Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nungsanleitung sind unbedingt zu beachten!
– Bei Geräten mit PE-Anschluß ist dieser unbedingt imped-
anzarm anzuschließen.
– Um die CE-Konformität zu erreichen, ist eine EMV-ge-
rechte Installation Vorraussetzung.
1.7 Hinweise zur Störsicherheit
Alle Anschlüsse sind gegen äußere Störeinflüsse ge-
schützt. Der Einsatzort ist so zu wählen, dass induktive
oder kapazitive Störungen nicht auf das Gerät oder dessen
Anschlussleitungen einwirken können! Durch geeignete Ka-
belführung und Verdrahtung können Störeinflüsse (z.B. von
Schaltnetzteilen, Motoren, getaktete Reglern oder Schüt-
zen) vermindert werden.
1.8 Erforderliche Maßnahmen:
– Für Signal- und Steuerleitungen nur geschirmtes Kabel
verwenden.
– Kabelschirm beidseitig auflegen.
– Litzenquerschnitt der Leitungen min. 0,14 mm².
– Der Anschluss der Abschirmung an den Potentialaus-
gleich muss so kurz wie möglich und großflächig (nieder-
impedant) erfolgen.
– Verbinden Sie die Abschirmungen nur mit der Schalttafel,
wenn diese auch geerdet ist.
– Bei Problemen durch Erdschleifen ist der Schirm auf der
Auswerteseite impedanzarm und auf der Geberseite über
einen Kondensator mit ca. 100nF an Bezugserde anzu-
schließen.
– Das Gerät muss in möglichst großem Abstand von Lei-
tungen eingebaut werden, die mit Störungen belastet
sind.
– Leitungsführungen parallel zu Energieleitungen vermei-
den.
– Leitungen und deren Isolierungen müssen dem vorgese-
henen Temperatur- und Spannungs- und Leistungsbe-
reich entsprechen. Es gelten die Normen des jeweiligen
Landes.
1.9 Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende
Punkte beachtet werden:
1. Stimmt die verfügbare Versorgungsspannung mit der Ver-
sorgungsspannung des Gerätes überein?
2. Ist die Versorgungsspannung an den richtigen Klemmen
des Gerätes angeschlossen?
3. Ist, bei DC-Geräten, die Versorgungsspannung richtig
gepolt?
4. Ist das Gerät richtig eingestellt und programmier
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH 68301 Mannheim Telefon (0621)776-11 11 Telefax (0621)776-27-11 11 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
1.10 Fehlermöglichkeiten und deren Ursachen
keine Anzeige:
- Versorgungsspannung fehlt
Tastatur lässt sich nicht bedienen:
- Tastaturverriegelungseingang aktiviert
Zähler zählt nicht:
- Zähleingang falsch oder verdreht angeschlossen
- Falsche Eingangssignal für den Impulsgeber eingestellt
- Polarität (NPN/PNP( vertauscht
- Toreingang aktiv
- keine Masseverbindung zwischen Impulsgeber
und Zähler
- Maximale Zählfrequenz überschritten
- Signalpegel erreichen die Schaltschwelle des Zählers
nicht
- Faktor zu klein
Ausgangssignal fehlt:
- Ausgang falsch angeschlossen
- keine Masseverbindung zum nachfolgendem Gerät
Relais-Ausgangssignal fehlt:
- Ausgangskontakte kurzgeschlossen
- Ausgangssignal (Wischzeit) zu kurz programmiert
- Relaiskontakt durch zu hohe Belastung defekt
- min. Relaisstrom unterschritten
Sollte Ihr Gerät trotz allem nicht funktionieren, so wenden
Sie sich bitte an die für Sie zuständige Vertretung ganz in
Ihrer Nähe, oder rufen Sie direkt bei der technischen Bera-
tung in unserem Hause an.
Bei Rücksendungen bitten wir um eine kurze Beschreibung
des Fehlers, der Programmierung und des Anschlußbildes,
um einen eventuell vorhandenen Fehler nachvollziehen zu
können und eine Reparatur Ihres Gerätes möglichst schnell
durchführen zu können.
2. Eingänge
2.1 INP A, INP B
Zähleingänge. Funktion je nach programmierter Eingangs-
art. Maximale Zählfrequenz von 20 kHz kann im Set-Up auf
30 Hz bedämpft werden.
2.2 GATE
Statischer Toreingang. Funktion abhängig von der program-
mierten Grundfunktion des Gerätes.
Grundfunktion Impulszähler:
keine Zählung so lange der Eingang aktiviert ist.
GrundfunktionTimer:
Wahlweise Zählung bei Eingang aktiv (Gate.lo) oder Zäh-
lung bei Eingang nicht aktiv (Gate.hi). Bei aktiver Zählung
blinkt der Dezimalpunkt der niedersten Dekade als Laufan-
zeige.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
3
Publicité
Table des Matières
