échéant) soient alimentés par la même phase du réseau,
afin de ne pas dépasser la tension max. de 250 V ! Re-
specter impérativement les indications des instructions
d'utilisation !
– Pour les appareils avec raccordement à la terre de pro-
tection, celle-ci doit impérativement s'effectuer avec une
basse impédance.
– Une installation CEM conforme est la condition préalable
à la conformité CE.
1.7 Indications quant à la résistance aux perturbations
Tous les raccordements sont protégés contre les perturbati-
ons extérieures. Choisir le lieu d'utilisation de sorte que des
perturbations inductives ou capacitives ne puissent pas af-
fecter l'appareil ou les câbles raccordés à celui-ci ! Un tracé
de câblage approprié permet de réduire les perturbations
(dues p. ex. à des alimentations à commutation, des mo-
teurs, des variateurs ou des contacteurs cyclés).
1.8 Mesures à prendre :
– N'utiliser que du câble blindé pour les lignes de signal et
de commande.
– Raccorder le blindage des deux côtés.
– Section de la tresse des conducteurs 0,14 mm² min.
– La liaison du blindage à la compensation de potentiel doit
être aussi courte que possible et s'effectuer sur une
grande surface (basse impédance).
– Ne relier les blindages au panneau que si celui-ci est
aussi mis à la terre.
– En cas de problèmes dus à une boucle de terre, il faut
raccorder le blindage du côté réception avec une basse
impédance et, du côté émission, à la terre de référence
au moyen d'un condensateur d'environ 100nF.
– L'appareil doit être encastré aussi loin que possible de li-
gnes soumises à des perturbations.
– Eviter de poser les conducteurs en parallèle avec des
conducteurs d'énergie.
– Les conducteurs et les isolations de ceux-ci doivent cor-
respondre aux plages de température, de tension et de
puissance prévues. Les normes du pays d'installation
s'appliquent.
1.9 Mise en route
Avant la mise en route de l'appareil, il faut vérifier les points
suivants :
1. La tension d'alimentation disponible correspond-elle
avec la tension d'alimentation de l'appareil ?
2. La tension d'alimentation est-elle bien raccordée aux
bonnes bornes de l'appareil ?
3. Pour les appareils DC, la polarité de la tension d'alimen-
tation est-elle respectée ?
4. L'appareil est-il bien réglé et programmé (fonction ; fré-
quence de comptage max. pour les compteurs) ?
1.10 Possibilités de défauts et leurs causes
Pas d'affichage :
- Pas de tension d'alimentation
Impossible d'utiliser les touches :
- Entrée de verrouillage des touches activée
- e compteur ne compte pas :
- Entrée de comptage mal raccordée ou raccordée à l'envers
- Réglage d'un signal d'entrée erroné pour le
générateur d'impulsions
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
28
Pepperl+Fuchs GmbH 68301 Mannheim Telefon (0621)776-11 11 Telefax (0621)776-27-11 11 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
- Polarité (NPN/PNP) inversée
- Entré de porte active
- Pas de raccordement à la masse entre
le générateur d'impulsions et le compteur
- Dépassement de la fréquence de comptage
maximale
- Les niveaux des signaux n'atteignent pas le seuil de com-
mutation du compteur
- Facteur d'échelle trop faible
Le signal de sortie est absent :
- Sortie mal raccordée
- Pas de liaison de masse avec l'appareil suivant
Le signal de sortie par relais est absent :
- Contacts de sortie en court-circuit
- Signal de sortie (temps du signal fugitif)
programmé trop court
- Contact du relais défectueux suite à une
charge trop importante
- Courant inférieur au courant min. du relais
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, adressez-vous
à votre agent local compétent, ou appelez-nous directe-
ment pour un conseil technique.
En cas de retour, joignez une brève description du défaut,
de la programmation et du schéma de branchement, afin
de nous permettre de reproduire un éventuel défaut et d'as-
surer une réparation de votre appareil aussi rapide que
possible.
2. Entrées
2.1 INP A, INP B
Entrées de comptage. Leur fonction dépend du mode d'en-
trée sélectionné. La fréquence de comptage maximale de
20 kHz peut se régler par programmation à 30 Hz.
2.2 GATE
Entrée par porte statique. Fonction dépendante du mode
de fonctionnement programmé.
Mode compteur d'impulsions :
Pas de comptage si l'entrée est activée.
Mode compteur de temps :
Comptage programmable pour entrée activée (gate.lo) ou
désactivée (gate.hi). Le point décimal de la décade la plus
faible clignote pour indiquer un comptage en cours.
2.3 REMISE A ZERO
Entrée de RAZ dynamique. Remet le compteur à zéro en
cas de comptage, et le positionne à la valeur de la présé-
lection en cas de décomptage. L'entrée de RAZ peut être
inhibée par programmation.
2.4 KEY
Entrée statique de verrouillage des boutons-poussoirs. Les
présélections ne peuvent pas être modifiées tant que cette
entrée est activée. Il est cependant toujours possible de
commuter l'affichage entre la valeur de comptage et les
présélections.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany