Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Beschreibung
•
6stelliger add./sub. Vorwahlzähler mit einer Vorwahl
•
hell leuchtende, 8 mm hohe LED-Anzeige
•
Zähl- und Vorwahlbereich -199999 bis 999999. Über-
oder Unterlauf bis jeweils eine Dekade ohne Zählver-
lust. Hierbei blinkt die Anzeige im Sekundenrhythmus
•
Status-LEDs für Zustand des Ausgangs und der ange-
zeigten Vorwahl
•
programmierbar als Impulszähler, Frequenzzäh-
ler/Geschwindigkeitsanzeige oder Zeitzähler/Betriebs-
stundenzähler
•
Relais- oder Optokopplerausgang
•
Die Programmierung der Funktionen und Betriebspara-
meter erfolgt über die Einstelltasten. Bedienerführung
auf dem Display während der Programmier-routine.
•
programmierbar sind:
Betriebsart (Ausgangssignal bei Null oder Vorwahl, mit
oder ohne automatische Wiederholung)
Rücksetzung über Tastatur und Rücksetzeingang
Polarität der Eingänge (npn oder pnp)
Eingangsart und Faktor
Dezimalpunkt
Ausgangssignal als positives oder negatives
Dauer- oder Wischsignal
Anzeige 1/s oder 1/min bei Frequenzzähler/Geschwin-
digkeitsanzeige
Auflösung in s, min, h oder h:min:s, 1, 0.1, 0.01 oder
0.001 bei Zeitzähler/Betriebsstundenzähler
Start- und Stop bei Zeitzähler/Betriebsstundenzähler
•
Spannungsversorgung
90..250 VAC
10..30 VDC
•
Option serielle Schnittstelle
RS232 oder
RS422 oder
RS485
1.1 Vorwort
Lesen Sie vor der Montage und der Inbetrieb-
nahme diese Bedienungs-anleitung durch. Be-
achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der
Betriebssicherheit alle Warnungen und Hinweise.
Wenn das Gerät nicht nach der Bedienungsanleitung be-
nutzt wird, kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt
werden.
1.2 Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie das Gerät nur in technisch ein-
wandfreiem Zustand, bestimmungsgemäß, si-
cherheits- und gefahrenbewusst unter
Beachtung dieser Bedienungsanleitung. Die gel-
tenden Sicherheitsnormen für elektrische Installationen
sind ebenso zu beachten.
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
2
Pepperl+Fuchs GmbH 68301 Mannheim Telefon (0621)776-11 11 Telefax (0621)776-27-11 11 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Einsatzbereich dieses Geräts liegt in industriellen Pro-
zessen und Steuerungen. In den Bereichen von Fertigungs-
straßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-, Papier-, Glas- und
Textilindustrie u.ä mit einem Verschmutzungsgrad von 2.
Überspannungen an den Schraubklemmen des Geräts
müssen auf den Wert der Überspannungskategorie II be-
grenzt sein. Das Gerät ist nicht geeignet für den explosi-
onsgeschützten Bereich und den Einsatzbereichen, die in
EN 61010 Teil 1 ausgeschlossen sind. Das Gerät darf nur
als Einbaugerät in Innenräumen eingesetzt werden. Unter
bestimmten Vorraussetzungen ist ein Betrieb aber auch im
Außenbereich zulässig.
Es darf bis zu einer Höhe von 2.000 m über N.N. verwendet
werden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Wird das Gerät zur Überwachung von Maschinen oder Ab-
laufprozessen eingesetzt, bei denen infolge eines Ausfalls
oder Fehlbedienung des Gerätes eine Beschädigung der
Maschine oder ein Unfall des Bedienungspersonals mög-
lich ist, dann müssen Sie entsprechende Sicherheitsvor-
kehrungen treffen.
1.4 Schalttafeleinbau
Montieren Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen und
vermeiden Sie direkten Kontakt mit ätzenden Flüssigkei-
ten, heißem Dampf oder ähnlichen. Achten Sie bei der In-
stallation auf eine ausreichende Kühlung des Gerätes.
1.5 Montageanleitung
– Befestigungsrahmen vom Gerät abziehen.
– Gerät von vorne in den Schalttafelausschnitt einsetzen
und auf korrekten Sitz der Frontrahmendichtung achten.
– Befestigungsrahmen von hinten auf das Gehäuse auf-
schieben, bis die Federbügel unter Spannung stehen und
die Rastnasen oben und unten eingerastet sind.
1.6 Elektrische Installation
Diese Gerät wird mit Netzspannung versorgt!
Trennen Sie vor Installations- oder Wartungsar-
beiten das Gerät von der Versorgungsspannung.
AC-Versorgte Geräte dürfen nur über einen
Schalter oder Leistungsschalter mit dem Niederspannungs-
netz verbunden werden, Installations- oder Wartungsarbei-
ten dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.
– Das Gerät muss für den ordnungsgemäßen Betrieb ex-
tern abgesichert werden. Hinweise für die empfohlene Si-
cherung finden Sie in den entsprechenden
Bedienungsanleitungen.
Um die Brandschutzvorschriften einzuhalten, dürfen im
Fehlerfall am Zähler 8 A/150 VA nicht überschritten wer-
den!
– Die vom Gerät nicht belegten Klemmen dürfen nicht be-
schaltet werden.
– Die Anschlussbelegung der Stecker sowie die max. zuläs-
sigen Werte sind unbedingt
einzuhalten.
– Bei der Installation muss darauf geachtet werden, dass
die Versorgungsspannung und die Beschaltung der Aus-
gangskontakte (soweit vorhanden) von der gleichen Netz-
phase versorgt werden, damit die max. Spannung von
250 V nicht überschritten wird! Die Angaben der Bedie-
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Publicité
Table des Matières
