390/SR250 Amplificateur surround AVR M A N U E L AVR850...
- Page 2 Produit de classe II Cet équipement est une Classe II ou un appareil électrique à double isolation. Il a été conçu de telle manière à ce qu'il ne sécurité ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'appareil ne contient aucune pièce pouvant nécessite pas de branchement de sécurité...
- Page 3 • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. de la FCC. Toute modification sans obtention de • Augmentez la distance entre l'appareil et le l'accord express d'ARCAM peut entrainer une récepteur. annulation de votre autorité, accordée par la FCC, à • Branchez l'appareil sur une prise située sur un utiliser le produit.
-
Page 5: Table Des Matières
Une installation professionnelle ? Il est possible que l’installation de votre AVR ait été faite par un revendeur Arcam agréé dans le cadre de votre installation hifi. Dans ce cas, vous n’aurez pas à consulter les rubriques de ce manuel concernant l’installation et la configuration, et vous pourrez passer directement aux rubriques concernant l’utilisation de l’appareil. -
Page 6: Avant De Commencer
L’ A VR sont des processeurs home cinéma de haute à partir des boutons de la façade, de la télécommande Les récepteurs AVR sont conçus pour produire un qualité, aux performances poussées, conçus selon à infrarouges, du contrôle IP (Ethernet) ou du port niveau de performance permettant véritablement de les normes de conception et de fabrication strictes RS232. - Page 7 S'il vous faut un autre câble d'alimentation, veuillez système. (Par exemple, n'utilisez pas de câble conçu électromagnétique les plus strictes. vous adresser à votre revendeur Arcam. pour un usage vidéo pour le transport des signaux Ne mettez pas l'amplificateur dans un espace fermé...
- Page 8 Marques déposées Arcam est une marque déposée appartenant à A & R Cambridge Ltd. FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, Vol. du Dolby FLAC vTuner Ce produit est protégé par certains droits de 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson propriété...
-
Page 9: Connecteurs Du Panneau Arrière
Branchez le câble d’alimentation Pour en savoir plus, voir page F-16. COAXIAL OPTICAL ZONE 2 R secteur qui convient ici. SR250 AV860 SPEAKER OUTPUTS 8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED Sélection de la tension Vérifiez que la tension PREAMP OUT SUB2 sélectionnée correspond à... -
Page 10: Connexions Audio/Vidéo
Avant de raccorder votre AVR aux composants source STB/MHL GAME ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1 et enceintes, veuillez lire attentivement les pages suivantes qui indiquent toutes les connexions d’ e ntrée et HDMI DIGITAL AUDIO Z2 OUT GAME de sortie possibles. TRIG Z FM/DAB connexions La rubrique « Enceintes »... - Page 11 STB/MHL GAME ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1 ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1 Connecteurs audionumériques Entrées audio analogiques HDMI DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Z2 OUT GAME TRIG Z1 Z1 IR TRIG Z1 Z1 IR FM/DAB FM/DAB ETHERNET ETHERNET RS232 RS232 USB 5V / 1A DC6V USB 5V / 1A DC6V AUDIO...
-
Page 12: Guide De Connexion
Guide de connexion Lecteur Blu-ray Disc (DB) / DVD Ce schéma indique comment procéder aux connexions audio et vidéo sur un lecteur BD/DVD classique. Le mode de connexion de prédilection correspond à l’utilisation du connecteur numérique coaxial ou HDMI (en général marqué ), en plus des DIGITAL AUDIO OUT sorties analogiques coaxiales pour les canaux gauche... -
Page 13: Connecteurs Radio
être une antenne sur le toit ou de grenier. l’antenne en forme de « T ». Sachez Adressez-vous à votre revendeur Arcam ou à un toutefois qu’aucune punaise ne doit rentrer en contact avec le fil interne spécialiste des installations d’antenne pour en savoir... -
Page 14: Autres Connecteurs
A VR sur votre réseau informatique, FM/DAB infrarouge, il est donc nécessaire de fournir une déclenchement ETHERNET veuillez vous adresser à votre revendeur Arcam ou à un ANALOGUE AUDIO 1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR source d’alimentation externe. -
Page 15: Enceintes
à la même hauteur. L’ A V860/AVR850/AVR550/AVR390 vous permet Enceintes en hauteur de brancher jusqu’à sept enceintes et jusqu'à deux Avec l'AV860/AVR850/AVR550/AVR390, subwoofers actifs sur le système principal. Les canaux jusqu'à quatre enceintes en hauteur peuvent être de sortie correspondent aux enceintes installées connectés :... - Page 16 5.1 plutôt que 7.1), vous pouvez utiliser les sorties d’ e nceinte Z2 OUT GAME revissez les bornes. Veillez à ce que la borne rouge comme l'Arcam P49 (gain recommandé 31 dB) . HDMI DIGITAL AUDIO surround arrière pour bi-amplifier les enceintes avant gauche et droite, si vos...
-
Page 17: Fonctionnement
é cran de la façade un subwoofer. de l’appareil affiche le message « ARCAM ». Une fois GAME Entrée de la console de jeu l’initialisation terminée, l’ é cran indique le réglage du Entrée audiovisuelle... - Page 18 La sélection de la source et le contrôle du volume de la ainsi que les instructions de mise à niveau, sur le site Zone 2 sont obtenus : Internet d’ A rcam (www.arcam.co.uk). Rétablir les paramètres d’usine en utilisant soit un récepteur infrarouge sur la <...
-
Page 19: Fonctionnement Du Panneau Avant
Direct Marche/arrêt de la stéréo directe. Propose un chemin fonctionne- analogique direct entre les entrées analogiques et les sorties avant gauche et droite. Permet d’ é teindre tous les ment du pan- modes de traitement surround et de refermer les circuits DSP pour obtenir une qualité... -
Page 20: Télécommande
être utilisée sur l’ A VR et d’autres produits 2. Insérez deux piles AAA dans le compartiment Arcam (tuners FM/DAB, lecteurs CD et lecteurs DVD). comme illustré. Grâce à sa bibliothèque importante de codes intégrée, 3. Vous pouvez maintenant faire glisser fermement elle peut également servir à... - Page 21 Mode périphérique / C'est une télécommande « intelligente ». Vous pouvez de la piste CD précédente, mais en mode 9 lance la La télécommande est conforme à la lui enseigner presque toutes les fonctions d’une recherche de chaîne TV vers le bas. Touches source Section 15 des règles de la FCC ancienne télécommande pour un seul appareil.
- Page 22 Mode périphérique AMP Fait apparaître un contrôle de trim de Entrée réseau (NET). Ajoute la radio en cours à la liste de vos subwoofer temporaire. Utilisez les touches favoris lorsque vous utilisez la fonction Entrée USB. La touche de mode périphérique configure la de navigation <...
- Page 23 Mode périphérique BD/DVD Mode périphérique AV Mode périphérique VCR La touche de mode périphérique configure la La touche de mode périphérique configure la La touche de mode périphérique permet de télécommande pour contrôler les fonctions des lecteurs télécommande pour contrôler les fonctions d’un sélectionner comme source.
- Page 24 Mode périphérique SAT Mode périphérique Mode périphérique PVR décodeur La touche de mode périphérique permet de La touche de mode périphérique permet de sélectionner comme source. La touche de mode périphérique permet de sélectionner comme source. sélectionner comme source. Si elle est configurée pour fonctionner avec votre Si elle est configurée pour fonctionner avec votre Si elle est configurée pour fonctionner avec votre récepteur satellite, la télécommande peut ensuite...
- Page 25 Mode périphérique CD La touche de mode périphérique permet de sélectionner comme source. La touche est configurée pour contrôler les fonctions des lecteurs CD d’ A rcam, même si cela peut être changé (voir «Verrouillage/Déverrouillage d’un mode périphérique particulier» à la page F-39). Pour mettre en veille ou en marche.
-
Page 26: Configuration Essentielle
75 dB certainement effectuer des essais avec diverses valeurs des enceintes Arcam. Il est toutefois important de NPA. Le réglage du volume du système de l’ A VR avant pour trouver celle qui sied le mieux à votre système, ou comprendre la raison pour laquelle ces paramètres... -
Page 27: Configuration Automatique Des Enceintes
Pour permettre au système d’ o btenir une précision parfaite Nous vous conseillons de surveiller les mesures en exécutant Dirac Live pour la configuration d'Arcam, il indiquées à l’ é cran après une configuration automatique est nécessaire de suivre quelques règles essentielles : des enceintes pour détecter des résultats visiblement... -
Page 28: Menus De Configuration
Les menus de configuration vous permettent de configurer l’ e nsemble de votre AVR. Les quelques pages Panneau menu Panneau de réglage suivantes vous indiqueront les options des menus et leur fonction. Les menus de configuration peuvent paraître Le panneau de gauche donne la liste Le panneau en haut à... - Page 29 Sat et lui attribuer le nom de « SAT 1 ». Nom du projet : Dirac Live pour la fonction Arcam < La fonction de mode stéréo n’ e st pas disponible sont distribuées entre les enceintes avant gauche/...
- Page 30 CEC HDMI, un système < automatiquement comme fixé par le flux entrant. fréquence Si Dirac Live pour Arcam est utilisé, ces paramètres permettant aux appareils raccordés par HDMI de Élevée : la quantité maximum de compression de <...
- Page 31 PC ou une clé USB. stéréo ». L’ o ption stéréo non-traitée est toujours Si Dirac Live pour Arcam est utilisé, ces paramètres Utilisation de DHCP – sélectionner si votre réseau HDMI1 OSD – Permet de sélectionner l’activation ou disponible pour les signaux stéréo, elle n’apparaît donc...
-
Page 32: Modes De Décodage
à créer des modes stéréo multi-canaux à partir modes de arrière surround supplémentaire est en général restitué haute définition sur HDMI les plus récents. de sources à 2-canaux. Ils sont disponibles sur l'AV860/ sur deux enceintes, créant un système « 7.1 ». décodage AVR850/AVR550/AVR390 pour les sources standard Le DTS-ES discrete est une véritable source « 6.1 », avec... - Page 33 Sources audio haute résolution Dolby Atmos Les contenus Dolby Atmos sont mixés comme des objets audio plutôt comme canaux traditionnels, et peuvent donc tirer pleinement parti du nombre et le placement de vos haut-parleurs. Dolby TrueHD Permet jusqu’à 7.1 canaux pleins à 96 kHz, résolution de 24bit, avec possibilité d’une absence de pertes durant le processus de compression.
-
Page 34: Vol. Du Dolby
à l’auditeur de profiter d’un niveau de volume volume. La plupart des paramètres de contrôle du Dolby diffusés en continu. Votre AV860/AVR850/AVR550/ constant, choisi par ses soins, sans avoir à toucher au Volume sont automatiques, car ils dépendent de l’analyse AVR390 équipé... -
Page 35: Fonctionnement Du Tuner
Réglage / Sélection des canaux L'AVR est équipé de tuners FM et DAB (radio Radio Internet numérique). Les émissions DAB ne sont pas disponibles Pour en savoir plus sur le fonctionnement de la radio Lorsque vous mettez la source interne en TUNER partout. -
Page 36: Fonctionnement Réseau / Usb
STB/MHL GAME ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1 Sélection de la source de lecture AVR. Vous trouverez cette adresse MAC à la section HDMI DIGITAL AUDIO Z2 OUT GAME réseau du menu de configuration. TRIG Z1 Z1 IR FM/DAB La sélection du client réseau permet la lecture de ETHERNET Après avoir saisi l’adresse MAC, vous pourrez parcourir RS232... -
Page 37: Configuration Multi Pièces
L’ A VR permet un acheminement indépendant vers un système séparé, par exemple vers un deuxième espace de vie, une chambre ou un salon. Zone 2 configuration multi pièces STB/MHL GAME ZONE2 OUTPUT2 OUTPUT1 Sorties audio HDMI DIGITAL AUDIO Connexions de contrôle de la Z2 OUT GAME TRIG Z1... -
Page 38: Personnalisation De La Télécommande
1. Appuyez sur la touche Dispositif pour le produit 2. Appuyez et maintenez la touche Périphérique pour 2. Appuyez sur la touche de la télécommande Arcam que vous souhaitez configurer, conjointement avec la fonction que vous souhaitez effacer, ainsi que la à... - Page 39 3. Si aucune touche n’ e st activée pendant 30 secondes, fois ** . Si vous appuyez une nouvelle fois sur la appareils Arcam sur les touches de mode périphérique Envoie une commande de mise sous tension CD + le voyant s’...
-
Page 40: Dépannage
Problème Vérifiez que... Aucun voyant n’est allumé sur le câble d’alimentation est branché sur l’ A VR et que la prise de courant sur < l’appareil laquelle il est branché fonctionne. le bouton marche/arrêt est enfoncé. < dépannage Un voyant rouge signifie que l’ A VR est en veille. Appuyez sur une touche de la façade ou de la télécommande. - Page 41 Problème Vérifiez que... Problème Vérifiez que... Le son ne sort que de certaines vous avez sélectionné la source surround qui convient. Le changement de source est il n’y a pas de problèmes d’interférences statiques ou par impulsion < < enceintes aléatoire ou se verrouille sur provoqués par des appareils voisins, par exemple un thermostat de chauffage le disque BD/DVD est codé...
-
Page 42: Spécifications
Antenne DAB/FM Microphone de calibrage Carte son USB E&OE REMARQUE : Toutes les valeurs techniques sont typiques sauf mention contraire. Politique d'amélioration continue Arcam améliore continuellement ses produits. Les conceptions et les spécifications peuvent donc faire l'objet de modifications sans préavis. F-42... - Page 43 AVR850 Puissance de sortie continue par canal, 8Ω / 4Ω Piloté par 2 canaux, 20Hz - 20kHz, <0,02 % DHT 120 W/200 W Piloté par 2 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 130 W/210 W Piloté par 7 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 100 W/180 W Bruit résiduel et bourdonnement (A-réf) <0,15 mV...
- Page 44 AVR550 Puissance de sortie continue par canal, 8Ω Piloté par 2 canaux, 20Hz - 20kHz, <0,02 % DHT 110 W Piloté par 2 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 125 W Piloté par 7 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 90 W Bruit résiduel et bourdonnement (A-réf) <0,15 mV Entrées de ligne stéréo...
- Page 45 AVR390 Puissance de sortie continue par canal, 8Ω Piloté par 2 canaux, 20Hz - 20kHz, <0,02 % DHT 80 W Piloté par 2 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 86 W Piloté par 7 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 60 W Bruit résiduel et bourdonnement (A-réf) <0,15 mV Entrées de ligne stéréo...
- Page 46 SR250 Puissance de sortie continue par canal, 8Ω Piloté par 2 canaux, 20Hz - 20kHz, <0,02 % DHT 90 W Piloté par 2 canaux, 1 kHz, 0,2% DHT 125 W Bruit résiduel et bourdonnement (A-réf) <0,15 mV Entrées de ligne stéréo Entrée maximum 4,5 Vrms Sensibilité...
-
Page 47: Mentions Légales
Cette garantie vous donne droit à des réparations gratuites de l'appareil, durant les deux ans à compter de la date d'achat, si l'achat a été fait auprès d'un revendeur Arcam agréé. Le revendeur Arcam est responsable de l'ensemble du service après-ventes.