Steris BioGuard 00711785 Mode D'emploi page 8

Adaptateur de nettoyage air/eau BioGuard
1. Sortir le dispositif de son emballage.
2. Éteindre le régulateur de débit d'air au niveau de la source de lumière après le rinçage initial de l'endoscope (conformément aux
directives de l'établissement).
3. Retirer la vanne air/eau de l'endoscope.
4. Insérer l'adaptateur de nettoyage air/eau BioGuard
5. Placer l'extrémité distale de l'endoscope dans une cuvette remplie d'eau.
6. Sur la source de lumière, allumer le régulateur de débit d'air et le régler sur une puissance maximale « high » (« élevée »).
7. Appuyer sur l'adaptateur de nettoyage air/eau BioGuard
du fabricant de l'endoscope.
Remarque : ceci permet de rincer le canal air/eau avec de l'eau.
8. Relâcher la pression sur l'adaptateur de nettoyage air/eau BioGuard
9. Laisser l'extrémité distale de l'endoscope dans la cuvette remplie d'eau.
10. Chasser l'air pendant la durée recommandée selon les instructions de retraitement du fabricant de l'endoscope.
Remarque : des bulles d'air seront visibles dans la cuvette remplie d'eau.
11. Fermer le régulateur air/débit au niveau de la source de lumière.
12. Retirer l'extrémité distale de l'endoscope de la cuvette remplie d'eau.
13. Retirer l'adaptateur de nettoyage air/eau BioGuard
Retirer et jeter après chaque utilisation les valves d'aspiration BioGuard
endoscope d'irrigation Torrent
Mise au rebut du produit :
Après utilisation, ce produit peut constituer un danger biologique et présenter un risque de contamination croisée. Le manipuler
et l'éliminer conformément aux pratiques médicales reconnues et aux dispositions légales et réglementaires locales, nationales
et fédérales en vigueur.
Date de publication : Octobre 2019
Avertissement : la date de publication ou de révision de ces instructions est indiquée à titre informatif pour l'utilisateur. Si deux années se
sont écoulées entre cette date et l'utilisation du produit, l'utilisateur doit contacter STERIS pour déterminer si des informations
supplémentaires sont disponibles.
Sauf indication contraire, toutes les marques accompagnées des symboles ® ou ™ sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and
Trademark Office, ou sont des marques commerciales détenues par STERIS Corporation.
Tout incident grave survenu en rapport avec ce dispositif médical doit être signalé au fabricant et aux autorités compétentes du pays dans
lequel l'incident s'est produit.
US Endoscopy, une filiale en propriété exclusive de STERIS Corporation.
00732820 Rev. C
®
:
® dans le cylindre air/eau situé sur la poignée de l'endoscope.
® de l'endoscope une fois l'étape de prénettoyage terminée.
® et l'adaptateur de nettoyage air/eau BioGuard
® pendant la durée recommandée selon les instructions de retraitement
®
.
® , la valve à biopsie BioShield
® .
® , le connecteur pour
8 of 46