Steris BioGuard 00711785 Mode D'emploi page 35

Kontrendikasyonlar:

Kontrendikasyonlar, Olympus olmayan GI endoskoplarında veya bir balon kanalı içeren Olympus ekoendoskoplarında kullanımı
içerir.

BioGuard ® hava/su temizleme adaptörü:
Hastaya yapılan prosedürler sırasında insüflasyon ve lens yıkama için standart hava/su kapağı yerine kullanımı.
o
Kullanmadan Önce:
1. Klinik kullanımdan önce cihazı inceleyin ve cihaz hakkında bilgi sahibi olun. Hasar bulgusu varsa (ör. deforme olmuş,
çatlamış/kırılmış, hasar görmüş ambalaj) bu ürünü kullanmayın, geri göndermek için saklayın ve bölgenizdeki Ürün Uzmanı
ile iletişim kurun.
Kullanım Talimatları:
1. Klinik kullanım öncesinde cihaza aşinalık kazanın ve tüm Kullanım Talimatlarını okuyun.
BioGuard ® emme kapağı:
1. Emme kapağını tepsiden çıkarın.
2. Emme kapağını Olympus endoskopun emme silindirine takın (aşağıda Şekil 1'e bakın).
3. Kapağı silindire doğru yönde oturacak şekilde döndürün.
4. Kapağın sıkıca oturduğundan ve kapak uç başlığı ile endoskop arasında boşluk olmadığından emin olun.
Not: Kapak silindire tamamen yerleştirildikten sonra döndürülememelidir.
5. Sorunsuz çalıştığını onaylamak üzere birkaç kez basıp bırakarak kapağı etkinleştirin.
Not: Suya batırmak, kullanım kolaylığı sağlayabilir.
BioGuard ® hava/su kapağı:
1. Hava/su kapağını tepsiden çıkarın.
2. Hava/su kapağını Olympus endoskopun hava/su silindirine takın (aşağıda Şekil 1'e bakın).
3. Kapağın sıkıca oturduğundan ve kapak uç başlığı ile endoskop arasında boşluk olmadığından emin olun.
4. Sorunsuz çalıştığını onaylamak üzere birkaç kez basıp bırakarak kapağı etkinleştirin.
Not: Suya batırmak, kullanım kolaylığı sağlayabilir.
®
BioShield biyopsi kapağı:
1. 3 parçalı kit kullanılıyorsa (bkz. Şekil 2), BioShield
2. Biyopsi kapağını Olympus endoskopun biyopsi/emme kanalı ağzına tam olarak yerleştirin.
Not: Bu biyopsi kapağı, irigasyon adaptörü (00711131 numaralı parça; ayrı satılır) olmayan bir luer kilitli şırıngayla birlikte
kullanılamaz.
Torrent ® irigasyon skop konektörü:
1. 4 parçalı kit kullanılıyorsa (bkz. Şekil 3), Torrent
®
2. Torrent irigasyon skop konektörünü Torrent
®
Torrent irigasyon hortumunun kullanımı için Kullanım Talimatlarına bakın.
®
3. Torrent irigasyon skop konektörünü yardımcı su girişine çevirerek takın. Skop konektörünü girişe takarken, skop
konektörünün girişle hizalanmış olduğundan emin olun ve aşırı sıkmaktan kaçının. Skop konektörünün yanlış hizalanması
veya aşırı sıkılması, sızıntı olasılığına neden olabilir.
4. Skop konektörü endoskopun yardımcı su girişine takıldıktan sonra, Torrent
konektörüne takın. Torrent
için tek yönlü bir kapakla üretilmiştir.
5. Endoskopun distal ucunu su dolu yuvaya yerleştirin.
6. Emme kapağını birkaç saniye basılı tutun ve ardından bırakın.
7. Endoskopun suyu emdiğini onaylayın.
8. Skopun distal ucu su altındayken parmağınızı hava/su kapağındaki deliğin üzerine koyun.
9. Hava kabarcığı oluşumunu izleyerek skopun ucundan hava çıktığını onaylayın.
10. Endoskopun distal ucunu su dolu yuvadan çıkarın.
11. Hava/su kapağını 5-10 saniye basılı tutun.
12. Endoskopun ucundaki hava/su ağzından suyun çıktığını onaylayın.
BioGuard ® hava/su temizleme adaptörü:
1. Cihazı ambalajından çıkarın.
2. Endoskopun ilk durulama (tesis kurallarına göre) işleminden sonra ışık kaynağı üzerindeki hava akım regülatörünü kapatın.
3. Hava/su kapağını endoskoptan çıkarın.
4. Skop kolunun üzerindeki hava/su silindirine BioGuard
5. Skopun distal ucunu su dolu bir küvete yerleştirin.
6. Işık kaynağının üzerinden hava akım regülatörünü açın ve "yüksek" maksimum çıkışa ayarlayın.
00732820 Rev. C
®
biyopsi kapağını takın.
® irigasyon skop konektörünü takın.
®
irigasyon hortumuna (00711560 /00711561 / 00711562 / 00711563) bağlayın.
® irigasyon skop konektörü, Torrent
®
® irigasyon hortumunu Torrent
® irigasyon sisteminin çapraz kontaminasyon riskini en aza indirmek
hava/su temizleme adaptörünü takın.
® irigasyon skop
35 of 46