Steris BioGuard 00711785 Mode D'emploi page 24

5. Coloque a ponta distal do endoscópio num receptáculo cheio com água.
6. Pressione e mantenha pressionada a válvula de sucção durante alguns segundos e, em seguida, liberte.
7. Confirme a sucção da água por parte do endoscópio.
8. Com a ponta distal do endoscópio ainda debaixo de água, coloque o dedo sobre o orifício na válvula de ar/água.
9. Confirme que o ar está a sair pela ponta do endoscópio, o que deve ser evidente pela produção de bolhas de ar.
10. Retire a ponta distal do endoscópio do receptáculo cheio com água.
11. Pressione a válvula de ar/água e mantenha-a pressionada durante 5–10 segundos.
12. Confirme que a água está a sair pelo bocal de ar/água na extremidade do endoscópio.
Adaptador de limpeza de ar/água BioGuard
1. Retire o dispositivo da embalagem.
2. Desligue o regulador de fluxo de ar na fonte de luz após o enxaguamento inicial do endoscópio (de acordo com as directrizes da
instituição).
3. Retire a válvula de ar/água do endoscópio.
4. Introduza o adaptador de limpeza de ar/água BioGuard
5. Coloque a extremidade distal do endoscópio numa bacia com água.
6. Na fonte de luz, ligue o regulador de fluxo de ar e configure-o para uma potência máxima «alta».
7. Pressione o adaptador de limpeza de ar/água BioGuard
reprocessamento do fabricante do endoscópio.
Nota: Esta acção irriga o canal de ar/água com água.
8. Liberte o adaptador de limpeza de ar/água BioGuard
9. Mantenha a extremidade distal do endoscópio na bacia com água.
10. Irrigue ar durante o tempo recomendado de acordo com as instruções de reprocessamento do fabricante do endoscópio.
Nota: Serão observadas bolhas de ar na bacia com água.
11. Desligue o regulador de ar/fluxo na fonte de luz.
12. Remova a extremidade distal do endoscópio da bacia com água.
13. Remova o adaptador de limpeza de ar/água BioGuard
Retire e elimine as válvulas de ar/água e de sucção BioGuard
irrigação Torrent ® e o adaptador de limpeza de ar/água BioGuard
Eliminação do produto:
Após a utilização, este produto pode ser um potencial risco biológico que representa um risco de contaminação cruzada.
Manuseie e elimine em conformidade com a prática médica padrão e com as regulamentações e leis locais, federais e estatais
aplicáveis.
Data de emissão: Outubro de 2019
Aviso: É incluída uma data de emissão ou de revisão destas instruções para informação do utilizador. Caso passem dois anos entre esta
data e a utilização do produto, o utilizador deve contactar a STERIS para determinar se está disponível informação adicional.
A menos que de outra forma indicado, todas as marcas com ® ou ™ são registadas na U.S. Patent and Trademark Office ou são marcas
registadas propriedade da STERIS Corporation.
Incidentes graves que tenham ocorrido relativamente a este dispositivo médico devem ser comunicados ao fabricante e autoridade
competente no país onde ocorreu o incidente.
US Endoscopy, uma subsidiária detida integralmente pela STERIS Corporation.
00732820 Rev. C
® :
®
no cilindro de ar/água na pega do endoscópio.
® durante o tempo recomendado de acordo com as instruções de
® .
®
do endoscópio após a conclusão do passo de pré-limpeza.
® , a válvula de biopsia BioShield
® após cada utilização.
® , o conector de endoscópio de
24 of 46