Steris BioGuard 00711785 Mode D'emploi page 27

Kontraindikationer:

Kontraindikationer omfatter brug på GI-endoskoper, der ikke er af mærket Olympus, eller Olympus-endoskoper med ballonkanal.

®
BioGuard luft/vand-rengøringsadapter:
Brug under patientprocedurer i stedet for standard-luft/vand-ventil til insufflation og vask af linse.
o
Før brug:
1. Forud for den kliniske anvendelse skal brugeren undersøge enheden og blive fortrolig med den. Hvis der er tegn på skade (såsom
deformeret, flænget/brudt, beskadiget emballage), må produktet ikke bruges. Kontakt din lokale produktspecialist.
Brugsanvisning:
1. Gør dig selv bekendt med instrumentet og læs alle instruktioner inden klinisk anvendelse.
BioGuard ® -sugeventil:
1. Fjern sugeventilen fra bakken.
2. Sæt sugeventilen i sugecylinderen på et Olympus-endoskop (se Figur 1 nedenfor).
3. Drej ventilen let, så den vender korrekt i cylinderen.
4. Kontrollér, at ventilen sidder ordentligt fast, og at der ikke kan ses et mellemrum mellem ventilens endedæksel og endoskopet.
Bemærk: Ventilen må ikke kunne drejes, når den er isat helt i cylinderen.
5. Aktivér ventilen ved at trykke den ned og slippe igen nogle gange for at bekræfte, at den glider jævnt.
Bemærk: Neddypning i vand kan lette brugen.
®
BioGuard luft/vand-ventil:
1. Fjern luft-/vandventilen fra bakken.
2. Sæt luft-/vandventilen i luft-/vandcylinderen på et Olympus-endoskop (se figur 1 nedenfor).
3. Kontrollér, at ventilen sidder ordentligt fast, og at der ikke kan ses et mellemrum mellem ventilens endedæksel og endoskopet.
4. Aktivér ventilen ved at trykke den ned og slippe igen nogle gange for at bekræfte, at den glider jævnt.
Bemærk: Neddypning i vand kan lette brugen.
®
BioShield biopsiventil:
1. Hvis du anvender kittet med 3 dele (se figur 2), skal du tilslutte BioShield
2. Fastgør biopsiventilen på biopsi-/udsugningskanalens åbning på et Olympus-endoskop.
Bemærk: Denne biopsiventil passer ikke til en luer-lås-sprøjte uden en udskylningsadapter (produktnr. 00711131, sælges
separat).
Torrent ® -udskylningstilslutning:
1. Hvis du anvender kittet med 4 dele (se figur 3), skal du tilslutte Torrent
2. Slut Torrent ® -udskylningstilslutningen til Torrent
Torrent ® udskylningssystemet henvises der til brugsanvisningen.
3. Slut Torrent ® udskylningstilslutningen til den ekstra vandport ved at skrue den på porten. Ved tilslutning af
udskylningstilslutningen er det vigtigt at justere udskylningstilslutningen korrekt i forhold til porten og undgå for kraftig
tilspænding. Forkert justering eller for kraftig tilspænding af udskylningstilslutningen kan medføre lækage.
4. Når udskylningstilslutningen er sluttet korrekt til endoskopets ekstra vandport, sluttes Torrent
udskylningstilslutningen. Torrent
krydskontaminering af Torrent
5. Anbring endoskopets distale spids i en beholder fyldt med vand.
6. Tryk sugeventilen ned, hold den nede i nogle få sekunder, og slip den så.
7. Bekræft, at endoskopet suger vand ind.
8. Hold fortsat endoskopets distale spids under vandet, og læg en finger over hullet i luft-/vandventilen.
9. Bekræft, at der kommer luft ud gennem endoskopets spids, hvilket kan ses ved, at der dannes luftbobler.
10. Tag endoskopets distale spids op af beholderen med vand.
11. Tryk luft-/vandventilen ned, og hold den nede i 5-10 sekunder.
12. Bekræft, at der kommer vand ud af luft-/vanddysen i enden af endoskopet.
®
BioGuard luft/vand-rengøringsadapter:
1. Fjern udstyret fra pakken.
2. Sluk for luftstrømsregulatoren på lyskilden efter første skylning af endoskopet (i henhold til retningslinjerne på stedet).
3. Udtag luft/vand-ventilen fra endoskopet.
4. Sæt BioGuard ® luft/vand-rengøringsadapteren i luft/vand-cylinderen på endoskopets håndtag.
5. Anbring den distale ende af endoskopet i en skål med vand.
6. Tænd luftstrømsregulatoren på lyskilden, og indstil den på maksimal effekt, "høj".
7. Tryk BioGuard ® luft/vand-rengøringsadapteren ned i det anbefalede tidsrum i henhold til endoskopproducentens anvisninger i
genbehandling.
Bemærk: Derved skylles luft/vand-kanalen med vand.
00732820 Rev. C
® -udskylningssystemet (00711560/00711561/00711562/00711563). Ved brug af
®
-udskylningstilslutningen er fremstillet med en envejsventil for at minimere risikoen for
®
-udskylningssystemet.
®
-biopsiventilen.
® -udskylningstilslutningen.
®
udskylningssystemet til Torrent
®
27 of 46